Lyrics and translation Celly Cel - It's Goin Down (Remix)

It's Goin Down (Remix)

At least 360 degrees
And slidin' to the function
Yelling 'Bump Something'
Mane'gtoi
Need about three with me in this spot
Mixing up my driz a
While they stizz up on that row but
See I'm a ridah
When I flash it
Ain't nowhere to hide ya
I'm right besides ya
'Bout to let these thangs all up inside ya
It ain't no system tryin' to knock a playa
But the way he lounge
Even the haters in your town sing
It's Going Down

Up in the spot
Fool got popped
Killed a cop
Jumped in a drop
That was the life
He lived
But now it's holded
Imagine your Don posted on America's Most Wanted
They flowned it
And locked him up for conniving
Whether the strong surviving
Or getting pimped by the system
I still be 415 ing it down to the V
With that fool
Celly C E L L
Shakin' it, breakin' it, movin' it
With this clientele
With this underground
It's Going Down

Ride with your folks, it's going down
Sideways in a cloud of smoke, it's going down
Bump until your amps blow, It's going down
'Cuz you know it's going down for sure
Tonight it goes down

Ride with your folks, it's going down
Sideways in a cloud of smoke, it's going down
Bump until your amps blow, It's going down
'Cuz you know it's going down for sure
Tonight it goes down

Uh, I'd like to, uh, dig you
When I dug
Biatches ask, How deep is your love?
Grew up on deck
Who put dem hickeys on your neck?
Ugh, how many babies did you make
Off that Keith Sweat?
Don't even trip
It's all labexibiali 50
Hit the clubs and that bag gem them
Biatches ready
Up on release
'Fore they use a cow piece
You hardly war
Makin', drinkin', shootin' me out
It's Going Down

I ride the Benzo
Bill Clinton, Presidential
Out the window
Never been, though
Type that get the party clown truckin'
So they can hear me
I keep 'em leery
With twamps on the S Series
And Cruise Control
Gonna take 'em where them
Hoochies roll
If for some ho
Them hoochies down in Celly, so
So, when you see me double parked
Flashing hazard lights
You get it right
'Cuz, man
It's Going Down Tonight

Ride with your folks, it's going down
Sideways in a cloud of smoke, it's going down
Bump until your amps blow, It's going down
'Cuz you know it's going down for sure
Tonight it goes down

West Side
You know who he be who bangin'
It's that killer Mack 10
Inglewood swingin'
They connect gangin'
And ya know that's how it go
Although it ain't gonna be easy
But believe me, Dogg
It's gonna be off the heezy
For cheesy
And if it ain't her
I laugh it off like a joke
And I grab my AK
'Cuz I spray up anybody
For my folks in the Bay
On real, homeboy
I'm a killer
I leave their shirts soakin'
No jokin'
So if it's Going Down Tonight
I be on the first thing smokin'
So holler at me

It's Going Down so majorly
My pager battery
Stay on low cells
While I'm trying to get some more mail
Dodgin' hot ones
Makin' liquor store runs
Creepin' through the city streets
Pervin' in the Mo 1
Can't get wrapped up in that
He said she said
What was said already did
Runnin' your mouth will get you filled with lead
So I stay real
Soakin' that game outta the hills
Ridin' with that
Mazda sound
Now you know
It's Going Down

Ride with your folks, it's going down
Sideways in a cloud of smoke, it's going down
Bump until your amps blow, It's going down
'Cuz you know it's going down for sure
Tonight it goes down

Ride with your folks, it's going down
Sideways in a cloud of smoke, it's going down
Bump until your amps blow, It's going down
'Cuz you know it's going down for sure
Tonight it goes down

On Va Tout Déchirer (Remix)

Au moins 360 degrés
Et on se glisse à la fête
En criant 'Fais péter le son'
Mec
J'en ai besoin d'au moins trois avec moi ici
En mélangeant mon whisky
Pendant qu'ils se déhanchent sur ce rang mais
Tu vois, je suis un rider
Quand je le fais briller
Tu peux pas te cacher
Je suis juste à côté de toi
Sur le point de te faire rentrer tout ça dedans
C'est pas un système qui essaie de clasher un joueur
Mais la façon dont il se détend
Même les haineux dans ta ville chantent
On Va Tout Déchirer

Dans le coin
Un idiot s'est fait descendre
Il a tué un flic
Il a sauté dans une voiture
C'était la vie
Qu'il vivait
Mais maintenant c'est fini
Imagine ton Don affiché dans les avis de recherche
Ils l'ont eu
Et l'ont enfermé pour escroquerie
Que le plus fort survive
Ou se fasse exploiter par le système
Je continue à le faire à la mode de la baie
Avec ce fou
Celly C E L L
On danse, on casse tout, on bouge
Avec cette clientèle
Avec ce son underground
On Va Tout Déchirer

Roulez avec vos potes, on va tout déchirer
De côté dans un nuage de fumée, on va tout déchirer
Montez le son jusqu'à ce que vos amplis explosent, on va tout déchirer
Parce que vous savez qu'on va tout déchirer, c'est sûr
Ce soir, on va tout déchirer

Roulez avec vos potes, on va tout déchirer
De côté dans un nuage de fumée, on va tout déchirer
Montez le son jusqu'à ce que vos amplis explosent, on va tout déchirer
Parce que vous savez qu'on va tout déchirer, c'est sûr
Ce soir, on va tout déchirer

Euh, j'aimerais, euh, te kiffer
Quand j'ai kiffé
Les meufs demandent, C'est profond ton amour ?
J'ai grandi sur le pont
Qui t'a fait ces suçons dans le cou ?
Ugh, combien de gosses tu as faits
Avec ce Keith Sweat ?
T'inquiète même pas
C'est que des mots, bébé
On va en boîte et on les fait vibrer
Les meufs sont prêtes
Dès la sortie
Avant qu'elles utilisent une arme
Tu fais à peine la guerre
Tu fabriques, tu bois, tu me tires dessus
On Va Tout Déchirer

Je conduis la Mercedes
Bill Clinton, Présidentielle
Par la fenêtre
Jamais été, pourtant
Le genre à faire venir le camion de cirque
Pour qu'ils puissent m'entendre
Je les garde méfiants
Avec des pneus larges sur la Série S
Et le régulateur de vitesse
Je vais les emmener là où
Les filles roulent
Si pour une nana
Ces filles descendent à Celly, alors
Alors, quand tu me vois en double file
Avec les feux de détresse allumés
Tu comprends bien
Parce que, mec
On Va Tout Déchirer Ce Soir

Roulez avec vos potes, on va tout déchirer
De côté dans un nuage de fumée, on va tout déchirer
Montez le son jusqu'à ce que vos amplis explosent, on va tout déchirer
Parce que vous savez qu'on va tout déchirer, c'est sûr
Ce soir, on va tout déchirer

Côte Ouest
Tu sais qui il est, qui tire
C'est ce tueur de Mack 10
Inglewood qui balance
Ils se connectent en gang
Et tu sais que c'est comme ça que ça se passe
Même si ça ne va pas être facile
Mais crois-moi, mon pote
Ça va être du gâteau
Pour de vrai
Et si c'est pas elle
Je ris comme si c'était une blague
Et je prends mon AK
Parce que je tire sur n'importe qui
Pour mes potes de la Baie
Pour de vrai, mon pote
Je suis un tueur
Je laisse leurs chemises trempées
Sans rire
Alors si ça Déchire Ce Soir
Je serai le premier à fumer
Alors appelle-moi

On Va Tout Déchirer tellement fort
La batterie de mon pager
Reste sur batterie faible
Pendant que j'essaie d'avoir plus de messages
En esquivant les embrouilles
En faisant des courses à la supérette
En rampant dans les rues de la ville
En roulant dans la Mercedes
Je ne peux pas me laisser prendre à ça
Il a dit, elle a dit
Ce qui a été dit a déjà été fait
Ouvrir ta bouche te remplira de plomb
Alors je reste vrai
En apprenant le jeu dans les collines
En roulant avec ce
Son Mazda
Maintenant tu sais
On Va Tout Déchirer

Roulez avec vos potes, on va tout déchirer
De côté dans un nuage de fumée, on va tout déchirer
Montez le son jusqu'à ce que vos amplis explosent, on va tout déchirer
Parce que vous savez qu'on va tout déchirer, c'est sûr
Ce soir, on va tout déchirer

Roulez avec vos potes, on va tout déchirer
De côté dans un nuage de fumée, on va tout déchirer
Montez le son jusqu'à ce que vos amplis explosent, on va tout déchirer
Parce que vous savez qu'on va tout déchirer, c'est sûr
Ce soir, on va tout déchirer