Lyrics and translation Celly Cel feat. Rappin' 4Tay, E-40, B-Legit & Mack 10 - It's Goin' Down (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's Goin' Down (Remix)
Это Происходит (Ремикс)
At
least
360
degrees
and
slidin'
to
the
function
Кручусь
на
все
360
градусов
и
захожу
на
вечеринку,
Shirley
Locks
in
my
hair
yelling,
"Bump
something"
Ширли
Локс
в
моих
волосах
кричит:
"Врубай
что-нибудь!"
Ménage
à
trois,
need
about
three
with
me
in
this
spot
Ménage
à
trois,
мне
нужны
трое
таких,
как
ты,
Mixing
up
my
driz'
while
they
stizz
up
on
that
row
but
Смешиваю
свой
напиток,
пока
они
отрываются
на
танцполе,
но
See
I'm
a
rider
when
I
flash
it,
ain't
nowhere
to
hide
you
Видишь,
детка,
я
игрок,
когда
свечу
деньгами,
тебе
некуда
деться.
I'm
right
beside
you
'bout
to
let
these
things
all
up
inside
you
Я
рядом
с
тобой,
детка,
собираюсь
выпустить
наружу
всё,
что
у
тебя
внутри.
It
ain't
no
system
tryin'
to
knock
a
player
for
the
way
he
lounge
Нет
такой
системы,
которая
могла
бы
остановить
игрока,
когда
он
в
ударе,
Even
the
haters
in
your
town
sing,
"It's
Going
Down"
Даже
твои
ненавистники
поют:
"Это
происходит".
Up
in
the
spot,
fool
got
popped
Прямо
на
месте,
дурака
прихлопнули,
Killed
a
cop,
jumped
in
a
drop
Убил
копа,
прыгнул
в
тачку,
That
was
the
life
he
lived
but
now
it's
haunted
Вот
так
он
и
жил,
но
теперь
его
преследует
прошлое,
Imagine
your
Don
posted
on
America's
Most
Wanted
Представь,
твоего
Дону
выставили
в
"Самых
разыскиваемых
Америки",
They
flaunted
it
and
locked
him
up
for
conniving
Они
выставили
его
напоказ
и
посадили
за
мошенничество,
Whether
the
strong
surviving
or
getting
pimped
by
the
system
Выживают
сильнейшие
или
становятся
жертвами
системы,
I
still
be
4-1-5
ing
it
down
to
the
V
with
that
fool
Я
всё
ещё
с
4-1-5,
качу
вниз
к
V
с
этим
чуваком,
Celly
C-E-L-L
Celly
C-E-L-L,
Shakin'
it,
breakin'
it,
movin'
it
with
this
clientele
Трясу,
ломаю,
двигаюсь
с
этой
публикой,
With
this
underground,
it's
going
down
С
этим
андеграундом,
это
происходит.
Ride
with
your
thugs
(it's
going
down)
Катись
со
своими
корешами
(это
происходит),
Sideways
in
a
cloud
of
smoke
(it's
going
down)
Боком
в
облаке
дыма
(это
происходит),
Bump
until
your
amps
blow
(it's
going
down)
Качай,
пока
не
сгорят
динамики
(это
происходит),
'Cause
you
know
it's
going
down
for
sure
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
точно
произойдет.
(Tonight
it
goes
down)
(Сегодня
вечером
всё
будет),
Ride
with
your
thugs
(it's
going
down)
Катись
со
своими
корешами
(это
происходит),
Sideways
in
a
cloud
of
smoke
(it's
going
down)
Боком
в
облаке
дыма
(это
происходит),
Bump
until
your
amps
blow
(it's
going
down)
Качай,
пока
не
сгорят
динамики
(это
происходит),
'Cause
you
know
it's
going
down
for
sure
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
точно
произойдет.
(Tonight
it
goes
down)
(Сегодня
вечером
всё
будет),
Uh,
I'd
like
to,
uh,
dig
you
when
I
dug
Эй,
я
бы
хотел,
э-э,
трахнуть
тебя,
когда
копал,
Bitches
ask
me,
"How
deep
is
your
love?"
Сучки
спрашивают
меня:
"Насколько
глубока
твоя
любовь?"
Grew
up
on
deck,
who
put
them
hickeys
on
your
neck?
Вырос
на
палубе,
кто
поставил
эти
засосы
на
твоей
шее?
Uh,
how
many
babies
did
you
make
off
that
Keith
Sweat?
Эй,
сколько
детей
ты
сделала
под
этого
Кита
Свита?
Don't
even
trip,
it's
all
Labex
Biali
50
Да
не
парься,
это
всё
Labex
Biali
50,
Hit
the
clubs
and
that
bag
get
them
bitches
ready
Захожу
в
клубы,
и
эта
сумка
делает
сучек
готовыми.
Upon
release
'fore
they
use
a
cow
piece
После
освобождения,
прежде
чем
они
используют
коровью
лепешку,
You
hardly
war
makin',
drinkin',
shootin'
me
out
Ты
почти
не
воевала,
пила,
стреляла
в
меня.
I
ride
the
Benzo,
Bill
Clinton,
presidential
Я
катаюсь
на
Бенце,
Билл
Клинтон,
президентский,
Out
the
window,
never
been
though
Из
окна,
никогда
не
был,
Type
to
hit
the
party,
loud
talkin'
so
they
can
hear
me
Тот
тип,
который
приходит
на
вечеринку,
громко
говорит,
чтобы
меня
было
слышно,
I
keep
'em
leery
with
twerps
on
the
S
Series
Я
держусь
от
них
подальше,
с
этими
придурками
на
S-серии,
And
cruise
control
gon'
take
'em
where
them
hoochies
roll
А
круиз-контроль
отвезет
их
туда,
где
крутятся
телки,
And
for
some
ho,
them
hoochies
down
in
Celly,
so
А
для
какой-нибудь
шлюхи,
эти
телки
валяются
в
Celly,
так
что...
So,
when
you
see
me
double
parked,
flashing
hazard
lights
Так
что,
когда
увидишь,
что
я
встал
на
аварийке,
You
get
it
right
'cause
man
it's
going
down
tonight
Ты
всё
правильно
поняла,
детка,
потому
что
сегодня
вечером
всё
будет.
Ride
with
your
thugs
(it's
going
down)
Катись
со
своими
корешами
(это
происходит),
Sideways
in
a
cloud
of
smoke
(it's
going
down)
Боком
в
облаке
дыма
(это
происходит),
Bump
until
your
amps
blow
(it's
going
down)
Качай,
пока
не
сгорят
динамики
(это
происходит),
'Cause
you
know
it's
going
down
for
sure
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
точно
произойдет.
(Tonight
it
goes
down)
(Сегодня
вечером
всё
будет),
Ride
with
your
thugs
(it's
going
down)
Катись
со
своими
корешами
(это
происходит),
Sideways
in
a
cloud
of
smoke
(it's
going
down)
Боком
в
облаке
дыма
(это
происходит),
Bump
until
your
amps
blow
(it's
going
down)
Качай,
пока
не
сгорят
динамики
(это
происходит),
'Cause
you
know
it's
going
down
for
sure
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
точно
произойдет.
(Tonight
it
goes
down)
(Сегодня
вечером
всё
будет),
West
Side,
you
know
who
he
be
who
bangin'
Западная
сторона,
ты
знаешь,
кто
здесь
заправляет,
It's
that
killer
Mack
10,
Inglewood
swingin',
they
connect
gangin'
Это
этот
убийца
Мак
10,
Инглвуд
качает,
они
объединяются
в
банды,
And
you
know
that's
how
it
go
although
it
ain't
gonna
be
easy
И
ты
знаешь,
что
так
оно
и
будет,
хотя
это
будет
нелегко,
But
believe
me,
Dogg,
it's
gonna
be
off
the
heezy
for
sheezy
Но
поверь
мне,
детка,
всё
будет
просто
офигенно,
And
if
it
ain't
her,
I
laugh
it
off
like
a
joke
and
I
grab
my
AK
А
если
не
с
ней,
я
просто
посмеюсь
над
этим,
как
над
шуткой,
и
возьму
свой
АК,
'Cause
I
spray
up
anybody
for
my
folks
in
the
Bay
Потому
что
я
готов
подстрелить
кого
угодно
ради
своих
корешей
из
Залива.
On
real,
homeboy,
I'm
a
killer
Серьёзно,
детка,
я
убийца,
I
leave
their
shirts
soakin',
no
jokin'
Я
оставляю
их
рубашки
пропитанными
кровью,
без
шуток,
So
if
it's
going
down
tonight
Так
что,
если
сегодня
вечером
всё
будет,
I
be
on
the
first
thing
smokin'
so
holler
at
me
Я
буду
первым
делом
курить,
так
что
кричи
мне.
It's
going
down
so
majorly,
my
pager
battery
Это
происходит
так
масштабно,
аккумулятор
моего
пейджера,
Stay
on
low
cells
while
I'm
trying
to
get
some
more
mail
Садится,
пока
я
пытаюсь
получить
ещё
сообщений,
Dodgin'
hot
ones,
makin'
liquor
store
runs
Уклоняюсь
от
полиции,
делаю
набеги
на
ликёрные
магазины,
Creepin'
through
the
city
streets,
pervin'
in
the
Mo'
1
Пробираюсь
по
улицам
города,
пялюсь
на
девушек
в
своем
Мо'
1,
"Can't
get
wrapped
up
in
that,"
he
said
she
said
"Нельзя
ввязываться
в
это",
- говорили
он
и
она,
What
was
said
would
leave
you
there
То,
что
было
сказано,
оставит
тебя
там,
Runnin'
your
mouth
will
get
you
filled
with
lead
Болтовня
набьёт
твой
рот
свинцом,
So
I
stay
real,
soakin'
that
game
up
outta
the
hills
Поэтому
я
остаюсь
собой,
впитывая
эту
атмосферу
с
холмов,
Ridin'
with
that
Mazda
sound
Катаясь
под
музыку
Мазды,
Now
you
know
it's
going
down
Теперь
ты
знаешь,
что
это
происходит.
Ride
with
your
thugs
(it's
going
down)
Катись
со
своими
корешами
(это
происходит),
Sideways
in
a
cloud
of
smoke
(it's
going
down)
Боком
в
облаке
дыма
(это
происходит),
Bump
until
your
amps
blow
(it's
going
down)
Качай,
пока
не
сгорят
динамики
(это
происходит),
'Cause
you
know
it's
going
down
for
sure
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
точно
произойдет.
(Tonight
it
goes
down)
(Сегодня
вечером
всё
будет),
Ride
with
your
thugs
(it's
going
down)
Катись
со
своими
корешами
(это
происходит),
Sideways
in
a
cloud
of
smoke
(it's
going
down)
Боком
в
облаке
дыма
(это
происходит),
Bump
until
your
amps
blow
(it's
going
down)
Качай,
пока
не
сгорят
динамики
(это
происходит),
'Cause
you
know
it's
going
down
for
sure
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
точно
произойдет.
(Tonight
it
goes
down)
(Сегодня
вечером
всё
будет),
Ride
with
your
thugs
(it's
going
down)
Катись
со
своими
корешами
(это
происходит),
Sideways
in
a
cloud
of
smoke
(it's
going
down)
Боком
в
облаке
дыма
(это
происходит),
Bump
until
your
amps
blow
(it's
going
down)
Качай,
пока
не
сгорят
динамики
(это
происходит),
'Cause
you
know
it's
going
down
for
sure
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
точно
произойдет.
(Tonight
it
goes
down)
(Сегодня
вечером
всё
будет),
Ride
with
your
thugs
(it's
going
down)
Катись
со
своими
корешами
(это
происходит),
Sideways
in
a
cloud
of
smoke
(it's
going
down)
Боком
в
облаке
дыма
(это
происходит),
Bump
until
your
amps
blow
(it's
going
down)
Качай,
пока
не
сгорят
динамики
(это
происходит),
'Cause
you
know
it's
going
down
for
sure
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
точно
произойдет.
(Tonight
it
goes
down)
(Сегодня
вечером
всё
будет),
Ride
with
your
thugs
(it's
going
down)
Катись
со
своими
корешами
(это
происходит),
Sideways
in
a
cloud
of
smoke
(it's
going
down)
Боком
в
облаке
дыма
(это
происходит),
Bump
until
your
amps
blow
(it's
going
down)
Качай,
пока
не
сгорят
динамики
(это
происходит),
'Cause
you
know
it's
going
down
for
sure
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
точно
произойдет.
Ride
with
your
thugs
(it's
going
down)
Катись
со
своими
корешами
(это
происходит),
Sideways
in
a
cloud
of
smoke
(it's
going
down)
Боком
в
облаке
дыма
(это
происходит),
Bump
until
your
amps
blow
(it's
going
down)
Качай,
пока
не
сгорят
динамики
(это
происходит),
'Cause
you
know
it's
going
down
for
sure
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
точно
произойдет.
(Tonight
it
goes
down)
get
up
(Сегодня
вечером
всё
будет)
вставай
Ride
with
your
thugs
(it's
going
down)
Катись
со
своими
корешами
(это
происходит),
Sideways
in
a
cloud
of
smoke
(it's
going
down)
Боком
в
облаке
дыма
(это
происходит),
Bump
until
your
amps
blow
(it's
going
down)
Качай,
пока
не
сгорят
динамики
(это
происходит),
'Cause
you
know
it's
going
down
for
sure
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
точно
произойдет.
(Tonight
it
goes
down)
(Сегодня
вечером
всё
будет),
Ride
with
your
thugs
(it's
going
down)
Катись
со
своими
корешами
(это
происходит),
Sideways
in
a
cloud
of
smoke
(it's
going
down)
Боком
в
облаке
дыма
(это
происходит),
Bump
until
your
amps
blow
(it's
going
down)
Качай,
пока
не
сгорят
динамики
(это
происходит),
'Cause
you
know
it's
going
down
for
sure
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
точно
произойдет.
(Tonight
it
goes
down)
(Сегодня
вечером
всё
будет).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edward T Riley, Earl T Stevens, Marcellus Mccarver, Anthony Douglas Gilmour, Dedrick Rolison, Anthony Forte, Keith Sweat, Brandt Jones
Attention! Feel free to leave feedback.