Cellus Hamilton - Eyes off of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cellus Hamilton - Eyes off of You




Eyes off of You
Eyes off of You
I lost comprehension of true beauty when
J'ai perdu la compréhension de la vraie beauté quand
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
Whoa
Whoa
I lost comprehension of true beauty when
J'ai perdu la compréhension de la vraie beauté quand
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
I lost comprehension of true beauty when
J'ai perdu la compréhension de la vraie beauté quand
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
Whoa
Whoa
I lost comprehension of true beauty when
J'ai perdu la compréhension de la vraie beauté quand
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
Beauty must've been beholded
La beauté devait être contemplée
We can't hold it
On ne peut pas la retenir
Plastic body no aerobics
Corps en plastique, pas d'aérobic
You so bogus
Tu es tellement fausse
Adam Eve and nem
Adam et Ève et tout le monde
Was suited without clothing
Étaient adaptés sans vêtements
Tasted of the sin
Goûté au péché
But that ain't coca-cola
Mais ce n'est pas du Coca-Cola
Now he seeing her
Maintenant il la voit
And now she seeing him
Et maintenant elle le voit
Used to see like God
Il voyait comme Dieu
But now he see like man
Mais maintenant il voit comme un homme
Now he aint content
Maintenant il n'est pas content
With what she working with
De ce qu'elle travaille
And what she working with
Et ce qu'elle travaille
Aint what he working with
Ce n'est pas ce qu'il travaille
I stand on the outside now
Je me tiens maintenant à l'extérieur
Life in the hood is so ugly
La vie dans le quartier est tellement moche
I just see the outside now
Je ne vois que l'extérieur maintenant
Man ain't nothing here for me
L'homme, il n'y a rien ici pour moi
My whole life is inside out
Toute ma vie est à l'envers
And I really can't see
Et je ne vois vraiment pas
And I really can't see
Et je ne vois vraiment pas
And I really can't see
Et je ne vois vraiment pas
I was deep in a trance
J'étais en transe
With the seat to my pants
Avec le siège de mon pantalon
When He taught this
Quand Il a enseigné ça
I was deep in my sin
J'étais profondément dans mon péché
With a pass incomplete
Avec un passe incomplet
Then He caught me
Puis Il m'a attrapé
Hail Mary to the fans
Jeune Marie aux fans
In the stands
Dans les tribunes
Now I wanna be one
Maintenant, je veux en être un
One
Un
Glasses four eyes
Verres à quatre yeux
Cause I'm blind
Parce que je suis aveugle
But I still can't see none
Mais je ne vois toujours rien
Since I looked away
Depuis que j'ai détourné le regard
Everything changed changed
Tout a changé, changé
I'm seeing her body
Je vois son corps
I used to be seeing her brain
J'avais l'habitude de voir son cerveau
I used to see God in that woman
J'avais l'habitude de voir Dieu dans cette femme
She made in His image
Elle est faite à son image
Now beauty is missing
Maintenant la beauté est manquante
Why beauty so hidden
Pourquoi la beauté est-elle si cachée ?
I lost comprehension of true beauty when
J'ai perdu la compréhension de la vraie beauté quand
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
Whoa
Whoa
I lost comprehension of true beauty when
J'ai perdu la compréhension de la vraie beauté quand
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
I lost comprehension of true beauty when
J'ai perdu la compréhension de la vraie beauté quand
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
Whoa
Whoa
I lost comprehension of true beauty when
J'ai perdu la compréhension de la vraie beauté quand
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
I took eyes off of you
J'ai détourné les yeux de toi
I stand on the outside now
Je me tiens maintenant à l'extérieur
Life in the hood is so ugly
La vie dans le quartier est tellement moche
I just see the outside now
Je ne vois que l'extérieur maintenant
Man ain't nothing here for me
L'homme, il n'y a rien ici pour moi
My whole life is inside out
Toute ma vie est à l'envers
And I really can't see
Et je ne vois vraiment pas
And I really can't see
Et je ne vois vraiment pas
And I really can't see
Et je ne vois vraiment pas





Writer(s): Marcellius Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.