Cellus Hamilton - Beautiful One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cellus Hamilton - Beautiful One




Beautiful One
Belle
How beautiful
Comme tu es belle
Behind your veil
Derrière ton voile
This might as well
Ce pourrait bien être
Be fairy tale
Un conte de fées
Your lips are like
Tes lèvres sont comme
A scarlet cord
Un cordon écarlate
Your fragrance
Ton parfum
My new favorite smell
Mon nouvel parfum préféré
My lady well
Ma chérie, eh bien
You are a garden spring
Tu es un jardin printanier
Flowing fresh water
Eau fraîche qui coule
From the well
Du puits
Of Lebanon darling
Du Liban, ma chérie
Locked garden
Jardin clos
I'm honored
Je suis honoré
My mama will
Ma mère sera
Be honored to pass the baton
Honorée de passer le flambeau
As the number one woman
Comme la femme numéro un
I'm tryna
J'essaie de
Get captured
Être capturé
And locked away til infinity
Et enfermé jusqu'à l'infini
For now the winter has passed
Pour l'instant, l'hiver est passé
The time of singing has come
Le temps de chanter est venu
This for my beautiful one
Ceci pour ma belle
Uh
Euh
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi
Captured my heart
A capturé mon cœur
Captured my heart
A capturé mon cœur
I keep falling in love with you
Je continue de tomber amoureux de toi
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
You make me wanna say
Tu me donnes envie de dire
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi
Captured my heart
A capturé mon cœur
Captured my heart
A capturé mon cœur
I keep falling in love with you
Je continue de tomber amoureux de toi
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
You make me wanna say
Tu me donnes envie de dire
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Love is not purely emotional
L'amour n'est pas purement émotionnel
Most of these quotables
La plupart de ces citations
Folk done wrote
Les gens ont écrit
Overlook common sense
Négligent le bon sens
Tells us that some days
Nous dit que certains jours
You feel differently
Tu ressens différemment
About yo spouse
À propos de ton conjoint
Or the one you cuffin or loving
Ou celui que tu fréquentes ou que tu aimes
Especially couples that argue about nothing
Surtout les couples qui se disputent pour rien
Then spill it in public
Puis le répandent en public
Then go home
Puis rentrent à la maison
And cook dinner
Et cuisinent le dîner
And push through they feelings
Et surmontent leurs sentiments
They know they ain't happy
Ils savent qu'ils ne sont pas heureux
But know they committed despite the conditions
Mais ils savent qu'ils sont engagés malgré les conditions
Cause love is a action
Parce que l'amour est une action
They wake up and practice
Ils se réveillent et pratiquent
They never move backwards
Ils ne reculent jamais
They only move forward
Ils avancent seulement
They make up on mattress
Ils se réconcilient sur le matelas
That's love
C'est l'amour
You like that
Tu aimes ça ?
It's all about you right now
Tout tourne autour de toi maintenant
Let's make the father proud
Rends le père fier
You know the enemy hates when married people make love
Tu sais que l'ennemi déteste quand les couples mariés font l'amour
Yea like that
Ouais, comme ça
Just relax
Détendez-vous
Them haters cannot see us
Ces haineux ne peuvent pas nous voir
I got bright ideas
J'ai des idées brillantes
And the sex sounds we make
Et les sons sexuels que nous faisons
Sound like onomatopoeias
Sonnent comme des onomatopées
I'ma gone lay you down like vocals
Je vais te coucher comme des voix
I'm gone slide in you like Visa
Je vais glisser en toi comme Visa
Glad we waited til our wedding day
Heureux que nous ayons attendu notre jour de mariage
Make love in front of Jesus
Faire l'amour devant Jésus
Make love in front of Jesus
Faire l'amour devant Jésus
Glad we waited til our wedding day
Heureux que nous ayons attendu notre jour de mariage
Make love in front of Jesus
Faire l'amour devant Jésus
Damn...
Bon sang...
We done missed our own reception
On a manqué notre propre réception
Tell yo family I ain't mean it
Dis à ta famille que je ne le pensais pas
Huh
Hein
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi
Captured my heart
A capturé mon cœur
Captured my heart
A capturé mon cœur
I keep falling in love with you
Je continue de tomber amoureux de toi
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
You make me wanna say
Tu me donnes envie de dire
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi
Captured my heart
A capturé mon cœur
Captured my heart
A capturé mon cœur
I keep falling in love with you
Je continue de tomber amoureux de toi
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
You make me wanna say
Tu me donnes envie de dire
Yea yea yea
Ouais ouais ouais





Writer(s): Preston Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.