Cellus Hamilton - Bloodshed Only Way Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cellus Hamilton - Bloodshed Only Way Out




Bloodshed Only Way Out
Le sang versé est la seule issue
I love
J'aime
Everything about you
Tout ce qui concerne toi
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
I pray I never doubt you
Je prie pour ne jamais douter de toi
And if you leave me
Et si tu me quittes
I'm going too
Je pars aussi
And if you die
Et si tu meurs
I'm going too
Je pars aussi
And if you ever try to go
Et si jamais tu essaies de partir
And go marry some other clown
Et d'épouser un autre clown
Best believe I'ma be right there
Sois sûr que je serai
With both of yall at everything yall do
Avec vous deux dans tout ce que vous faites
Talking about adultery
Parler d'adultère
She in adultery
Elle est en adultère
She really still married to me
Elle est toujours mariée avec moi
But she with some other dude
Mais elle est avec un autre mec
That's adultery
C'est de l'adultère
That's how much I love you
C'est à quel point je t'aime
I'ma look crazy in front of everybody
Je vais avoir l'air fou devant tout le monde
Cause that's adultery
Parce que c'est de l'adultère
That's adultery
C'est de l'adultère
Bloodshed only way out
Le sang versé est la seule issue
And His blood washed away my sins
Et son sang a lavé mes péchés
Bloodshed only way out
Le sang versé est la seule issue
Bloodshed only way out
Le sang versé est la seule issue
Bloodshed only way out
Le sang versé est la seule issue
And His blood washed away my sins
Et son sang a lavé mes péchés
Bloodshed only way out
Le sang versé est la seule issue
Bloodshed only way out
Le sang versé est la seule issue
True loves measured by the death of things
Le véritable amour est mesuré par la mort des choses
The death of her
Sa mort
The death of me
Ma mort
Love can be so sweet
L'amour peut être si doux
But it ain't just sugar found in that recipe
Mais ce n'est pas juste du sucre que l'on trouve dans cette recette
Love ain't about you pleasing me
L'amour ne consiste pas à me faire plaisir
Or me serving u when I feel like it
Ou à te servir quand j'en ai envie
Love is about me
L'amour, c'est moi
Loving you when I don't feel like it
Qui t'aime quand je n'en ai pas envie
Most days I don't even feel righteous
La plupart du temps, je ne me sens même pas juste
Like
Comme
Imagine if Jesus got all bogus with us
Imagine si Jésus était devenu un escroc avec nous
When we prayed to Him and asked Him to bless us
Quand on priait et qu'on lui demandait de nous bénir
And He was like I don't even know dawg
Et qu'il disait : "Je ne sais même pas, mec"
Like I really aint even heard from you
"Comme si je ne t'avais jamais entendu"
Except for when You needed something for me
"Sauf quand tu avais besoin de quelque chose pour moi"
And honestly today I just don't feel like it
Et honnêtement, aujourd'hui, je n'en ai pas envie
I thank God that He ain't as petty as me
Je remercie Dieu qu'il ne soit pas aussi mesquin que moi
Ain't nobody petty as me
Personne n'est aussi mesquin que moi
I'm the type to get mad and mess my whole day up
Je suis du genre à me fâcher et à gâcher toute ma journée
And then be miserable
Et puis à être malheureux
But glad that I'm miserable
Mais content d'être malheureux
Cause it means that we miserable together
Parce que ça veut dire qu'on est malheureux ensemble
Hahahaha
Hahaha
Bloodshed only way out
Le sang versé est la seule issue
And His blood washed away my sins
Et son sang a lavé mes péchés
Bloodshed only way out
Le sang versé est la seule issue
Bloodshed only way out
Le sang versé est la seule issue





Writer(s): Preston Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.