Cellus Hamilton feat. Navelle Hice - Laying with a Goddess - translation of the lyrics into French

Laying with a Goddess - Cellus Hamilton , Navelle Hice translation in French




Laying with a Goddess
Allongé avec une déesse
It's so hard
C'est tellement difficile
To get out of bed
De sortir du lit
When you laying next to a goddess
Quand tu es allongé à côté d'une déesse
Laying next to a goddess
Allongé à côté d'une déesse
When you laying next to a goddess
Quand tu es allongé à côté d'une déesse
When you laying next to her
Quand tu es allongé à côté d'elle
It's so hard
C'est tellement difficile
To get out of bed
De sortir du lit
When you laying next to a goddess
Quand tu es allongé à côté d'une déesse
Laying next to a goddess
Allongé à côté d'une déesse
When you laying next to a goddess
Quand tu es allongé à côté d'une déesse
When you laying next to her
Quand tu es allongé à côté d'elle
Laying next to a goddess
Allongé à côté d'une déesse
Uh
Uh
I dont think im gone
Je ne pense pas que je vais
Go to work
Aller au travail
I dont think im gone
Je ne pense pas que je vais
Get out of bed
Sortir du lit
And i dont think im gone
Et je ne pense pas que je vais
Put on a shirt
Mettre une chemise
Im just
Je suis juste
Just chillin
Je suis juste relax
Im just
Je suis juste
Thinkin bout
Je pense à
My blessings here
Mes bénédictions ici
Im just like
Je suis comme
Blessings here
Des bénédictions ici
My God this such a blessing here
Mon Dieu, c'est une telle bénédiction ici
My God
Mon Dieu
So many people just wake up alone
Tant de gens se réveillent seuls
So many people just wake up alone
Tant de gens se réveillent seuls
Im just a thankin
Je suis juste en train de remercier
The God on the throne
Le Dieu sur le trône
He made it a home
Il en a fait un foyer
He brought you a home
Il t'a ramené à la maison
Brought you back home to me
T'a ramené à la maison, chez moi
Home to me
Chez moi
My home is me
Ma maison, c'est moi
My home is we
Ma maison, c'est nous
(Indiscernible sleep talk)
(Parole de sommeil indiscernable)
Me and my goddess
Moi et ma déesse
I'm being honest
Je suis honnête
Shorty the finest
Shorty, la plus belle
Just like the wine is
Juste comme le vin est
Memory lane
Le chemin de la mémoire
That's what we drive in
C'est ce que nous conduisons
Memory bank
La banque de la mémoire
I make deposits
Je fais des dépôts
Started with some words
J'ai commencé avec quelques mots
Ebonics
Ebonics
Got her hooked on
Je l'ai accrochée à
Like phonics
Comme la phonétique
It's just me, you,
C'est juste moi, toi,
And pajamas
Et les pyjamas
Moved to the suburbs
On a déménagé en banlieue
But you know we started
Mais tu sais que nous avons commencé
From the hood like ramen
Du quartier comme les ramen
Noodles in the pot
Des nouilles dans le pot
It's a different view up at the top
C'est une vue différente au sommet
Only thing to do is just watch
La seule chose à faire est de regarder
Ayy
Ayy
I got the key to your heart
J'ai la clé de ton cœur
And it's locked
Et il est verrouillé
She say that i stole her heart
Elle dit que je lui ai volé son cœur
It got robbed
Il a été cambriolé
That gave me chills
Ça m'a donné des frissons
Netflix and chill
Netflix et chill
Gave us a baby
Nous a donné un bébé
But that was God's will
Mais c'était la volonté de Dieu
We warm up and layup
On se réchauffe et on se pose
Like that is the drill
Comme c'est le drill
I shot my shot
J'ai tenté ma chance
Got a trophy for real
J'ai gagné un trophée pour de vrai
Hopeman
Hopeman
It's so hard
C'est tellement difficile
To get out of bed
De sortir du lit
When you laying next to a goddess
Quand tu es allongé à côté d'une déesse
Laying next to a goddess
Allongé à côté d'une déesse
When you laying next to a goddess
Quand tu es allongé à côté d'une déesse
When you laying next to her
Quand tu es allongé à côté d'elle
It's so hard
C'est tellement difficile
To get out of bed
De sortir du lit
When you laying next to a goddess
Quand tu es allongé à côté d'une déesse
Laying next to a goddess
Allongé à côté d'une déesse
When you laying next to a goddess
Quand tu es allongé à côté d'une déesse
When you laying next to her
Quand tu es allongé à côté d'elle





Writer(s): Preston Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.