Cellus Hamilton - Trespassing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cellus Hamilton - Trespassing




Trespassing
Intrusion
It was like twelve noon
C'était comme midi
Both of us home
Nous étions tous les deux à la maison
You was just working from home
Tu travaillais de chez toi
I was just working on songs
Je travaillais sur des chansons
We had just finished devotions
On venait de finir nos dévotions
And then
Et puis
You started stroking me
Tu as commencé à me caresser
Then
Puis
I was like
J'étais comme
I guess it's time to put music on hold
Je suppose qu'il est temps de mettre la musique en pause
So I start kissing on you
Alors j'ai commencé à t'embrasser
Slowly start taking off clothes
J'ai commencé à enlever nos vêtements
We started making a mess
On a commencé à faire le désordre
I started making you moan
J'ai commencé à te faire gémir
We using tables and chairs
On utilisait des tables et des chaises
But we ain't using them right
Mais on ne les utilisait pas comme il faut
I got yo legs in the air
J'avais tes jambes en l'air
I was just doing you right
Je te faisais plaisir
You started saying you heard something
Tu as commencé à dire que tu avais entendu quelque chose
I heard nothing
Je n'ai rien entendu
Ain't paying attention
Je ne faisais pas attention
Plus all I hear is this love thumping
De plus, tout ce que j'entends, c'est ce battement d'amour
I'm deaf when I'm in it
Je suis sourd quand je suis dedans
So back to the business
Alors retour aux affaires
Jehovas my witness
Jéhovah est mon témoin
You told me be quiet
Tu m'as dit de me taire
I finally listened
J'ai finalement écouté
Then Suddenly suddenly
Puis Soudain soudainement
The lock started unlocking in front of me
La serrure a commencé à se déverrouiller devant moi
We too shocked to say a word
On était trop choqués pour dire un mot
Turned our pad to a horror scene
On a transformé notre appartement en scène d'horreur
The real estate agent and her guest
L'agent immobilier et son invité
Came walking in
Sont entrés
Saw us laying there
Ils nous ont vus allongés
Awkwardly said guess someone is here
Ils ont dit gênés que quelqu'un était
We get so
On est tellement
Caught up in the moment
Pris dans le moment
So
Alors
We get extra freaky
On devient super excités
So
Alors
We aint got time for no people
On n'a pas le temps pour les gens
Tryna knock on that door
Qui essaient de frapper à cette porte
We get so
On est tellement
Caught up in the moment
Pris dans le moment
Though
Bien que
We get extra freak
On devienne super excités
Though
Bien que
We aint got no time for nobody tryna knock on that door
On n'a pas le temps pour personne qui essaie de frapper à cette porte
I've always had a dream
J'ai toujours rêvé
About us sexin at my job
Qu'on couche ensemble à mon travail
Cause I never wanna leave
Parce que je ne veux jamais partir
But a husband gotta work
Mais un mari doit travailler
But since I work nights
Mais comme je travaille de nuit
And I gotta key card
Et que j'ai une carte d'accès
I can get us both in
Je peux nous faire entrer tous les deux
I'ma give you that work
Je vais te donner ce travail
I hope the coast is clear
J'espère que la côte est dégagée
Cause we might not be alone
Parce qu'on n'est peut-être pas seuls
Sometimes people work late
Parfois les gens travaillent tard
And somebody might see us
Et quelqu'un pourrait nous voir
Cause if we get caught
Parce que si on se fait prendre
Then I'll prolly lose my job but
Alors je vais probablement perdre mon travail mais
Since I'ma be a rapper
Puisque je vais être rappeur
And we married
Et que nous sommes mariés
Then tonight we both trespassing
Alors ce soir on est tous les deux en situation d'intrusion
No trespassing
Pas d'intrusion
Violators will be shot
Les contrevenants seront abattus
Survivors will be shot again
Les survivants seront abattus à nouveau
We get so
On est tellement
Caught up in the moment
Pris dans le moment
So
Alors
We get extra freaky
On devient super excités
So
Alors
We aint got time for no people
On n'a pas le temps pour les gens
Tryna knock on that door
Qui essaient de frapper à cette porte
We get so
On est tellement
Caught up in the moment
Pris dans le moment
Though
Bien que
We get extra freak
On devienne super excités
Though
Bien que
We aint got no time for nobody tryna knock on that door
On n'a pas le temps pour personne qui essaie de frapper à cette porte
Sex is such a gift
Le sexe est un tel cadeau
You the total package
Tu es le total du package
I war against the devil and his schemes
Je me bats contre le diable et ses complots
I'ma little ratchet
Je suis un peu détraqué
He took something pure and he twisted it
Il a pris quelque chose de pur et l'a tordu
What he mixing it with
Ce qu'il mélange avec
Is intricate humanistic theology
C'est une théologie humaniste complexe
Pimpin again
Encore une fois, ça va être le bordel
Hear what I'm spitting my friend
Entends ce que je dis, mon ami
Sex supposed to worship God
Le sexe est censé adorer Dieu
Instead we be worshippin sin
Au lieu de ça, on adore le péché
Focused on our flesh
Concentré sur notre chair
And pleasing self stead of dying to it
Et se faire plaisir au lieu de mourir à soi-même
Teenagers diving right in
Les adolescents plongent directement
Single folks diving right in
Les célibataires plongent directement
You ain't got no license to swim
Tu n'as pas de permis de nager





Writer(s): Preston Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.