Cellus Hamilton - I've Seen Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cellus Hamilton - I've Seen Heaven




I've Seen Heaven
J'ai Vu le Paradis
I haven't been around the world
Je n'ai pas fait le tour du monde
But I've seen heaven
Mais j'ai vu le paradis
I haven't been around the world
Je n'ai pas fait le tour du monde
But I've seen heaven
Mais j'ai vu le paradis
I hold onto
Je m'accroche à
The memories
Ces souvenirs
The stars
Les étoiles
The moon
La lune
That you have set in place
Que tu as placées en place
You took me up
Tu m'as emmené
You brought me down
Tu m'as ramené
You showed me all your wonders
Tu m'as montré toutes tes merveilles
And since that day
Et depuis ce jour
I'm not the same
Je ne suis plus le même
You've seen heaven's Gates
Tu as vu les Portes du Paradis
But you came and took my place
Mais tu es venu et as pris ma place
I can't comprehend your Grace
Je ne peux pas comprendre ta Grâce
I've met Mercy face to face
J'ai rencontré la Miséricorde face à face
I said
J'ai dit
Your Presence will
Ta présence
Go with me and give me rest
Va avec moi et me donne le repos
Go with me and give me rest
Va avec moi et me donne le repos
Go with me and give me rest
Va avec moi et me donne le repos
I haven't been around the world
Je n'ai pas fait le tour du monde
But I've seen heaven
Mais j'ai vu le paradis
I haven't been around the world
Je n'ai pas fait le tour du monde
But I've seen heaven
Mais j'ai vu le paradis
I knew why the oceans be waving
Je savais pourquoi les océans se balançaient
But I forgot it
Mais je l'ai oublié
Experiential knowledge
Connaissance expérimentale
My senses could smell about it
Mes sens pouvaient le sentir
But He who holds the un-holdable
Mais Celui qui tient l'insaisissable
Matter like liquid and atmosphere
Matière comme un liquide et l'atmosphère
I seen Him pull a gust a wind out of his pocket
Je l'ai vu tirer une rafale de vent de sa poche
No lying All facts
Pas de mensonges, tous les faits
No crying Relax
Pas de pleurs, relaxe
Airs better up here
L'air est meilleur ici en haut
Somethings sure in the water
Quelque chose est sûr dans l'eau
Cause it's wetter up here
Parce qu'il fait plus humide ici en haut
God Kingdom much better than here
Le Royaume de Dieu est bien meilleur qu'ici
Yo perfect eternal vacation couldn't compare to up here
Tes vacances éternelles parfaites ne pourraient pas se comparer à ici en haut
You've seen heaven's Gates
Tu as vu les Portes du Paradis
But you came and took my place
Mais tu es venu et as pris ma place
I can't comprehend your Grace
Je ne peux pas comprendre ta Grâce
I've met Mercy face to face
J'ai rencontré la Miséricorde face à face
I said
J'ai dit
Your Presence will
Ta présence
Go with me and give me rest
Va avec moi et me donne le repos
Go with me and give me rest
Va avec moi et me donne le repos
Go with me and give me rest
Va avec moi et me donne le repos
I haven't been around the world
Je n'ai pas fait le tour du monde
But I've seen heaven
Mais j'ai vu le paradis
I haven't been around the world
Je n'ai pas fait le tour du monde
But I've seen heaven
Mais j'ai vu le paradis





Writer(s): Preston Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.