Celo & Abdi - IBB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celo & Abdi - IBB




IBB
IBB
Mietwagentape Zwei
Mietwagentape Deux
Du weißt Bescheid
Tu sais ce qu'il en est
Celo, Abdi
Celo, Abdi
Ignatz Bubis Bridge
Pont Ignatz Bubis
Dowayst, ah-wah
Dowayst, ah-wah
We-yow
We-yow
Blueberry yum-yum, ich mach auf Ludacris
Blueberry yum-yum, je fais comme Ludacris
Gib Gummi dick, auf der Ignatz Bubis Bridge
Appuie sur le champignon, sur le pont Ignatz Bubis
Zugekifft ohne Lappen, MPU Geschichte
Défoncé sans permis, le contrôle de police est de l'histoire ancienne
Du musst wissen, lass' mich nicht vom Bullen ficken Kickdown ins Ungewisse (chill)
Tu dois savoir, ne me laisse pas me faire niquer par les flics, kickdown vers l'inconnu (tranquille)
Biggie und 2Pac spitten (pow), mit Schulabschlüssen
Biggie et 2Pac crachent (pow), avec des diplômes
Unsre Sprüche keine 0815 Mutterwitze (ney-ney-ne)
Nos punchlines ne sont pas des blagues de mères 0815 (ney-ney-ne)
Oldschool ya sibbi, wir sind von damals noch
Oldschool ya sibbi, on est encore de l'époque
Playsi Eins ausgelieh'n, Tomb Raider, Lara Croft
Playstation Une empruntée, Tomb Raider, Lara Croft
Stadion Bad, abgefuckt, Frankfurt Pass, Ferienkarte
Stadion Bad, délabré, Pass Francfort, carte de vacances
Pferdchen von Zehner, DJ BoBo everybody (wouh)
Cheval de dix, DJ BoBo everybody (wouh)
Brother, guck wo ma wir jetzt sind Mokassins von Red Wing
Frère, regarde on en est, mocassins Red Wing
Boxerschnitt wie Häftling, Wodka Mische, exen, Action endlich (gib ihm)
Coupe à la boxeur comme un détenu, mélange vodka, on boit, l'action commence enfin (vas-y)
Transportier' Lieferwagen, Mr. Pizza
Je transporte des camionnettes de livraison, Mr. Pizza
Tijara, Niederrad, Müşteri, Sifra, Sittla
Tijara, Niederrad, Müşteri, Sifra, Sittla
Spotlight every week, Wortreich, ja Sippi
Sous les projecteurs chaque semaine, éloquent, ouais Sippi
Goldstein Academy, Bornheim, Fatality
Goldstein Academy, Bornheim, Fatality
Ich bin auf Cali, was geht bei dir?
Je suis à Cali, quoi de neuf chez toi?
Goldstein Academy, ich repräsentier'
Goldstein Academy, je représente
Wo Jugendliche Hunnis ticken mit Louis Gürtel
les jeunes voyous traînent avec des ceintures Louis
Ich geb' Kickdown auf der Ignatz Bubis Brücke
Je mets le kickdown sur le pont Ignatz Bubis
Ich bin on-line, was geht bei dir?
Je suis en ligne, quoi de neuf chez toi?
Bornheim, worldwide, ich repräsentier
Bornheim, dans le monde entier, je représente
385i Sound, puros ungeschnitten
Son 385i, pur et dur, sans coupure
Ich geb Kickdown auf der Ignatz Bubis Brücke (puh, puh, puh)
Je mets le kickdown sur le pont Ignatz Bubis (puh, puh, puh)
Street MVP, first draft pick
MVP de la rue, premier choix de draft
Rauch mal dein Plastic, Alien Genetics
Fume ton plastique, Alien Genetics
Bei Hektiks komm ich im BMW, X-1, X-Drive
Quand ça chauffe, j'arrive en BMW, X-1, X-Drive
Leg das Piece auf die Sitzheizung (woh)
Je pose le flingue sur le siège chauffant (woh)
Wir bringen den Jargon ins Wörterbuch
On met le jargon au dictionnaire
Gelato in der Booth, Hardcore, hör mal zu
Gelato dans la cabine, Hardcore, écoute ça
Sag mal, was laberst du, von Horkheimer, Adorno?
Dis-moi, qu'est-ce que tu racontes, à propos d'Horkheimer, d'Adorno?
Frankfurter Schule, kommt aus Bornheim und Goldstone
L'école de Francfort, ça vient de Bornheim et Goldstone
San Benedetto, Ostend Ghetto
San Benedetto, ghetto de l'est
Bomb wie die Royal Air Force dein komplettes Zentrum
Je bombarde comme la Royal Air Force, ton centre entier
El Clásico, im Seedorf Trikot von Kelme
El Clásico, en maillot Seedorf de Kelme
Oder Rivaldo mit Kappa Symbol auf Ärmel
Ou Rivaldo avec le logo Kappa sur la manche
Dealen in der Kälte, zwischen Shore Spritzen
Dealer dans le froid, entre les seringues sur le rivage
U7, Riederwald, Tijara im Totenwinkel
U7, Riederwald, Tijara dans l'angle mort
Los lass die Todis zücken, bis zum Fatality
Allez, sortez les flingues, jusqu'à la fatality
Der Düşman von mei'm Ahbab ist mein Enemy
L'ennemi de mon pote est mon ennemi
Ich bin auf Cali, was geht bei dir?
Je suis à Cali, quoi de neuf chez toi?
Goldstein Academy, ich repräsentier
Goldstein Academy, je représente
Wo Jugendliche Hunnis ticken mit Louis Gürtel
les jeunes voyous traînent avec des ceintures Louis
Ich geb Kickdown auf der Ignatz Bubis Brücke
Je mets le kickdown sur le pont Ignatz Bubis
Ich bin on-line, was geht bei dir?
Je suis en ligne, quoi de neuf chez toi?
Bornheim, worldwide, ich repräsentier
Bornheim, dans le monde entier, je représente
385i, Sound puro, ist ungeschnitten
385i, son pur, sans coupure
Ich geb Kickdown auf der Ignatz Bubis Brücke
Je mets le kickdown sur le pont Ignatz Bubis
Ich bin auf Cali, was geht bei dir?
Je suis à Cali, quoi de neuf chez toi?
Ich repräsentier
Je représente
Wo Jugendliche Hunnis ticken
les jeunes voyous traînent
Ich geb Kickdown auf der Ignatz Bubis Brücke
Je mets le kickdown sur le pont Ignatz Bubis
Ich bin on-line, was geht bei dir?
Je suis en ligne, quoi de neuf chez toi?
Repräsentier
Je représente
385i, Sound puro
385i, son pur
Ich bin auf Cali, was geht bei dir?
Je suis à Cali, quoi de neuf chez toi?
Goldstein Academy, ich repräsentier
Goldstein Academy, je représente
Wo Jugendliche Hunnis ticken mit Louis Gürtel
les jeunes voyous traînent avec des ceintures Louis
Ich geb Kickdown auf der Ignatz Bubis Brücke
Je mets le kickdown sur le pont Ignatz Bubis
Ich bin on-line, was geht bei dir?
Je suis en ligne, quoi de neuf chez toi?
Bornheim, worldwide, ich repräsentier
Bornheim, dans le monde entier, je représente
385i, Sound puro, ist ungeschnitten
385i, son pur, sans coupure
Ich geb Kickdown auf der Ignatz Bubis Brücke
Je mets le kickdown sur le pont Ignatz Bubis






Attention! Feel free to leave feedback.