Celo & Abdi - Celo – GTA dva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celo & Abdi - Celo – GTA dva




Celo – GTA dva
Celo – GTA deux
Celo '385
Celo '385
Ah, GTA dva
Ah, GTA deux
Idéal, Frankfurt Zoo
Idéal, Zoo de Francfort
PzY, gib ihm bös
PzY, sois méchant avec lui
GTA dva (original), Para mit Amnezia
GTA deux (original), Para avec Amnésie
Dampf' eine Unze Runtz, war noch nie in Amerika
Fume une once de Runtz, je n'ai jamais été en Amérique
BKA, jebiga, es geht um Koka, Cannabis
BKA, c'est rien, il s'agit de cocaïne, de cannabis
Speed mischen, Pits züchten und getschorrte Kameras
Mélange de speed, élevage de pits et caméras cassées
Fick auf deine Perspektiven, Idéal wir operieren
Fous-toi de tes perspectives, Idéal, nous opérons
Wie iranische Schönheitsärzte fokussiert auf Ärsche, Titten
Comme des chirurgiens esthétiques iraniens concentrés sur les fesses, les seins
(Ah) Sonnenbrille, Prada, Linea Rossa
(Ah) Lunettes de soleil, Prada, Linea Rossa
Ihr wollt was politisches, ich sag':
Tu veux quelque chose de politique, je te dis :
"Seehofer ist ein Opfer" (Schmock)
« Seehofer est une victime » (Schmock)
Peilst du diese Attitüde, wenn ich deinen Schrank durchwühle
Tu penses à cette attitude quand je fouille ton placard
Während du Urlaub machst, auf Seychellen, Malediven
Alors que tu es en vacances aux Seychelles, aux Maldives
Ah, von Kalt-Akquise, 200er Nouga-Platten
Ah, de la prospection à froid, des plaques de nougat 200
Haft hat das Portal geöffnet, wir sind gemeinsam durchgegangen
Haft a ouvert le portail, nous sommes passés ensemble
Kontakt aus Surinam, Kuzi von Edgar Davids
Contact du Suriname, Kuzi d'Edgar Davids
Hatte was an den Augen, schickte uns die falsche Farbe
Il avait quelque chose aux yeux, il nous a envoyé la mauvaise couleur
Storys von Handelspannen, Kickdowns nach Amsterdam
Des histoires d'échecs commerciaux, des raids à Amsterdam
Das Tape für die Rent-a-Cars mit Zwischenstopp in Hadamar
La bande pour les voitures de location avec un arrêt à Hadamar
Unser Leben aka GTA
Notre vie alias GTA
Jebiga, BKA jagt unsere DNA
Jebiga, le BKA traque notre ADN
Wir haben Hasskicks, Probleme, sind depressiv
Nous avons des coups de pied haineux, des problèmes, nous sommes dépressifs
Während sich die Skyline in der Hemisphäre reflektiert
Alors que la ligne d'horizon se reflète dans l'hémisphère
Unser Leben aka GTA
Notre vie alias GTA
Jebiga, BKA jagt unsere DNA
Jebiga, le BKA traque notre ADN
Unsere Mentalität auf Flouz fokussiert
Notre mentalité est concentrée sur l'argent
Urbaner Lebensstil, Bornheim-Ostend, unzensiert
Style de vie urbain, Bornheim-Ostend, non censuré
FFM, Original, erste Dynastie am Mic
FFM, original, première dynastie au micro
Bornheim seit '82, du kannst mir nicht das Wasser reichen
Bornheim depuis '82, tu ne peux pas m'atteindre
Und wenn du meinst, ein Frankfurter überlebt kein Tag in deiner Stadt
Et si tu penses qu'un Francfortois ne survit pas un jour dans ta ville
Dann wurde dann Mutter hier schon längst gejallert (Miskin)
Alors ta mère a déjà été traitée ici (Miskin)
Hier vor Ort, uncensored, Director's Cut
Ici sur place, non censuré, version du réalisateur
Innenstadt unzensiert, garantiert kein Sektempfang
Centre-ville non censuré, pas de réception de champagne garantie
Idéaler Flächenbrand, Sprechgesang aus der Gosse
Idéal, feu de forêt, chant parlé des égouts
Ficke Deutschraps Fotze und spritz' ihr auf die Sommersprossen
Baise la pute de Deutschrap et arrose-la de taches de rousseur
Junge, alte Schule, Apostroph Che
Jeune, ancienne école, apostrophe Che
Trois-huit-cinq i, wenn du willst, dann gibt's noch mehr
Trois-huit-cinq i, si tu veux, il y en a encore plus
Vom Stoff aus dem die Träume sind, auch wenn's scheußlich klingt
De la matière dont sont faits les rêves, même si ça a l'air horrible
Weiß ich, dass du käuflich bist,
Je sais que tu es corruptible,
Der Boss, der kommt mit Saudi-Skillz (si, si)
Le patron, il arrive avec des compétences saoudiennes (si, si)
Bis ich meinen Palast in der Heimat bau'
Jusqu'à ce que je construise mon palais dans mon pays natal
Drei Etagen mit Garage plus Zentralheizung
Trois étages avec garage plus chauffage central
(Tacheles, also) Keine Zeit für lange Reden
(Franc parler, donc) Pas de temps pour les longs discours
Wart' vor REWE, gib ma' Kippe, Paper und die Knete
Attends devant REWE, donne-moi une clope, un papier et l'argent
Unser Leben aka GTA
Notre vie alias GTA
Jebiga, BKA jagt unsere DNA
Jebiga, le BKA traque notre ADN
Wir haben Hasskicks, Probleme, sind depressiv
Nous avons des coups de pied haineux, des problèmes, nous sommes dépressifs
Während sich die Skyline in der Hemisphäre reflektiert
Alors que la ligne d'horizon se reflète dans l'hémisphère
Unser Leben aka GTA
Notre vie alias GTA
Jebiga, BKA jagt unsere DNA
Jebiga, le BKA traque notre ADN
Unsere Mentalität auf Flouz fokussiert
Notre mentalité est concentrée sur l'argent
Urbaner Lebensstil, Bornheim-Ostend, unzensiert
Style de vie urbain, Bornheim-Ostend, non censuré
MWT2, Celo '385
MWT2, Celo '385
Bonames bis Stadtmitte
Bonames jusqu'au centre-ville
Cassella- bis Farbwerke
Cassella jusqu'aux usines de peinture
Idéal, du weißt!
Idéal, tu sais !
"Dali ste zaista bili jedno vrijeme kralj podzemlja?"
"Dali ste zaista bili jedno vrijeme kralj podzemlja?"
"Mene to nikad nije interesovalo
"Mene to nikad nije interesovalo
Nikad me nije interesovalo da budem kralj podzemlja
Nikad me nije interesovalo da budem kralj podzemlja
Niti danas dan me ne interesuje
Niti danas dan me ne interesuje
Ja sam reko ovoj mladjoj generaciji
Ja sam reko ovoj mladjoj generaciji
Dokazujte se i ovo ono
Dokazujte se i ovo ono
Samo mene zaobidjite
Samo mene zaobidjite
Meni ne treba to"
Meni ne treba to"





Writer(s): Pzy


Attention! Feel free to leave feedback.