Lyrics and translation Cellus Hamilton - Good Friday

Good Friday

Uh
Yea
Uh

The earth trembles at three things
Every time a servant becomes king
Every time a woman becomes loved
And marries the man of her dreams

And every time you see a fool who can't stop when he eat

I studied the words of Agur
I think of emotions as passwords
Keeping faith is harder than asphalt
Grateful He don't look at my past faults

I was like
Twenty seven when I finally saw that cross
Was covered in blood
His body was gone
They buried in tomb
They thought He was gone
He rose like the sun

It's sad that plenty who hear
Would rather have tears
Than to lift they eyes
And see that they tears is gone

The conquering in Babylon
Foreshadowed Him spat upon

Prophets went quiet
Then John the Baptist was ratted on

As a black man I believe Jesus is God

Though was innocent
The mob
Still they hung em like how y'all

Did the father in front of his kids
I think it's crazy knowing God really knows how it is
And still He loves

So if all the rappers want to do is hate on me
I'ma follow God's example
Let me die showing love

I love my homies in the hood
Cause they really know God
Y'all talk about love
My brothers really risk they lives

They understand the gospel better than church folk
We on every block
We just like the church folk

Killa communion
Fill it with fluid
Feeling Boosie
Wipe me down
In the pool With

Got my robe
Out the drycleaners
The choir is music

I just wanna live my life
Life left scars
But I was healed by His stripes

Now, I once was blind
Now I see

Once was slave
Now I'm free

Once was lost
Now I'm found

Say it on stage
I ain't scared of the crowd

The way of an eagle in the sky
The way of a snake on a rock
The way of a ship out at sea

The way that my wife looks at me
We married so it's never PG
I keep it so g

I love the way she makes me like Christ
She loves the way I rap and spit nice

Sometimes I really think
The only way we'd ever get divorced
Is just so I could marry her twice

Cause marriage real life
I promised I would even give my life

The same way Jesus really gave His life
To really give us life

On Good Friday we really really sad
But celebrating at the same time

A complicated fight

But that's really the way it had to be
My debt was high
I couldn't pay the fee
So Jesus paid for me
And everybody listening to this song
He loves you
And extends His opens arms

Good Friday

Vendredi Saint

Euh
Ouais
Euh

La terre tremble à trois choses
Chaque fois qu'un serviteur devient roi
Chaque fois qu'une femme est aimée
Et épouse l'homme de ses rêves

Et chaque fois que tu vois un idiot qui ne peut pas s'arrêter quand il mange

J'ai étudié les paroles d'Agur
Je pense aux émotions comme des mots de passe
Garder la foi est plus dur que l'asphalte
Je suis reconnaissant qu'Il ne regarde pas mes fautes passées

J'étais comme
Vingt-sept ans quand j'ai enfin vu cette croix
Couverte de sang
Son corps avait disparu
Ils l'ont enterré dans un tombeau
Ils pensaient qu'Il était parti
Il s'est levé comme le soleil

C'est triste que beaucoup de ceux qui entendent
Préfèrent avoir des larmes
Plutôt que de lever les yeux
Et voir que leurs larmes ont disparu

La conquête à Babylone
L'a préfiguré, on lui crachait dessus

Les prophètes se sont tus
Puis Jean-Baptiste a été dénoncé

En tant qu'homme noir, je crois que Jésus est Dieu

Bien qu'il était innocent
La foule
Ils l'ont quand même pendu comme vous

Avez fait au père devant ses enfants
Je trouve ça fou de savoir que Dieu sait vraiment comment c'est
Et pourtant, Il aime

Donc si tous les rappeurs veulent faire c'est me haïr
Je vais suivre l'exemple de Dieu
Laisse-moi mourir en montrant de l'amour

J'aime mes potes dans le quartier
Parce qu'ils connaissent vraiment Dieu
Vous parlez d'amour
Mes frères risquent vraiment leur vie

Ils comprennent l'Évangile mieux que les gens d'église
Nous sommes sur chaque pâté de maisons
Nous sommes juste comme les gens d'église

Communion Killa
Remplis-le de liquide
Feeling Boosie
Essuie-moi
Dans la piscine avec

J'ai ma robe
Du pressing
La chorale est musique

Je veux juste vivre ma vie
La vie a laissé des cicatrices
Mais j'ai été guéri par ses marques

Maintenant, j'étais aveugle
Maintenant je vois

J'étais esclave
Maintenant je suis libre

J'étais perdu
Maintenant je suis retrouvé

Dis-le sur scène
Je n'ai pas peur de la foule

La façon dont un aigle dans le ciel
La façon dont un serpent sur un rocher
La façon dont un navire en mer

La façon dont ma femme me regarde
Nous sommes mariés donc ce n'est jamais PG
Je garde ça tellement g

J'aime la façon dont elle me rend comme le Christ
Elle aime la façon dont je rappe et crache bien

Parfois je pense vraiment
La seule façon dont nous serions jamais divorcés
C'est juste pour que je puisse l'épouser deux fois

Parce que le mariage est la vraie vie
J'ai promis que je donnerais même ma vie

De la même manière que Jésus a vraiment donné sa vie
Pour nous donner vraiment la vie

Le Vendredi Saint, nous sommes vraiment vraiment tristes
Mais nous célébrons en même temps

Un combat compliqué

Mais c'est vraiment comme ça que ça devait être
Ma dette était élevée
Je ne pouvais pas payer la redevance
Alors Jésus a payé pour moi
Et tout le monde qui écoute cette chanson
Il t'aime
Et tend ses bras ouverts

Vendredi Saint