Lyrics and translation Celly Cel featuring Silkk The Shocker - Fuck tha World

Fuck tha World

S: fuck tha world c: yeah
S: yeah c: you got to sick with it hoes

S: sick with it c: the no limit soldiers
S: north south to tha west c: celly cel
S: celly cel c: silkk the shocker
S: uh huh c: in this motherfucker
S: i'm in this bitch c: mob shit nigga
S: mob shit c: respect
S: a'ight check it c: fuck tha world
S: fuck tha world c: fuck tha world
S: celly cel tell these busters by theyself
Celly cel:
They got no time to be trippin' on
Niggas that's tryin' to keep me down
I put that bumpin' on your trunk and
Lace the nation's underground
Let them know about the ghetto mentality
Niggas get smoked for nothing at all
They want you up our of the game
When they see you get on your feet and ball
Faulty niggas never run me off my cellblock
I always kick it
I ain't never had it
I wanna see every black man
In the world with a meal ticket
Eatin' steak and lobster
Crackin' crab, sippin' don p 'til they hurl
But in the meantime
Speakin' for all my niggas
Fuck tha world!
Man, i just touched down
Me and celly think up on some plan
Until we got lip on the bud
'Fore this shit get up outta hand
Fuck niggas hatin'
Fuck niggas lovin'
I deal with it
See, i'm a no limit soldier
When it tops
I get sick with it
Niggas better stop like a sign
Or they drop like a dime
Fuck the 41 on the trunk
Already got mine
See fuck you
Fuck the click
Fuck the girl that you with
Nigga, man, like fuck the whole world
I'm tryin' to get rich
Bitch!
Celly cel, then silkk
4x:
Fuck tha world (fuck tha world)
Fuck a bitch (fuck a bitch)
Fuck these haters (fuck these haters)
Get rich (get rich)
Celly cel
What's up with it man?
You got a problem
With the way i'm doin' my thang?
I lets my nuts hang

Then put these niggas the flash to go insane
Oh, that be me
Let's kick it
Just don't pull your check late
We ride up on you and catch you slippin'
Checkmate!
Lie down and best watch out
Every thang nowadays you can't trust
Now one of these niggas
They coulda been paid to put a head out on us
You understanding' me like i say
Keep it in the family, man
You can't miss
Eliminate them haters and you mix
Fuck tha world
Bitch!
Be and watch your money
Nigga all about your scratch
Everyday i gotta plot and
Make it 'til i'm on top
To make my dollars and stats
On the real
We big time fuckin' ballers
Niggas, shot callers
Lay in 'em drop tops
Gold thangs and m-40's
Well you gotta have
Big paper, nigga
Just to fuckin' kick it
Ain't no bitches in the streets, nigga
This motherfucker get wicked
See, a multi pet nigga
But i be tru to this shit
First of all, about my money
Fuck a bitch
I'm tryin' to get rich!
Celly cel:
Crept from the bottom
Man, i struggled all my motherfucking life
Use to have a razor blade
Sliced through solid, eh, one
Why not?
The only way to get some scrilla
If you knockin,' then fuck what you talkin'
Broke ass nigga
Owe everything in the hood owe thangs
If you walkin'
You the same type of niggas
That hate on everything a playa do
Always talkin' about
I woulda done this
I woulda done that
Fuck you!
Wark ass nigga don't wanna see
They don't get nothing'
Don't wanna give me no props
Smile on your face
When you post-up
Stab you in the back
When you need a bluff
Well, fuck 'em!
'Cuz, see, we be all about our payday
From south to the west
Bitch, we connect, bitch
We wreck this like an ak
I get bang like some hoes
I get hang like some clothes
When i get done i'ma slap you
Like some motherfucking dough
But if only you blow
Nigga, red like some rose
I hope your whole click pick you the bitch
You like some motherfucking f o
I'm all about my paper, nigga
I'm rowdy, bitch
I'm 'bout getting paid
So, i'm bout getting rich

J'emmerde le monde

S : J'emmerde le monde c : ouais
S : ouais c : tu dois être malade avec ça, salope

S : malade avec ça c : les soldats No Limit
S : du nord au sud jusqu'à l'ouest c : Celly Cel
S : Celly Cel c : Silkk the Shocker
S : uh huh c : dans ce putain de truc
S : je suis dans cette salope c : de la merde de la mafia, négro
S : de la merde de la mafia c : du respect
S : bon, vérifie ça c : j'emmerde le monde
S : j'emmerde le monde c : j'emmerde le monde
S : Celly Cel, dis à ces enfoirés qu'ils sont tout seuls
Celly Cel :
Ils n'ont pas le temps de se prendre la tête avec
Les négros qui essaient de me rabaisser
Je mets ce son à fond dans ton coffre et
J'enflamme la scène underground du pays
Qu'ils sachent ce qu'est la mentalité du ghetto
Les négros se font fumer pour rien du tout
Ils veulent te sortir du game
Quand ils te voient te relever et cartonner
Ces négros foireux ne m'ont jamais fait fuir mon quartier
J'assure toujours
Je n'ai jamais eu ce qu'il fallait
Je veux voir chaque homme noir
Dans le monde avec de quoi manger
Manger du steak et du homard
Déguster du crabe, siroter du Dom Pérignon jusqu'à vomir
Mais en attendant
Au nom de tous mes négros
J'emmerde le monde !
Mec, je viens d'atterrir
Celly et moi, on réfléchit à un plan
Jusqu'à ce qu'on ait les lèvres sur le pétard
Avant que cette merde ne nous échappe
J'emmerde les négros qui nous détestent
J'emmerde les négros qui nous aiment
Je gère ça
Tu vois, je suis un soldat No Limit
Quand ça déborde
Je gère ça comme un malade
Ces négros feraient mieux de s'arrêter comme un panneau
Ou ils vont tomber comme des mouches
J'emmerde la 41 dans le coffre
J'ai déjà la mienne
Ouais, j't'emmerde toi
J'emmerde ta clique
J'emmerde la meuf avec qui t'es
Mec, j'emmerde le monde entier
J'essaie de devenir riche
Salope !
Celly Cel, puis Silkk
4x :
J'emmerde le monde (j'emmerde le monde)
J'emmerde les salopes (j'emmerde les salopes)
J'emmerde les rageux (j'emmerde les rageux)
Deviens riche (deviens riche)
Celly Cel
C'est quoi le problème, mec ?
T'as un problème
Avec ma façon de faire ?
Je laisse mes couilles pendre

Et je fous un flash à ces négros pour qu'ils deviennent fous
Oh, c'est moi, ça
On y va
Mais ne fais pas de chèque sans provision
On débarque et on te chope en train de dormir
Échec et mat !
Allonge-toi et fais gaffe
De nos jours, on ne peut faire confiance à personne
Un de ces négros
Aurait pu être payé pour nous faire buter
Tu me comprends, comme je le dis
On règle ça en famille, mec
Tu ne peux pas te rater
Élimine les rageux et tu réussis
J'emmerde le monde
Salope !
Fais gaffe à ton argent
Négro, tout tourne autour de l'oseille
Tous les jours, je dois manigancer et
Me battre jusqu'à ce que je sois au sommet
Pour faire mes dollars et mes statistiques
Pour de vrai
On est des putains de ballers
Négro, on donne les ordres
On roule en décapotable
Chaînes en or et M40
Ouais, il te faut
Beaucoup de fric, négro
Juste pour kiffer
Y a pas de salopes dans la rue, négro
Ce putain d'endroit est chaud
Tu vois, un négro multimillionnaire
Mais je reste vrai
Avant tout, pour mon argent
J'emmerde les salopes
J'essaie de devenir riche !
Celly Cel :
Je viens d'en bas
Mec, j'ai galéré toute ma putain de vie
J'avais l'habitude d'avoir une lame de rasoir
Qui coupait à travers le solide, eh, un
Pourquoi pas ?
Le seul moyen de se faire du fric
Si tu fais le malin, alors ferme-la, pauvre con
Négro fauché
Tout le monde doit des trucs dans le quartier
Si tu continues comme ça
Tu es le même genre de négro
Qui déteste tout ce qu'un joueur fait
Toujours en train de dire
J'aurais dû faire ci
J'aurais dû faire ça
Va te faire foutre !
Ce connard ne veut pas voir
Qu'ils n'ont rien
Il ne veut pas me féliciter
Le sourire aux lèvres
Quand tu te pointes
Il te poignarde dans le dos
Quand tu as besoin d'un coup de pouce
Alors, j'les emmerde !
Parce que, tu vois, on est là pour le fric
Du sud à l'ouest
Salope, on assure, salope
On défonce tout comme avec une AK
Je baise comme une salope
Je me fais suspendre comme un vêtement
Quand j'aurai fini, je te giflerai
Comme une putain de pâte à pizza
Mais si tu fais le malin
Négro, rouge comme une rose
J'espère que toute ta clique te traitera de salope
T'es comme un putain de flic
Je ne pense qu'à mon argent, négro
Je suis chaud, salope
Je veux être payé
Alors, je vais devenir riche