Lyrics and translation Cellus Hamilton - Psalm 55

Psalm 55

I don't know you cuz

In my own hood
Why I feel like I might die today

In my own hood
Why I feel like they might violate

Like usually I'd bust a left
Right where my patna stay

But usually
My patna ridin with me anyway

I'm used to suckas talkin wreckless

Tryna block my moves like checkers
I feed off of it like breakfast

It's different when yo homie disrespectin
Especially when we used to
Hide out
Ride out
Run the town
Like sheriffs

And callin out boosters

That vibe off
Our styles
Gaining clout
Like ferris

Wheels spinning
Round groupies

Now it's my patna
My dawg

I could've let you get killed
But I sacrificed
Put my life out there for yall

Dodgin the opps
And the bullets that's looking for y'all

Nevermind all that I did
Hope you get tangled
And fall in the traps that you hid

Turning up heat up like middle may
I'ma lay on em like frito lay
Never say
Where you lay ya head
Cause these people fake
Never thought my patna would be a snake

Navigate
Now I gotta look over my shoulder late
Now I gotta go and get the K
Just in case he want to play

I learned a different kinda anger
When my patna turned on me

I hope death take him by surprise
Take him by surprise

I hope death take him by surprise
Take him by surprise

I hope he go to hell alive
Go to hell alive

I hope he go to hell alive
Go to hell alive

I hear my enemy's voices in my head
The voice sound like my patna
Damn my enemys my friend

My best friend want me dead
All I showed is love
Used to give me hugs
Now it's slugs and mugs
I don't know you cuz

I hear my enemy's voices in my head
The voice sound like my patna
Damn my enemys my friend

My best friend want me dead
All I showed is love
Used to give me hugs
Now it's slugs and mugs
I don't know you cuz

Ever been shot
Na
Ever been stabbed

Yea
Really how bad
Uh

Sad
Huh

When the hand holding
Knife is yo friend

Uh
Standing

In the same spot where
We would do handshakes

Standing
In the same spot where
We would do everything

We would do everything
Everything
I told you everything
I told you everything

When you ain't have no job
Guess who cash
I gave you everything

When you ain't have no ride
Guess who car
I drove for everything

Sorry I sound a lil angry
This how It sound when I'm praying

Lord

Sorry I'm violently banging
808's make me feel safer

Boa
But I will trust in you
I know you'll destroy all my enemies
I know you hate lying pretend to be's
I pray you don't handle him gently

Went to war
Lost some battles
I ain't stranger to the beef

Matter fact
Knowing they hate me
Is what help me go to sleep

It's some things I caint accept
And this just knowledge from the streets

I learned a different kinda anger
When my patna turned on me

I hope death take him by surprise
Take him by surprise

I hope death take him by surprise
Take him by surprise

I hope he go to hell alive
Go to hell alive

I hope he go to hell alive
Go to hell alive

I hear my enemy's voices in my head
The voice sound like my patna
Damn my enemys my friend

My best friend want me dead
All I showed is love
Used to give me hugs
Now it's slugs and mugs
I don't know you cuz

I hear my enemy's voices in my head
The voice sound like my patna
Damn my enemys my friend

My best friend want me dead
All I showed is love
Used to give me hugs
Now it's slugs and mugs
I don't know you cuz

Psaume 55

Je ne te connais pas

Dans mon propre quartier
Pourquoi j'ai l'impression que je pourrais mourir aujourd'hui

Dans mon propre quartier
Pourquoi j'ai l'impression qu'ils pourraient me faire du mal

Comme d'habitude, je tournais à gauche
Là où mon pote reste

Mais d'habitude
Mon pote roule avec moi de toute façon

J'ai l'habitude des idiots qui parlent mal

Essayant de bloquer mes mouvements comme aux dames
Je m'en nourris comme du petit déjeuner

C'est différent quand ton pote te manque de respect
Surtout quand on avait l'habitude de
Se cacher
Rouler
Diriger la ville
Comme des shérifs

Et appeler les renforts

Cette ambiance s'est envolée
Nos styles
Gagner en influence
Comme Ferris

Roues qui tournent
Autour des groupies

Maintenant c'est mon pote
Mon pote

J'aurais pu te laisser te faire tuer
Mais j'ai sacrifié
J'ai mis ma vie en jeu pour vous

Esquivant les ennemis
Et les balles qui vous cherchent

Oublie tout ce que j'ai fait
J'espère que tu vas t'emmêler
Et tomber dans les pièges que tu as tendus

La chaleur monte comme à la mi-mai
Je vais m'allonger sur eux comme des chips
Ne dis jamais
Où tu poses ta tête
Parce que ces gens sont faux
Je n'aurais jamais cru que mon pote serait un serpent

Naviguer
Maintenant je dois regarder par-dessus mon épaule tard le soir
Maintenant je dois aller chercher le flingue
Au cas où il voudrait jouer

J'ai appris un autre genre de colère
Quand mon pote s'est retourné contre moi

J'espère que la mort le prendra par surprise
Le prendra par surprise

J'espère que la mort le prendra par surprise
Le prendra par surprise

J'espère qu'il ira en enfer vivant
Irez en enfer vivant

J'espère qu'il ira en enfer vivant
Irez en enfer vivant

J'entends les voix de mes ennemis dans ma tête
La voix ressemble à celle de mon pote
Merde, mon ennemi est mon ami

Mon meilleur ami veut me voir mort
Je n'ai montré que de l'amour
Il me faisait des câlins
Maintenant c'est des balles et des agressions
Je ne te connais pas

J'entends les voix de mes ennemis dans ma tête
La voix ressemble à celle de mon pote
Merde, mon ennemi est mon ami

Mon meilleur ami veut me voir mort
Je n'ai montré que de l'amour
Il me faisait des câlins
Maintenant c'est des balles et des agressions
Je ne te connais pas

Tu t'es déjà fait tirer dessus
Non
Tu t'es déjà fait poignarder

Ouais
Vraiment, à quel point c'était grave
Euh

Triste
Hein

Quand la main qui tient
Le couteau est ton ami

Euh
Debout

Au même endroit où
On se serrait la main

Debout
Au même endroit où
On faisait tout

On faisait tout
Tout
Je t'ai tout dit
Je t'ai tout dit

Quand tu n'avais pas de travail
Devine qui avait de l'argent
Je t'ai tout donné

Quand tu n'avais pas de voiture
Devine qui conduisait
J'ai tout conduit

Désolé si j'ai l'air un peu en colère
C'est comme ça que ça sonne quand je prie

Seigneur

Désolé si je tape violemment
Les 808 me font me sentir en sécurité

Mec
Mais je mettrai ma confiance en toi
Je sais que tu détruiras tous mes ennemis
Je sais que tu détestes les menteurs qui font semblant d'être
Je te prie de ne pas le traiter avec douceur

Je suis allé à la guerre
J'ai perdu quelques batailles
Je ne suis pas étranger aux embrouilles

En fait
Savoir qu'ils me détestent
C'est ce qui m'aide à m'endormir

Il y a des choses que je ne peux pas accepter
Et ça, c'est la sagesse de la rue

J'ai appris un autre genre de colère
Quand mon pote s'est retourné contre moi

J'espère que la mort le prendra par surprise
Le prendra par surprise

J'espère que la mort le prendra par surprise
Le prendra par surprise

J'espère qu'il ira en enfer vivant
Irez en enfer vivant

J'espère qu'il ira en enfer vivant
Irez en enfer vivant

J'entends les voix de mes ennemis dans ma tête
La voix ressemble à celle de mon pote
Merde, mon ennemi est mon ami

Mon meilleur ami veut me voir mort
Je n'ai montré que de l'amour
Il me faisait des câlins
Maintenant c'est des balles et des agressions
Je ne te connais pas

J'entends les voix de mes ennemis dans ma tête
La voix ressemble à celle de mon pote
Merde, mon ennemi est mon ami

Mon meilleur ami veut me voir mort
Je n'ai montré que de l'amour
Il me faisait des câlins
Maintenant c'est des balles et des agressions
Je ne te connais pas