Lyrics and translation Celly Cel - Can't Fake It (feat. E-40, Beeda Weeda, 1-O.A.K)

Can't Fake It (feat. E-40, Beeda Weeda, 1-O.A.K)

Naeilbuteo mot bomyeon neoneun amureochi anheul geoni
Annyeongiran malloman cham swiun geot
Maeil neoui moksorin naege seupgwanboda museounde
Neo honjaseo junbihago geureon yaegi hajima

Hwareul naemyeon jeongmallo kkeuchil geot gataseo
Aesseo naneun utjiman nunmuri na

Eojecheoreom gutnait amu ildo eopdeon geotcheoreom
Ibyeoldaesin gutnait naeil ni mam bakkwilji molla
Harutbamman annyeong naeireun da gwaenchanheul geoya
Dasin an bol saramdeul haneun geu annyeongi anin geoljido molla

Jigeum naega ulmyeon da kkeutnal geot gataseo
Dareun saenggak haebwado nunmuri heulleo

Eojecheoreom gutnait amu ildo eopdeon geotcheoreom
Ibyeoldaesin gutnait naeil ni mam bakkwilji molla
Harutbamman annyeong naeireun da gwaenchanheul geoya
Dasin an bol saramdeul haneun geu annyeongi anin geoljido molla

Heeojijan mareun hamburo jakku kkeonaemyeon an doeneun geoya
Jeonbu niga haetdeon mal
Ijeseoya gyeou nan neoreul al geot gateunde
Sarangin geot gateunde

Mianhadan geu mal deutji anheun yaegiro hallae

Harutbamman annyeong naeireun da gwaenchanheul geoya
Dasin an bol saramdeul haneun geu annyeongi anin geoljido molla

Haji mara gutbai geureon seulpeun natseon eolgullo
Nareul ana bwabwa geureom ni mam bakkwilji molla
Niga johahaetdeon pyojeongeul na jieobollaedo
Jakku motnan eolgullo nunmuri heulleoseo
Neoreul bol su eobtjanha

Не могу притворяться (feat. E-40, Beeda Weeda, 1-O.A.K)

Кажется, что с завтрашнего дня для тебя я буду никем,
Как грустно говорить «прощай».
Твой голос каждый день — для меня он больше, чем просто привычка.
Не делай вид, что ты сама этого хочешь.

Я стараюсь казаться сильным, но…
Я притворяюсь, что всё в порядке, но слёзы наворачиваются на глаза.

Будто мы провели вместе ещё одну ночь, будто ничего не случилось.
Вместо «прощай» я скажу «спокойной ночи», вдруг завтра твои чувства изменятся.
Спокойной ночи всего на одну ночь, завтра всё будет хорошо.
Возможно, это не то «прощай», которое мы говорим тем, кого больше не увидим.

Кажется, что если я сейчас заплачу, то всё закончится.
Пытаюсь думать о другом, но слёзы не останавливаются.

Будто мы провели вместе ещё одну ночь, будто ничего не случилось.
Вместо «прощай» я скажу «спокойной ночи», вдруг завтра твои чувства изменятся.
Спокойной ночи всего на одну ночь, завтра всё будет хорошо.
Возможно, это не то «прощай», которое мы говорим тем, кого больше не увидим.

Наверное, не стоит постоянно повторять пустые слова.
Всё, что ты говорила…
Только сейчас я начинаю понимать тебя.
Кажется, это была любовь.

Постарайся больше не говорить «прости».

Спокойной ночи всего на одну ночь, завтра всё будет хорошо.
Возможно, это не то «прощай», которое мы говорим тем, кого больше не увидим.

Не прощайся, не надо этих грустных слов.
Посмотри на меня, вдруг твои чувства изменятся.
Я стараюсь улыбаться той улыбкой, которая тебе нравилась,
Но не могу сдержать слёз,
Потому что не могу смотреть на тебя.