Cellus Hamilton feat. Rich Pérez & Zaí XP - All Mine - translation of the lyrics into German

All Mine - Cellus Hamilton translation in German




All Mine
Ganz Mein
We been together for a long time
Wir sind schon lange zusammen
But it just hit me that you're all mine
Aber es ist mir gerade erst klar geworden, dass du ganz mein bist
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
We been together for a long time
Wir sind schon lange zusammen
But it just hit me that you're all mine
Aber es ist mir gerade erst klar geworden, dass du ganz mein bist
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
Two parallels
Zwei Parallelen
Who thought our paths would meet
Wer hätte gedacht, dass sich unsere Wege kreuzen würden
Closed my eyes on Friday
Schloss meine Augen am Freitag
Woke up Sunday morning
Wachte am Sonntagmorgen auf
You had risen out my wildest dreams
Du warst aus meinen kühnsten Träumen auferstanden
Handcrafted by Jah
Handgefertigt von Jah
But felt like you came from me
Aber fühlte sich an, als wärst du aus mir entstanden
Ribs sore
Rippen schmerzen
And got surgery marks where the pain would be
Und Operationsnarben, wo der Schmerz wäre
Yo eyes were windows to
Deine Augen waren Fenster zu
Abandoned homes
Verlassenen Häusern
Like you found father God
Als hättest du Vater Gott gefunden
But search for father
Aber suchst nach dem Vater
That was never home
Der nie zu Hause war
Body tired from the baggage
Körper müde von dem Gepäck
And the shame she carried
Und der Scham, die sie trug
I extend my hand
Ich strecke meine Hand aus
I'll help you carry
Ich helfe dir tragen
We been together for a long time
Wir sind schon lange zusammen
But it just hit me that you're all mine
Aber es ist mir gerade erst klar geworden, dass du ganz mein bist
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
We been together for a long time
Wir sind schon lange zusammen
But it just hit me that you're all mine
Aber es ist mir gerade erst klar geworden, dass du ganz mein bist
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
Could you believe it
Kannst du es glauben
A bar for every year we've been
Eine Zeile für jedes Jahr, das wir zusammen sind
Painting this piece
Dieses Kunstwerk malend
In the ceiling
An der Decke
Been your biggest fan
War dein größter Fan
But we done touched
Aber wir haben mehr berührt
More than fingers
Als nur Finger
We went all in
Wir sind aufs Ganze gegangen
Man
Mann
I done messed around
Ich habe herumgemacht
And found me a forever friend
Und mir eine Freundin für immer gefunden
Bijou
Bijou
I know we been here for a long time
Ich weiß, wir sind schon lange hier
Two kids in
Zwei Kinder mittendrin
Fighting forever for a long time
Kämpfen für immer, schon lange
Yea
Ja
And it's been time that has shown me this
Und die Zeit hat mir das gezeigt
That when we say we love
Dass, wenn wir sagen, wir lieben
What we mean is we risk
Was wir meinen, ist, wir riskieren
Yea
Ja
Love you's a savage
"Ich liebe dich" ist wild
When we use ya name
Wenn wir deinen Namen benutzen
What we do is jump into each other's baggage
Was wir tun, ist, in das Gepäck des anderen zu springen
Right
Richtig
Oh my
Oh mein
Oh my
Oh mein
I seen the lox stinging
Ich habe die Locken stechen sehen
Oh my oh my
Oh mein, oh mein
I seen ya darkness still singing
Ich habe deine Dunkelheit immer noch singen sehen
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
We've said some things
Wir haben Dinge gesagt
Still singing
Singen immer noch
All mine
Ganz mein
All mine
Ganz mein
Now girl i'm terrified
Nun, Mädchen, ich habe Angst
Yes i said i'm terrified
Ja, ich sagte, ich habe Angst
We finna bring out every truth
Wir werden jede Wahrheit ans Licht bringen
We finna break down every lie
Wir werden jede Lüge aufdecken
Cheers to love
Prost auf die Liebe
We been together for a long time
Wir sind schon lange zusammen
But it just hit me that you're all mine
Aber es ist mir gerade erst klar geworden, dass du ganz mein bist
We've got so far to go
Wir haben noch einen langen Weg vor uns
But we done came so far
Aber wir sind schon so weit gekommen
If i aint said it babe
Wenn ich es noch nicht gesagt habe, mein Schatz
I'm really glad you're mine
Ich bin wirklich froh, dass du mein bist
We been together for a long time
Wir sind schon lange zusammen
But it just hit me that you're all mine
Aber es ist mir gerade erst klar geworden, dass du ganz mein bist
We've got so far to go
Wir haben noch einen langen Weg vor uns
But we done came so far
Aber wir sind schon so weit gekommen
If i aint said it babe
Wenn ich es noch nicht gesagt habe, mein Schatz
I'm really glad you're mine
Ich bin wirklich froh, dass du mein bist





Writer(s): Preston Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.