Lyrics and translation Celly Cel - Killa Kali

Killa Kali

(Talk)
Good evening
Welcome to channel 187 Murder 1 News
Tonight we focus on the city of Vallejo in the state of California
Where five black men were found dead at the water front
From various gunshot wounds
This brings the homicide rate in the state of California to one of the
Highest in the nation
And is now known to you as killa kali

(Verse 1)
The state of California niggas call it killa kali
Murder weapons in the river bodies found in the alleys
Bring the yellow tape
Body bags gettin zipped up
Heads blown off wit they insides ripped up
Mobile phones flipped up
Factors callin shots
Bitch made niggas its some real niggas on the block
Cause every hood got a trigga happy nigga
That don't give a f**k about puttin two in your liver
But how you figure you can do dirt and stay clean
Niggas like that get pronounced dead on the scene
Aint no winnin teams cause everybody taken losses in they hood
Reminiscin on they niggas man I wish I could
Bring back the homies that I lost up in that funk season
Gotta check myself or let that alcohol be the reason
So I just poor a little liquor on the concrete
For my dead homies and the ones who aint gone see the streets
Locked up with the rest of the locs
But whatever the reason my folks are walkin the yard
Or gettin they guts some
Tryin to make it home but I think they
Safer in that pin cause niggas on gin be lettin them Mack 10's
Bust 32 times
And niggas who aint in it gettin shot by
Standards on the block
Smokin like bomb
Fools given up they cell
Gettin sideways leaven them t-shirts soakin wet
Retaliation is a must
So now you know them niggas you was funkin wit
Gone be at yo do so
Keep yo hand on yo nina in the valley
Or get dumped in the alley
F**kin around in killa kali

(Chorus 1)
Mothers on they knees
Wit tears in they eyes why
(Cause killa kali is the state of the drive by)
Mothers on they knees
Wit tears in they eyes why
(Cause killa kali is the state of the drive by)

(Chorus 2)
It's killa kali It's killa kali
Buddahba
It's killa kali It's killa kali
Buck buck
It's killa kali It's killa kali
Budduhba
It's killa kali It's killa kali
Buck buck

(Verse 2)
The killins on
Aint even safe when you at home
Whatever dirt you do
Gone follow you until you gone
So pack ya chrome
And handle your own cause potnas tend to run

Walked in the party 10 deep and only left wit one
Real nigga on your team
But you know how it is
Can't even trust them niggas that you knew since you was kids
It aint no thang
I let them niggas have it to
Bitch up and I switch up on that ass before I blast you
And fools better watch them hoes in they mix
Seen them choosen and you bid on that set up for a six
Foot ditch with your family in front of you
So many niggas slip
That's how they slide a bitch up under you
I wonder whose the next nigga
To catch a bullet for sex nigga
Thought you was cock until they chopped you with them tecs nigga
I think the game is on its last leg
Trigga happy niggas wit no heart
It aint no used to be
For your life
Cause out here they quick to take they own
Snortin that Peruvian
On Hennessey you know they gone
Cant tell a nigga shit in the 9-5
All about they scrilla doin niggas in on the side
Bellin through yo hood buckin fools down
Gettin caught slippin with they mutherf**kin pants down
Sleep with one eye open in the valley
Cause everything you love'll get smoked up in killa kali

(Chorus 1)

(Chorus 2)

(Verse 3)
California niggas be plottin on fools
Jackin mutherf**kers for them daytons
And leave that ol' school
Sittin on with yo face in the dash
Two in the back of yo head
Rip yo pockets of then laugh
Then you got them fools on the track pullin out glocks
Pistol whippin niggas till they drop
Reach in they draws and take they rocks
They money
They rings and they chains
Without a skimask on
But cant complain
Its all in the game
Follow one of them ballers to they residence
Tyin niggas up
Lookin for them dead presidents
Its for the money
You know the scratch but now we call it scrilla
It turned them kali niggas into straight killas
Set trippin on a daily basis
Vietnam aint shit on what a nigga in the hood faces
1-8-7 case
Cop into a lesser charge
Three strikes
Hit you with that L
Lock behind bars
Bellin wit a strap
Punks seem like its waitin
To catch a nigga slippin or get killed over conversation
F**kin wit bitch will get you killed quick
Niggas let they hoes mow down they homies on the real beitch
Fools come to kali thinkin club med
Caught up in the cross fire when them sets bump heads
Keep yo hand on ya nina in the valley
Or everything you love'll get smoked up in killa kali

(Chorus 1)

Killa Kali

(Parlé)
Bonsoir,
Bienvenue sur le journal de Channel 187 Meurtre 1
Ce soir, nous nous concentrons sur la ville de Vallejo, en Californie
Où cinq hommes noirs ont été retrouvés morts sur le front de mer
Tués par plusieurs balles
Ce qui porte le taux d'homicides dans l'État de la Californie à l'un des
Plus élevés du pays
Et qui vous est maintenant connu sous le nom de killa kali

(Couplet 1)
L'État de Californie, les négros l'appellent killa kali
Armes du crime dans la rivière, corps retrouvés dans les ruelles
Apportez le ruban adhésif jaune
On ferme les sacs mortuaires
Têtes explosées, les entrailles arrachées
Téléphones portables retournés
Des lâches tirent
Des salopes de négros, il y a des vrais négros dans le coin
Parce que chaque quartier a son négro à la gâchette facile
Qui n'en a rien à foutre de te mettre deux balles dans le foie
Mais comment tu t'imagines pouvoir faire des conneries et t'en sortir ?
Les négros comme ça sont déclarés morts sur le coup
Il n'y a pas d'équipe gagnante parce que tout le monde a perdu des siens dans son quartier
Je repense à ces négros, mec, si seulement je pouvais
Faire revenir les potes que j'ai perdus pendant cette saison de merde
Je dois me ressaisir ou laisser l'alcool être la raison
Alors je verse un peu d'alcool sur le béton
Pour mes potes morts et ceux qui ne verront plus la rue
Enfermés avec le reste des mecs
Mais quelle que soit la raison, mes frères se font tabasser dans la cour
Ou se font démonter
Ils essaient de rentrer à la maison, mais je pense qu'ils sont
Plus en sécurité à l'intérieur parce que les négros défoncés laissent parler leurs Mack 10
32 fois
Et les négros qui ne sont pas dedans se font tirer dessus par
Des mecs du quartier
Qui fument comme des pompiers
Des imbéciles qui ont craqué
Se font défoncer, leurs t-shirts trempés
Les représailles sont un devoir
Alors maintenant tu sais que les négros avec qui tu traînais
Vont débarquer chez toi, alors
Garde ta main sur ton flingue dans la vallée
Ou fais-toi défoncer dans une ruelle
À traîner dans killa kali

(Refrain 1)
Des mères à genoux
Les larmes aux yeux, pourquoi ?
(Parce que killa kali est l'état du drive-by)
Des mères à genoux
Les larmes aux yeux, pourquoi ?
(Parce que killa kali est l'état du drive-by)

(Refrain 2)
C'est killa kali C'est killa kali
Buddahba
C'est killa kali C'est killa kali
Buck buck
C'est killa kali C'est killa kali
Budduhba
C'est killa kali C'est killa kali
Buck buck

(Couplet 2)
Les meurtres continuent
T'es même pas en sécurité chez toi
Peu importe les conneries que tu fais
Ça te suivra jusqu'à ta mort
Alors prends ton flingue
Et débrouille-toi parce que les potes ont tendance à se barrer

Entré à la fête à 10 et reparti avec un seul
Un vrai négro dans ton équipe
Mais tu sais comment c'est
Tu ne peux même pas faire confiance aux négros que tu connais depuis tout petit
C'est rien
Je les laisse faire
Fais la pute et je te défonce avant de te flinguer
Et les imbéciles feraient mieux de faire gaffe à leurs putes dans leur entourage
Je les ai vus choisir et miser sur un coup monté pour une dose
Se faire descendre avec sa famille devant soi
Tellement de négros glissent
C'est comme ça qu'ils te piègent
Je me demande qui sera le prochain négro
À prendre une balle pour du sexe
Tu te croyais malin jusqu'à ce qu'ils te découpent avec leurs flingues
Je crois que le jeu est sur ses dernières jambes
Des négros à la gâchette facile et sans cœur
Ça ne sert à rien de
Te battre pour ta vie
Parce qu'ici, ils n'hésitent pas à te la prendre
En train de sniffer de la coke péruvienne
Avec du Hennessy, tu sais qu'ils vont péter un câble
Tu ne peux rien dire à un négro dans le 9-5
Ils ne pensent qu'au fric, à buter des mecs à côté
Ils débarquent dans ton quartier en descendant des mecs
Ils se font surprendre en train de baisser leur froc
Dors avec un œil ouvert dans la vallée
Parce que tout ce que tu aimes va partir en fumée à killa kali

(Refrain 1)

(Refrain 2)

(Couplet 3)
Les négros de Californie complotent contre les autres
Braquent des mecs pour leurs Daytona
Et laissent leur vieille caisse
Glisser avec ton visage sur le tableau de bord
Deux balles derrière la tête
Ils te vident les poches et rigolent
Et puis t'as ces imbéciles sur la route qui sortent leurs flingues
Ils frappent les négros avec jusqu'à ce qu'ils tombent
Mettent la main dans leur slip et prennent leurs bijoux
Leur fric
Leurs bagues et leurs chaînes
Sans cagoule
Mais ils ne peuvent pas se plaindre
C'est le jeu ma jolie
Ils suivent l'un de ces mecs jusqu'à chez lui
Ils les attachent
Cherchent le fric
C'est pour l'argent
Tu sais, le blé, mais maintenant on appelle ça du fric
Ça a transformé ces négros de Californie en tueurs
Des guerres de gangs quotidiennes
Le Vietnam, c'est de la gnognotte par rapport à ce qu'un négro du ghetto doit affronter
Une affaire de meurtre
Accusé d'un délit mineur
Trois fautes
Tu prends perpet'
Enfermé derrière les barreaux
Se balader avec un flingue
On dirait qu'ils attendent
De surprendre un négro ou de le tuer pour un mot de travers
Traîner avec une pute peut te faire tuer rapidement
Des négros laissent leurs putes descendre leurs potes pour de vrai
Des imbéciles débarquent en Californie en pensant que c'est le Club Med
Pris entre deux feux lorsque les gangs s'affrontent
Garde ta main sur ton flingue dans la vallée
Ou tout ce que tu aimes va partir en fumée à killa kali

(Refrain 1)