Celly Bucks - Richer Everyday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celly Bucks - Richer Everyday




Richer Everyday
Plus riche chaque jour
I gotta watch out for my head they come from either side
Je dois faire attention à ma tête, ils arrivent des deux côtés
I got caught on taking meds just tryna free the mind
Je me suis fait prendre à prendre des médicaments, juste pour essayer de libérer mon esprit
How you gon hate me bout these bitches they ain't even mine
Comment tu peux me détester à cause de ces chiennes, elles ne sont même pas les miennes
I crossed that line but she ain't switch on me not either time
J'ai franchi cette ligne, mais elle ne s'est pas retournée contre moi, ni une seule fois
I used to tell her bout my life she said you needa rhyme
J'avais l'habitude de lui parler de ma vie, elle m'a dit que je devais rimer
Lord i know that i can make it i just need a sign
Seigneur, je sais que je peux y arriver, j'ai juste besoin d'un signe
She dont know that im that nigga that she needa find
Elle ne sait pas que je suis ce mec qu'elle doit trouver
Im that nigga that you call when you on demon time
Je suis ce mec que tu appelles quand tu es dans ton moment de démon
I get richer everyday
Je deviens plus riche chaque jour
I bag bitches everyday
Je mets des chiennes dans mon sac chaque jour
Im in the trenches we got numbers on they ye
Je suis dans les tranchées, on a des numéros sur leur ye
Even if i love her i could never let her stay
Même si je l'aime, je ne pourrais jamais la laisser rester
Ridin with my brothers till my brothers in the grave
Je roule avec mes frères jusqu'à ce que mes frères soient dans la tombe
How can bitches dub us we throw numbers in the safe
Comment les chiennes peuvent-elles nous dénigrer, on met des numéros dans le coffre-fort
I get too high i be high as a plane
Je monte trop haut, je suis haut comme un avion
I get too fly all the time its a shame
Je vole trop tout le temps, c'est une honte
Got too much pride you gon die wit ya chain
J'ai trop de fierté, tu vas mourir avec ta chaîne
Remember throwing 5 all the time with the gang
On se souvient de lancer des 5 tout le temps avec le gang
Baby open wide go inside go insane
Bébé, ouvre grand, rentre, deviens folle
Seen it in ya eyes you woulda cried if they came
J'ai vu ça dans tes yeux, tu aurais pleuré s'ils étaient venus
Whole lotta money with a whole lotta pain
Beaucoup d'argent avec beaucoup de douleur
Whole lotta hunnits they gon fold all the same
Beaucoup de centaines, ils vont tous se plier de la même façon
Put it in the bible im the hottest in the game
Mets-le dans la bible, je suis le plus chaud du jeu
Dead on arrival once the pounds get exchanged
Mort à l'arrivée, une fois que les livres sont échangés
Crazy how i started from the ground with a name
C'est fou comme j'ai commencé de la terre avec un nom
I cant lie this shit get crazy when she talk to me
Je ne peux pas mentir, c'est de la folie quand elle me parle
We came up from different paths so they cant walk with me
On vient de chemins différents, donc ils ne peuvent pas marcher avec moi
I was right there on my last but she still stuck with me
J'étais là, à mon dernier souffle, mais elle est restée avec moi
I was right there when they raided ducked it luckily
J'étais quand ils ont fait une descente, j'ai réussi à esquiver
Feel like i was in a maze just tryna run the streets
J'avais l'impression d'être dans un labyrinthe, j'essayais juste de courir dans les rues
Niggas know this shit amazing when it come to beats
Les mecs savent que c'est incroyable quand il s'agit de beats
I know sometimes i get lazy but i gotta eat
Je sais que je deviens paresseux parfois, mais je dois manger
I be up everyday ion never sleep
Je suis debout tous les jours, je ne dors jamais
I got used to gettin paid count it every week
Je me suis habitué à être payé, je compte chaque semaine
Lotta niggas throwin shade ion never sleep
Beaucoup de mecs lancent des ombres, je ne dors jamais
Imma charge it to the game when it come too freaks
Je vais le mettre sur le compte du jeu quand il s'agit de freaks





Writer(s): Marcel Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.