Lyrics and translation Celo & Abdi feat. Aymen - Tag und Nacht (feat. Aymen)

Tag und Nacht (feat. Aymen)

Hörst du das Echo? 385, die Stimme aus dem Ghetto
Hinterhofjargon, (Idéal)
Ché und A, am Rande der Gesellschaft, hellwach
Denn es überlebt immer nur der, der das Geld macht

DNU, diese Vers, Digga, shuf hier her
Eywa, Frankfurt am Stein, Modus immer Druffinger
Erstes Polizeirevier, nique mouk, yimmas
Pesevenks, rechte Memes in Whatsapp-Gruppenchats
Dealer zieht ab, vor Faschos in Uniform
Hundesohn, du hörst "Iba 3ash", wenn die Bullen komm'n

Häng ab in Favela, wo man absticht für Zehner
Hier gibt es alles, von Ta7chich bis Beyda, geknackte Fahrräder
Blockshit, toxisch, hier ist nicht Illinois
Goldstein, represent, FFM, Cityboys
Die Stadt von Gewaltdelikte, Jayjo-Handel, Ché und A
Steht unter Resonanz

Die ganze Hood ist auf Tatverdacht
Tag und Nacht, wir kacken auf der Straße ab, Homes
Kein Respekt vor dem Vaterstaat
Weil die Hand, die wir füttern, uns verraten hat, hey
Die ganze Hood ist auf Tatverdacht
Tag und Nacht, wir kacken auf der Straße ab, Homes
Kein Respekt vor dem Vaterstaat
Weil die Hand, die wir füttern, uns verraten hat, hey

Gude, Chaba, guck jetzt wird's ekelhaft
FFM, wir sind auf Sendung, Faschos bei den SEKs
Rammbock, Tränengas, Ninjas in Uniform
Versüßen dir den Start in die Woche um 5 Uhr morgens (Hurensöhne)
Strom und Wohnung, Fixkosten, Mierda, vida
Entweder Strippenzieher oder du hast Kippen-Krisa

'Ne andere Liga, wir debattieren mit Friedman
Über Palästina und freie Plätze in den Kitas (Wow)
Nordafrika, Balkan, Subkultur
Sucuk im Kühlschrank und 90U im Flur
Blockreport vom Boden der Gesellschaft
50% für den Moment, 50 für unsre Eltern

Die ganze Hood ist auf Tatverdacht
Tag und Nacht, wir kacken auf der Straße ab, Homes
Kein Respekt vor dem Vaterstaat
Weil die Hand, die wir füttern, uns verraten hat, hey
Die ganze Hood ist auf Tatverdacht
Tag und Nacht, wir kacken auf der Straße ab, Homes
Kein Respekt vor dem Vaterstaat
Weil die Hand, die wir füttern, uns verraten hat, hey

Hoodboys, kriminal l7yat, Hayat so Cinema (Die Ganze Hood ist auf Tatverdacht)
Idéal
Hoodboys, kriminal l7yat, Hayat so Cinema (Tag und Nacht abkacken in der Innenstadt, homes)

Jour et Nuit (feat. Aymen)

Entends-tu l'écho ? 385, la voix du ghetto, ma belle
Jargon de la cour intérieure, (Idéal)
Ché et A, en marge de la société, bien éveillés
Car seul celui qui fait de l'argent survit, tu sais

DNU, ces vers, mec, shuffle ici, chérie
Eywa, Francfort-sur-le-Main, le mode est toujours Druffinger
Premier commissariat, nique mouk, yimmas
Pesevenks, mèmes de droite dans les groupes WhatsApp
Le dealer s'enfuit devant les fachos en uniforme
Fils de pute, tu entends "Iba 3ash" quand les flics arrivent

Je traîne à Favela, où l'on poignarde pour dix balles
Ici, il y a de tout, du Ta7chich à la Beyda, des vélos volés, ma belle
Blockshit, toxique, on n'est pas dans l'Illinois
Goldstein, represent, FFM, Cityboys
La ville des crimes violents, du trafic de Jayjo, Ché et A
Est sous résonance

Tout le quartier est suspecté
Jour et nuit, on chie dans la rue, ma belle
Aucun respect pour l'État-providence
Parce que la main que nous nourrissons nous a trahis, hé
Tout le quartier est suspecté
Jour et nuit, on chie dans la rue, ma belle
Aucun respect pour l'État-providence
Parce que la main que nous nourrissons nous a trahis, hé

Gude, Chaba, regarde, ça va devenir dégueulasse
FFM, on est en direct, des fachos chez les SEKs
Bélier, gaz lacrymogène, ninjas en uniforme
T'adoucissent le début de semaine à 5 heures du matin (fils de putes)
Électricité et logement, charges fixes, Mierda, vida
Soit tu tires les ficelles, soit tu es en manque de clopes

Une autre ligue, on débat avec Friedman, chérie
Sur la Palestine et les places libres dans les crèches (Wow)
Afrique du Nord, Balkans, sous-culture
Sucuk dans le frigo et 90U dans le couloir
Rapport de quartier du fond de la société
50% pour le moment, 50 pour nos parents

Tout le quartier est suspecté
Jour et nuit, on chie dans la rue, ma belle
Aucun respect pour l'État-providence
Parce que la main que nous nourrissons nous a trahis, hé
Tout le quartier est suspecté
Jour et nuit, on chie dans la rue, ma belle
Aucun respect pour l'État-providence
Parce que la main que nous nourrissons nous a trahis, hé

Hoodboys, kriminal l7yat, Hayat comme au cinéma (Tout le quartier est suspecté)
Idéal
Hoodboys, kriminal l7yat, Hayat comme au cinéma (Jour et nuit, on chie dans le centre-ville, ma belle)