Lyrics and translation Cellus Hamilton - Might As Well (feat. Eshon Burgundy)

Might As Well (feat. Eshon Burgundy)

I don't know bout the method
But alls I know they gone kill me
I represent
These is parables telling you how it is
Sacrificing my every comfort to give
Malcolm, Martin, Jesus was murdered for
Doing this
Live yo life for others and giving up for the poor
Speaking for the voiceless and reconciling the wrong
Fight against the darkness and making sure it's exposed
They tell me to stop
Never
My life was never my own

A bullet just sound
My stomach just turned
I'm moving around
The side of the town
Where it's hip and cool to be down
Not running away
From the fight
These homies is brave
Not braver than me
Cause my life too precious for grave
But the one who rose from the grave has commissioned me
Studied His Words and picked up His empathy
Now I see the hood differently
So, why would I move from it
Just like the dancers on tv
Stole all the moves from it
But back to my sermon bout life
Though it's really bout death
I live to make the world better
And die to my flesh
I live to overcome the evil
And stomp on its head
And in the process
Kill these rappers in every breath
But when the music stops
The realest ones done standing
Since I will never bow
They gone aim to give legs
And my head damage
I'ma live like Jesus til the day I die
I'll never bow so you might as well take my life

In the presence of witnesses
Grateful to witness this
Modern day ministry
Jesus vs nemesis uh
Peter verse crucifixionist uh
The farther I get from evil
Nearer the evil come

I don't know bout the method
But alls I know they gone kill me
I represent
These is parables telling you how it is
Sacrificing my every comfort to give
Malcolm, Martin, Jesus was murdered for
Doing this
Live yo life for others and giving up for the poor
Speaking for the voiceless and reconciling the wrong
Fight against the darkness and making sure it's exposed
They tell me to stop
Never
My life was never my own

I'm just trying to be a blessing
Knowing I ain't gotta try to be
When I'm honestly a reflection
Even I would lie to me
If I'm honest about deception
When sin bring me novelty
The Word brings me correction
Every rebuke ain't pleasant
Every refute ain't flexin
On the part of others
The mind of the father is far above us
And we remain in this game though they try to shrug us
That's ok I know what it would mean if the world would love us
And that woman from proverbs 7 come and try to cuff us
She went and poured myrrh and aloe upon her covers
It's through the snares of the flesh that death will try to touch us
Before I'm crushed by these puppets I'ma preach to the gutters
Cause in this narcissistic world I'ma serve my brothers
Complacency blatantly attempting to try to drug us
All this Truth in me
Proof I'm ready for scrutiny
In every song I sing I introduce thee to the God above us

In the presence of witnesses
Grateful to witness this
Modern day ministry
Jesus vs nemesis uh
Peter verse crucifixionist uh
The farther I get from evil
Nearer the evil come

I feel it
They plotting
They fear me
They blockin
I kill it
They copy
They threats won't stop me uh
I feel it
They plotting
They fear me
They blockin
I kill it
They copy
They threats won't stop me uh

I don't know bout the method
But alls I know they gone kill me
I represent
These is parables telling you how it is
Sacrificing my every comfort to give
Malcolm, Martin, Jesus was murdered for
Doing this
Live yo life for others and giving up for the poor
Speaking for the voiceless and reconciling the wrong
Fight against the darkness and making sure it's exposed
They tell me to stop
Never
My life was never my own

Might As Well (feat. Eshon Burgundy)

Je ne connais pas la méthode,
Mais tout ce que je sais, c'est qu'ils vont me tuer.
Je représente...
Ce sont des paraboles qui te disent comment c'est.
Sacrifier tout mon confort pour donner,
Malcolm, Martin, Jésus ont été assassinés pour
Avoir fait ça.
Vivre ta vie pour les autres et tout donner aux pauvres,
Parler au nom des sans-voix et réconcilier les erreurs,
Lutter contre les ténèbres et s'assurer qu'elles soient exposées.
Ils me disent d'arrêter,
Jamais.
Ma vie ne m'a jamais appartenu.

Une balle vient de retentir,
Mon ventre vient de se retourner.
Je me déplace
De l'autre côté de la ville
Là où c'est branché et cool d'être à terre.
Je ne fuis pas
Le combat.
Ces gars sont courageux,
Pas plus courageux que moi
Parce que ma vie est trop précieuse pour la tombe.
Mais celui qui est ressuscité des morts m'a donné une mission.
J'ai étudié Ses Paroles et j'ai appris Son empathie.
Maintenant, je vois le quartier différemment.
Alors, pourquoi voudrais-je le quitter ?
Tout comme les danseurs à la télévision
Ont volé tous les mouvements d'ici.
Mais revenons à mon sermon sur la vie,
Bien qu'il s'agisse en réalité de la mort.
Je vis pour rendre le monde meilleur
Et je meurs à ma chair.
Je vis pour vaincre le mal
Et lui marcher sur la tête.
Et dans le processus,
Je tue ces rappeurs à chaque respiration.
Mais quand la musique s'arrête,
Les plus vrais sont encore debout.
Comme je ne m'inclinerai jamais,
Ils vont viser mes jambes
Et me fracasser le crâne.
Je vais vivre comme Jésus jusqu'à ma mort.
Je ne m'inclinerai jamais, alors autant me prendre la vie.

En présence de témoins,
Reconnaissant d'être témoin de cela,
Un ministère des temps modernes,
Jésus contre son ennemi, uh,
Pierre contre le crucificateur, uh.
Plus je m'éloigne du mal,
Plus le mal se rapproche.

Je ne connais pas la méthode,
Mais tout ce que je sais, c'est qu'ils vont me tuer.
Je représente...
Ce sont des paraboles qui te disent comment c'est.
Sacrifier tout mon confort pour donner,
Malcolm, Martin, Jésus ont été assassinés pour
Avoir fait ça.
Vivre ta vie pour les autres et tout donner aux pauvres,
Parler au nom des sans-voix et réconcilier les erreurs,
Lutter contre les ténèbres et s'assurer qu'elles soient exposées.
Ils me disent d'arrêter,
Jamais.
Ma vie ne m'a jamais appartenu.

J'essaie juste d'être une bénédiction,
Sachant que je n'ai pas à essayer de l'être.
Quand je suis honnêtement un reflet,
Même moi, je me mentirais
Si j'étais honnête à propos de la tromperie.
Quand le péché m'apporte de la nouveauté,
La Parole m'apporte la correction.
Chaque réprimande n'est pas agréable,
Chaque réfutation n'est pas une démonstration de force
De la part des autres.
L'esprit du père est bien au-dessus de nous
Et nous restons dans ce jeu, même s'ils essaient de nous repousser.
C'est bon, je sais ce que cela voudrait dire si le monde nous aimait
Et que cette femme de Proverbes 7 vienne essayer de nous passer les menottes.
Elle est allée verser de la myrrhe et de l'aloès sur ses couvertures.
C'est à travers les pièges de la chair que la mort tentera de nous toucher.
Avant d'être écrasé par ces marionnettes, je vais prêcher aux caniveaux
Parce que dans ce monde narcissique, je vais servir mes frères.
La complaisance tente ouvertement de nous droguer.
Toute cette Vérité en moi,
La preuve que je suis prêt à être examiné.
Dans chaque chanson que je chante, je Te présente au Dieu qui est au-dessus de nous.

En présence de témoins,
Reconnaissant d'être témoin de cela,
Un ministère des temps modernes,
Jésus contre son ennemi, uh,
Pierre contre le crucificateur, uh.
Plus je m'éloigne du mal,
Plus le mal se rapproche.

Je le sens,
Ils complotent.
Ils me craignent,
Ils me bloquent.
Je cartonne,
Ils copient.
Leurs menaces ne m'arrêteront pas, uh.
Je le sens,
Ils complotent.
Ils me craignent,
Ils me bloquent.
Je cartonne,
Ils copient.
Leurs menaces ne m'arrêteront pas, uh.

Je ne connais pas la méthode,
Mais tout ce que je sais, c'est qu'ils vont me tuer.
Je représente...
Ce sont des paraboles qui te disent comment c'est.
Sacrifier tout mon confort pour donner,
Malcolm, Martin, Jésus ont été assassinés pour
Avoir fait ça.
Vivre ta vie pour les autres et tout donner aux pauvres,
Parler au nom des sans-voix et réconcilier les erreurs,
Lutter contre les ténèbres et s'assurer qu'elles soient exposées.
Ils me disent d'arrêter,
Jamais.
Ma vie ne m'a jamais appartenu.