Cellus Hamilton - Fire & Wood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cellus Hamilton - Fire & Wood




Fire & Wood
Feu & Bois
Uh huh
Uh huh
Burn one for me real quicka
Fume-en une pour moi, vite fait
Hahahaha
Hahahaha
You must not know me
Tu dois pas me connaître
No we is not homies
On est pas des potes
I wish that you wood
J'aimerais bien que tu le sois
Ha ha ha
Ha ha ha
I need some mo friends I can it burn it with
J'ai besoin de plus d'amis avec qui fumer
You must not know me
Tu dois pas me connaître
No we is not homies
On est pas des potes
I wish that you wood
J'aimerais bien que tu le sois
Ha ha ha
Ha ha ha
I need some mo friends I can it burn it with
J'ai besoin de plus d'amis avec qui fumer
This sound like my cup when it overflow
Ça ressemble à mon verre quand il déborde
When I'm high like Ali off that rope-a-dope
Quand je suis high comme Ali après son rope-a-dope
When I bob and I weave
Quand je bouge et que je me déplace
You reap what you sew
Tu récoltes ce que tu sèmes
You got big off yo lies you Pinocchio
T'as fait fortune sur tes mensonges, t'es un Pinocchio
Used to borrow the Honda from mama
J'empruntais la Honda à ma mère
Had all kind of problems
J'avais plein de problèmes
It got me where I need to go
Elle m'a mené je devais être
Used to want that white phantom that Holy Ghost
J'voulais ce Phantom blanc, celui du Saint-Esprit
Til one day I caught word from that Holy Ghost
Jusqu'au jour j'ai reçu un message du Saint-Esprit
Hahahahaha
Hahahahaha
You think you fly
Tu te crois quelqu'un d'important
All cause you puffin cigars
Parce que tu fumes des cigares
And pushin them cars
Et que tu conduis des grosses voitures
Who gave you that influence
Qui t'a donné cette influence ?
Tv and media
La télé et les médias
That influence
Cette influence
This that fire that's all consuming
C'est le feu qui consume tout
This that higher fueling
C'est ce qui alimente le plus haut
This that purify lighter fluid
C'est le liquide d'allumage qui purifie
This that open yo eye up to it
C'est ce qui ouvre les yeux
This that make a life time player retire to it
C'est ce qui fait qu'un joueur à vie prend sa retraite
Ever since
Depuis
I repent
Que je me suis repenti
I have been
J'ai été
Open with
Ouvert à
Jesus the son in my squad
Jésus, le fils, dans mon équipe
Though it at times has been hard
Même si ça a été difficile parfois
I was like Jacob I wrestled with God
J'étais comme Jacob, j'ai lutté contre Dieu
Shook up my world view
Ça a bouleversé ma vision du monde
That's what that Word do
C'est ce que fait la Parole
Rain drop
Goutte de pluie
Drop top
Toit ouvrant
I wish you wood
J'aimerais bien que tu le sois
I wish you wood
J'aimerais bien que tu le sois
I'm ridin round and I'm gettin in
Je roule et j'entre
It aint none of yo business
Ça ne te regarde pas
Jesus Christ is my witness
Jésus-Christ est mon témoin
Burning up that system
Je brûle ce système
You aint got that missin
Tu n'as pas ça qui manque
I don't know what you missin
Je sais pas ce qui te manque
I dont know but I get it
Je sais pas, mais je l'ai
All my efforts gone go up in smoke
Tous mes efforts vont partir en fumée
I want that fire to consume me
Je veux que ce feu me consume
Consume me
Me consume
I want that fire to consume me
Je veux que ce feu me consume
Consume me
Me consume
I want that fire to consume me
Je veux que ce feu me consume
All my efforts gone go up in smoke
Tous mes efforts vont partir en fumée
I want that fire to consume me
Je veux que ce feu me consume
Consume me
Me consume
I want that fire to consume me
Je veux que ce feu me consume
Consume me
Me consume
I want that fire to consume me
Je veux que ce feu me consume
All my
Tous mes
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
All my
Tous mes
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
All my
Tous mes
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
They all gone go up in smoke
Vont tous partir en fumée
All my
Tous mes
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
All my
Tous mes
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
All my
Tous mes
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
They all gone go up in smoke
Vont tous partir en fumée
All my
Tous mes
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
All my
Tous mes
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Uh
Uh
All My
Tous mes
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
Efforts
They all gone go up in smoke
Vont tous partir en fumée
All my
Tous mes
Consume me
Me consume





Writer(s): Marcellius Hamilton, Rozart Rowe


Attention! Feel free to leave feedback.