Lyrics and translation Celma - One Love

One Love

Eu já não aguento mais (mais)
Por que que fazes isso comigo?
Eu 'tou cansada
De me fazeres sofrer sem motivos...
Nada mais entendo

'Tas sem controlo
Oh, baby, perdeste o sentido...
Baby, sabes que assim não dá
Oh, oh...

Custa o que custar
Tu vais voltar
A ser aquele doce mel
Que um dia eu conheci

Para de me magoar
Aceita o que eu te digo
Boy, aceita o meu pedido
Ooh, oh

Fica comigo
Para com essa dor, não vês que eu e tu
Nascemos pra nos amar

Fica comigo
Baby, acredita sem mim 'tas perdido
Eu e tu somos one love (ooh, oh)

Baby, acorda
Deixa de ser criança (ooh, oh)
Aproveita o bom pedaço que sou (oh, oh)
Tu sabes que me tens na mão (ooh)

Eu faço cenas de ciúmes (ciúmes)
Tu viras bicho quando eu sumo (eu sumo)
Vamos tentar mudar
Porque assim não 'tá a dar

Custa o que custar
Eu vou te provar que sem mim a tua vida
Will stop, stop, stop...

Para de magoar
Aceita o que eu te digo
Boy, aceita o meu pedido
Ooh, oh, oh

Fica comigo
Para com essa dor, não vês que eu e tu
Nascemos pra nos amar

Fica comigo
Baby, acredita sem mim 'tas perdido
Eu e tu somos one love (ooh, oh)

Fica comigo
Para com essa dor, não vês que eu e tu
Nascemos pra nos amar

Fica comigo
Baby, acredita sem mim 'tas perdido
Eu e tu somos one love (ooh, oh)

One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love

Fica comigo
Para com essa dor, não vês que eu e tu
Nascemos pra nos amar

Fica comigo
Baby, acredita sem mim 'tas perdido
Eu e tu somos one love (ooh, oh)

Fica comigo
Para com essa dor, não vês que eu e tu
Nascemos pra nos amar

Fica comigo
Baby, acredita sem mim 'tas perdido
Eu e tu somos one love (ooh, oh)

One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love

One Love

Je ne peux plus supporter (plus)
Pourquoi me fais-tu ça ?
Je suis fatiguée
De me faire souffrir sans raison...
Je ne comprends plus rien

Tu es hors de contrôle
Oh, baby, tu as perdu la tête...
Baby, tu sais que ça ne marche pas comme ça
Oh, oh...

Coûte que coûte
Tu vas revenir
Être ce miel doux
Que j'ai connu un jour

Arrête de me faire du mal
Accepte ce que je te dis
Boy, accepte ma demande
Ooh, oh

Reste avec moi
Arrête cette douleur, ne vois-tu pas que toi et moi
Nous sommes nés pour nous aimer

Reste avec moi
Baby, crois-moi, tu es perdu sans moi
Toi et moi sommes one love (ooh, oh)

Baby, réveille-toi
Arrête d'être un enfant (ooh, oh)
Profite du bon morceau que je suis (oh, oh)
Tu sais que tu me tiens dans tes mains (ooh)

Je fais des scènes de jalousie (jalousie)
Tu deviens un monstre quand je disparaît (je disparaît)
Essayons de changer
Parce que ça ne marche pas comme ça

Coûte que coûte
Je vais te prouver que sans moi ta vie
Will stop, stop, stop...

Arrête de me faire du mal
Accepte ce que je te dis
Boy, accepte ma demande
Ooh, oh, oh

Reste avec moi
Arrête cette douleur, ne vois-tu pas que toi et moi
Nous sommes nés pour nous aimer

Reste avec moi
Baby, crois-moi, tu es perdu sans moi
Toi et moi sommes one love (ooh, oh)

Reste avec moi
Arrête cette douleur, ne vois-tu pas que toi et moi
Nous sommes nés pour nous aimer

Reste avec moi
Baby, crois-moi, tu es perdu sans moi
Toi et moi sommes one love (ooh, oh)

One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love

Reste avec moi
Arrête cette douleur, ne vois-tu pas que toi et moi
Nous sommes nés pour nous aimer

Reste avec moi
Baby, crois-moi, tu es perdu sans moi
Toi et moi sommes one love (ooh, oh)

Reste avec moi
Arrête cette douleur, ne vois-tu pas que toi et moi
Nous sommes nés pour nous aimer

Reste avec moi
Baby, crois-moi, tu es perdu sans moi
Toi et moi sommes one love (ooh, oh)

One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love