Lyrics and translation Cellus Hamilton - The Mourning After

The Mourning After

The stories I be tellin got no age limit
Here go one from where I left the page dented
This one bout America with slaves in it
Written by the hand of men who lied
And said it really said
Something it ain't say in it

I'm mad for a number of reasons
You like the devil
You knew the truth
But ain't want me to see it

Shaking my head

His rap gone get me an early retirement
Na Masa
I ain't built for the shucking and jiving

Red blood from black bodies been over with
Ever since the blood from black Jah spilled over it

Y'all think Cause I'm saved
Baptized
I'll get over it

Well you ain't seen the rage of black man
I'm over it

I wish tears was allowed in the hood
Shame Everything dried up
If we free to speak our mind
Don't lock up when we riot

This whole country going up in smoke
And i dare you laugh now
If you think that it's joke
We aint playin with you

We gone burn this motherfucker down

And got the nerve to say in the name of George
How we burnt it down

Black owned businesses
What the fuck we own now

Gone try to rebuild
But we can't get no loan now
Yea we fresh as hell
But we really on our own now
Everything closed down
Where we gone go now

Buses, trains closed down
They don't want us downtown
Shit,
The white folks dont even want us round
Still picking cotton that we got on our back
Still got shackles that we got on our ankles

We still blind
We need a different angle

Too much drillin
Too much killin
Not enough healin

Too many broken homes with no fathers in it
Too many gangbangers
Not enough lawmakers

I wanted to be don juan growin up
Now im a heartbreaker
A soul taker
I hope growin up broke will motivate ya

I'm hopin all this make yall want to do better
I'm hopin this will make us want to protect our own a little mo

I hope this open more doors to the ones that was just closed
I'm gone

Похмелье

У моих историй нет возрастных ограничений,
Вот одна из тех, где я оставил страницу помятой.
Эта - про Америку с рабами в ней,
Написанная рукой людей, которые лгали
И говорили, что на самом деле там сказано
То, чего там не было.

Я зол по ряду причин.
Ты как дьявол,
Ты знала правду,
Но не хотела, чтобы я ее увидел.

Качаю головой.

Его рэп отправит меня на пенсию раньше времени.
Нет, Маса,
Я не создан для угодничества и притворства.

С красной кровью от черных тел покончено
С тех пор, как кровь черного Джа пролилась на нее.

Вы думаете, раз я спасен,
Крещен,
То я смирюсь с этим?

Что ж, ты не видела ярости черного человека.
Я покончил с этим.

Жаль, что в гетто нельзя плакать.
Позор. Все высохло.
Если нам дана свобода слова,
Не сажайте нас, когда мы бунтуем.

Вся эта страна взлетит на воздух,
И я посмотрю, как ты будешь смеяться,
Если ты думаешь, что это шутка.
Мы не играем с тобой.

Мы сожжем этот чертов дом дотла.

И хватило же наглости сказать во имя Джорджа,
Что это мы сожгли его.

Черный бизнес...
Что, черт возьми, нам сейчас принадлежит?

Попробуем восстановить,
Но кредит нам не дадут.
Да, мы чертовски круты,
Но теперь мы предоставлены сами себе.
Все закрыто,
Куда нам теперь идти?

Автобусы, поезда не ходят.
Они не хотят видеть нас в центре города.
Черт,
Белые вообще не хотят нас видеть.
Мы все еще собираем хлопок, висящий у нас на спине,
На наших лодыжках все еще оковы.

Мы все еще слепы,
Нам нужен другой угол зрения.

Слишком много стрельбы,
Слишком много убийств,
Недостаточно исцеления.

Слишком много разбитых семей без отцов,
Слишком много гангстеров,
Недостаточно законодателей.

Я хотел быть Дон Жуаном, когда вырасту,
А стал разбивателем сердец,
Похитителем душ.
Надеюсь, детство в нищете замотивирует тебя.

Надеюсь, все это заставит вас хотеть лучшего,
Надеюсь, это заставит нас хотеть защищать своих чуть больше.

Надеюсь, это откроет больше дверей тем, кто был только что закрыт.
Я ушел.