Lyrics and translation Celly Cel feat. E-40 & B-Legit - 4 Tha Scrilla (feat. E-40 & B-Legit)

4 Tha Scrilla (feat. E-40 & B-Legit)

(Celly)
A slave to the hood without no money in my pants
Rollin with some heat to make a mothaf**ka dance
Had a chance to bail, had my hustle, but I blew that
I walked up in the gun store and ran out with a new gat
A double 4, out on my million dollar mission
To eleven fishin, kissin on my chrome, with scrilla in my vision
Can't move without the metal
Wanna hustle, so I figure I go out there when they posted up
And bust a nigga

(E-40)
But I'll go another way
Hopefully payday
But if I slip, dislocated? my hip?
And say what I gotta say boy
That's my new get-back
All kinds of things of that flava
The racketeering counterfeiter, nigga
Or half of whatever
Long as the weather's clever
My? might become a snitch for the vice
Ain't no killin, that's what hell told me
10 mil-a, then nigga break for the scrilla

(B-Legit)
Drunk niggas with the gauges loaded
55 kicks in them ages ho
But I don't want to beef 'cause the game be f**ked
Strip a mothaf**ka for his cars and money
Tag up a 600 SEL
A three-way split, me, 40 and Cel
About my mail, I was bound to have it
See you f**kin with a mothaf**kin savage

(E-40)
50 ways to get my scratch on fool
(Celly)
I'm a killa for the scrilla and that's what we do
(B-Legit)
It's uh, for the scrilla, I did it for the scrilla
(Celly)
See I'm nothin but a killa doin dirt for the scrilla

(E-40)
50 ways to get my scratch on fool
(Celly)
I'm a killa for the scrilla and that's what we do
(B-Legit)
It's uh, for the scrilla, I did it for the scrilla
(Celly)
See I'm nothin but a killa doin dirt for the scrilla

(B-Legit)
Landlord, landlord, where you at?
I'm hiding in the bushes with a baseball bat
I need that sack that you made today
Or watch me turn into Willie Maze

(Celly Cel)
On a mission for meal, and you know for sure, we gon' get it
It's the first bitch, give me your check so I can flip it
And when I do, she ain't gon' see a penny of the shit
Crime has a risk, but I'm in it for the scrilla

(E-40)
Gotta finalize your cash and make it greener
Electronic scale, triple beamer
Just as snaky as I wanna be, triflin dude
(F**k) goin by the book and stickin to them rules

(B-Legit)
Ten is the limit on the card I'm holdin

Shitty bank Visa, but the card is stolen
Retail price just paid me half
But you gotta come right with the cash

(E-40)
50 ways to get my scratch on fool
(Celly)
I'm a killa for the scrilla and that's what we do
(B-Legit)
It's uh, for the scrilla, I did it for the scrilla
(Celly)
See I'm nothin but a killa doin dirt for the scrilla

(E-40)
50 ways to get my scratch on fool
(Celly)
I'm a killa for the scrilla and that's what we do
(B-Legit)
It's uh, for the scrilla, I did it for the scrilla
(Celly)
See I'm nothin but a killa doin dirt for the scrilla

(E-40)
I done took a few heads for the scrilla B
I hope it don't come back and haunt me
Got funked with like 7 different crews
'Cause I done jacked, kidnapped, and did dirt to them fools
Watchin my back, lookin over my shoulder blades
Hella sick 'cause I heard them niggas got granades
I'm from the base, so regardless of what I'm caught up in the tangle
Can't get up outta Dodge with this federal beeper on my ankle

(B-Legit)
Mothaf**kas don't ride there no more
Get snatched up in 9-6, 5 point 0
Took to the hills, and get stable man
While a nigga ridin off in a 'Stang

(Celly)
Man, I need some ends
But to get the ends, I gotta sin
? Let me page a nigga, lie about what others spend
Bring me a pound, I got it sold on this side of town
You got that any way I pay
Fool, that's how it's goin down
Bring in his zippers
And I'mma bring the body ripper
The big dipper with a extra 30 round clipper
He brought it back, weighed out to the fullest
Little did he know, I had his name engraved on my bullet
Dumpin like a full-serve nigga pumpin gas
Had that heat for his ass, took his Yak and all his cash
I made a?, money hungry blood spiller
Straight killa, I did it for the scrilla

(E-40)
50 ways to get my scratch on fool
(Celly)
I'm a killa for the scrilla and that's what we do
(B-Legit)
It's uh, for the scrilla, I did it for the scrilla
(Celly)
See I'm nothin but a killa doin dirt for the scrilla

(E-40)
50 ways to get my scratch on fool
(Celly)
I'm a killa for the scrilla and that's what we do
(B-Legit)
It's uh, for the scrilla, I did it for the scrilla
(Celly)

4 Tha Scrilla (feat. E-40 & B-Legit)

(Celly)
Un esclave du ghetto sans argent dans mes poches
Je roule avec de quoi faire danser un enfoiré
J'ai eu une chance de me tirer, j'avais mon hustle, mais j'ai tout gâché
Je suis entré dans l'armurier et je suis ressorti avec un nouveau flingue
Un double 4, en mission à un million de dollars
À onze ans, j'embrasse mon chrome, avec la maille en tête
Je ne peux pas bouger sans le flingue
Je veux faire du fric, alors je me dis que je vais y aller quand ils seront en place
Et buter un mec

(E-40)
Mais je vais faire autrement
En espérant que ce soit le jour de paie
Mais si je glisse, je me déboîte la hanche ?
Et dire ce que j'ai à dire, mec
C'est ma nouvelle vengeance
Toutes sortes de trucs de ce genre
Le faussaire racketteur, mec
Ou la moitié de ce que tu veux
Tant que le climat est clément
Mon pote pourrait devenir un indic pour le vice
Pas de meurtre, c'est ce que l'enfer m'a dit
10 millions, ensuite on se casse avec le fric

(B-Legit)
Des mecs bourrés avec les chargeurs pleins
Des coups de pied dans la gueule à ces putes
Mais je ne veux pas de clash parce que le game est foutu
Dépouiller un enfoiré de ses voitures et de son argent
Marquer une 600 SEL
Un partage en trois, moi, 40 et Cel
Pour mon fric, j'étais obligé de l'avoir
Tu vois, tu traites avec un putain de sauvage

(E-40)
50 façons de me faire du fric, imbécile
(Celly)
Je suis un tueur pour le fric et c'est ce qu'on fait
(B-Legit)
C'est euh, pour le fric, je l'ai fait pour le fric
(Celly)
Tu vois, je ne suis rien d'autre qu'un tueur qui fait des coups de pute pour le fric

(E-40)
50 façons de me faire du fric, imbécile
(Celly)
Je suis un tueur pour le fric et c'est ce qu'on fait
(B-Legit)
C'est euh, pour le fric, je l'ai fait pour le fric
(Celly)
Tu vois, je ne suis rien d'autre qu'un tueur qui fait des coups de pute pour le fric

(B-Legit)
Proprio, proprio, t'es où ?
Je me cache dans les buissons avec une batte de baseball
J'ai besoin du sac que tu as fait aujourd'hui
Ou alors tu vas me voir me transformer en Willie Mays

(Celly Cel)
En mission pour le blé, et tu sais qu'on va l'avoir
C'est la première salope, donne-moi ton chèque pour que je puisse le faire fructifier
Et quand j'aurai fini, elle ne verra pas un centime de la thune
Le crime comporte des risques, mais je le fais pour le fric

(E-40)
Il faut finaliser ton cash et le rendre plus vert
Balance électronique, triple faisceau
Aussi sournois que je veux l'être, enfoiré
J'en ai rien à foutre de suivre les règles

(B-Legit)
Dix, c'est la limite sur la carte que j'ai

Une carte Visa de merde, mais elle est volée
Le prix de vente au détail vient de me payer la moitié
Mais il faut que tu me donnes le reste en liquide

(E-40)
50 façons de me faire du fric, imbécile
(Celly)
Je suis un tueur pour le fric et c'est ce qu'on fait
(B-Legit)
C'est euh, pour le fric, je l'ai fait pour le fric
(Celly)
Tu vois, je ne suis rien d'autre qu'un tueur qui fait des coups de pute pour le fric

(E-40)
50 façons de me faire du fric, imbécile
(Celly)
Je suis un tueur pour le fric et c'est ce qu'on fait
(B-Legit)
C'est euh, pour le fric, je l'ai fait pour le fric
(Celly)
Tu vois, je ne suis rien d'autre qu'un tueur qui fait des coups de pute pour le fric

(E-40)
J'ai buté quelques mecs pour le fric, B
J'espère que ça ne reviendra pas me hanter
J'ai eu des embrouilles avec 7 gangs différents
Parce que j'ai volé, kidnappé et fait des coups de pute à ces imbéciles
Je surveille mes arrières, je regarde par-dessus mon épaule
Je suis mal parce que j'ai entendu dire que ces mecs avaient des grenades
Je viens du ghetto, alors quoi qu'il arrive, je suis dans le pétrin
Je ne peux pas me tirer de là avec cette puce fédérale à la cheville

(B-Legit)
Les mecs ne roulent plus par là
Ils se font serrer en 96, par les flics
On s'est réfugiés dans les collines, pour se mettre au vert, mec
Pendant qu'un mec se tire avec une Mustang

(Celly)
Mec, j'ai besoin de fric
Mais pour avoir du fric, je dois pécher
Laisse-moi appeler un mec, lui mentir sur ce que les autres dépensent
Apporte-moi un demi-kilo, je l'ai vendu de ce côté de la ville
Tu l'as, je te paie comme tu veux
Imbécile, c'est comme ça que ça se passe
Qu'il amène sa came
Et j'apporterai le déchireur de corps
La Grande Ourse avec un chargeur de 30 balles en plus
Il l'a ramenée, pesée au gramme près
Il ne se doutait pas que j'avais fait graver son nom sur ma balle
Je décharge comme un pompiste qui fait le plein
J'avais ce qu'il fallait pour son cul, j'ai pris sa came et tout son argent
J'ai fait un carnage, assoiffé d'argent
Un vrai tueur, je l'ai fait pour le fric

(E-40)
50 façons de me faire du fric, imbécile
(Celly)
Je suis un tueur pour le fric et c'est ce qu'on fait
(B-Legit)
C'est euh, pour le fric, je l'ai fait pour le fric
(Celly)
Tu vois, je ne suis rien d'autre qu'un tueur qui fait des coups de pute pour le fric

(E-40)
50 façons de me faire du fric, imbécile
(Celly)
Je suis un tueur pour le fric et c'est ce qu'on fait
(B-Legit)
C'est euh, pour le fric, je l'ai fait pour le fric
(Celly)