Lyrics and translation Cello Joe feat. Ra.be 333 - Be Alright

Be Alright

Yeah CelloJoe Rabe
Connected through the ethers... through your speakers
One time for the mind body spirt and soul let's go yeah
Uh
To all my people all my people round the world yah uh yup yeah
To all my people all my people round the world yah uh yup check let's go

Yeah I know we all one family all up on this globe spinnin
We on a long road dancing to a rogue rhythm
And when this road's splittin lookin like a difference but there is no difference
Music is music unless the soul's missin
So i'm a put one into every single note and go that gold distance
That's all the way I hope you flow with it.
Life is either for gettin' or for givin'
So it's through this track i give you all I got to get your toes kickin'
And what i'm speakin' is simply just an old mission
Unity the part of the history books we're omittin'
We all connected like the roots of the forest grow with them
From the cities to the mountains where the snow glistens
And every single race culture and creed are all leaves upon a family tree
It's all of those leaves that help me breathe
And until all my people are free
I'm a keep on making music through the energy of peace

Yeah
Said everything is gunna be alright yeah
Said everything is gunna be alright
Like Mr Marley said yeah it's gunna be alright I ain't got the timeline but I got the sight

Said every little thing is gunna be alright yeah
Said everything is gunna be alright
Like mr marley said yeah it's gunna be alright I ain't got the timeline but I got the sight

Said every little thing is gunna be alright yeah
Said everything is gunna be alright
Like mr marley said yeah it's gunna be alright I ain't got the timeline but I got the sight

Yeah I know I ain't crazy with this vision in this head of mine
I set the vibe I ain't ahead of my time
I follow footsteps to my people
Who took the time to combine a heart and mind of action
Digging deep to find a little passion
But the bottom line is often dollar signs
We gotta take off the mask and see their eyes and just ask
Are you ready for a revolution?
The first step to solution
Realize separation's illusion
Step back and see the world in communion
See the world's already spinnin we already in movement
So let's focus our thoughts and get to it
Every act counts
For me I'm startin with this medicine in music yeah
This is for the soul rebels movers and shakers
Mountain to the ghettos
Bay area to jamaica
It takes a village to raise a child
So we need to wake up
So we got a world where our children can wake up

Yeah
Said everything is gunna be alright yeah
Said everything is gunna be alright
Like Mr Marley said yeah it's gunna be alright I ain't got the timeline but I got the sight

Said every little thing is gunna be alright yeah
Said everything is gunna be alright
Like mr marley said yeah it's gunna be alright I ain't got the timeline but I got the sight

Said every little thing is gunna be alright yeah
Said everything is gunna be alright
Like mr marley said yeah it's gunna be alright I ain't got the timeline but I got the sight

Tout ira bien

Ouais CelloJoe Rabe
Connecté à travers les ondes... à travers tes haut-parleurs
Une fois pour le corps, l'esprit et l'âme, c'est parti ouais
Uh
À tous mes gens, tous mes gens du monde entier ouais uh yup ouais
À tous mes gens, tous mes gens du monde entier ouais uh yup check c'est parti

Ouais, je sais que nous sommes tous une seule famille sur ce globe qui tourne
Nous sommes sur une longue route en train de danser sur un rythme effréné
Et quand cette route se divise, ça peut ressembler à une différence, mais il n'y a pas de différence
La musique c'est la musique à moins que l'âme ne manque
Alors je vais mettre tout mon cœur dans chaque note et aller jusqu'au bout
C'est tout ce que j'espère, j'espère que tu vas suivre le rythme.
La vie c'est soit prendre soit donner
Alors c'est à travers ce morceau que je te donne tout ce que j'ai pour te faire bouger
Et ce que je dis, c'est simplement une vieille mission
L'unité, cette partie des livres d'histoire que nous omettons
Nous sommes tous connectés comme les racines de la forêt, grandissons avec elles
Des villes aux montagnes où la neige scintille
Et chaque race, culture et croyance sont autant de feuilles sur un arbre généalogique
Ce sont toutes ces feuilles qui m'aident à respirer
Et tant que tout mon peuple ne sera pas libre
Je continuerai à faire de la musique à travers l'énergie de la paix

Ouais
J'ai dit que tout allait bien se passer ouais
J'ai dit que tout allait bien se passer
Comme l'a dit M. Marley, ouais tout ira bien, je n'ai pas le calendrier mais j'ai la vision

J'ai dit que chaque petite chose allait bien se passer ouais
J'ai dit que tout allait bien se passer
Comme l'a dit M. Marley, ouais tout ira bien, je n'ai pas le calendrier mais j'ai la vision

J'ai dit que chaque petite chose allait bien se passer ouais
J'ai dit que tout allait bien se passer
Comme l'a dit M. Marley, ouais tout ira bien, je n'ai pas le calendrier mais j'ai la vision

Ouais je sais que je ne suis pas fou avec cette vision dans ma tête
Je crée l'ambiance, je ne suis pas en avance sur mon temps
Je suis les traces de mon peuple
Qui a pris le temps de combiner un cœur et un esprit d'action
Creuser profondément pour trouver un peu de passion
Mais l'essentiel, c'est souvent les signes du dollar
Il faut enlever le masque, les regarder dans les yeux et juste demander
Êtes-vous prêts pour une révolution?
Le premier pas vers une solution
Réaliser que la séparation n'est qu'illusion
Prends du recul et vois le monde en communion
Vois le monde qui tourne, nous sommes déjà en mouvement
Alors concentrons nos pensées et passons à l'action
Chaque acte compte
Pour moi, je commence par ce médicament qu'est la musique ouais
Ceci est pour les rebelles de l'âme, les moteurs et les agitateurs
De la montagne aux ghettos
De la baie de San Francisco à la Jamaïque
Il faut tout un village pour élever un enfant
Alors nous devons nous réveiller
Pour avoir un monde où nos enfants pourront se réveiller

Ouais
J'ai dit que tout allait bien se passer ouais
J'ai dit que tout allait bien se passer
Comme l'a dit M. Marley, ouais tout ira bien, je n'ai pas le calendrier mais j'ai la vision

J'ai dit que chaque petite chose allait bien se passer ouais
J'ai dit que tout allait bien se passer
Comme l'a dit M. Marley, ouais tout ira bien, je n'ai pas le calendrier mais j'ai la vision

J'ai dit que chaque petite chose allait bien se passer ouais
J'ai dit que tout allait bien se passer
Comme l'a dit M. Marley, ouais tout ira bien, je n'ai pas le calendrier mais j'ai la vision