Lyrics and translation Celo & Abdi feat. Falco & Niqo Nuevo - Vienna Calling (feat. Niqo Nuevo)

Vienna Calling (feat. Niqo Nuevo)

Abdi Süd (Vienna calling)
Celo385, 385i (cha, hello)
Niqo Nuevo
Falco, Wien, ah, Rest in Peace
Angefang′n, da wart ihr noch in Kinderschuh'n
Meine Gang ist durchgeknallt, so wie die Looney Tunes
Public Enemy ist meine Attitude
Sonnenbrille auf, so wie Falco, im Brasil-Trikot von Ronaldo
Angefang′n, da wart ihr noch in Kinderschuh'n
Meine Gang ist durchgeknallt, so wie die Looney Tunes
Public Enemy ist meine Attitude
Sonnenbrille auf, so wie Falco, im Brasil-Trikot von Ronaldo
Mir egal, was sich ändert, glaub mir, trotzdem
Trag' in Air Max Falke-Socken, okay
Während ihr Stimmen wie Falco verdoppelt
Tminyaet sehr, sehr schnell wie alte Moden
Ja, ist doch okay, wir werden älter
Das Alter ist nur eine Zahl, bitte denk dran
Halt das Lenkrad stets im Griff
Gib′ alles und der Rest ist dann eh Geschichte
Glaub mir, irgendwann wird man 30, Abdi
Ist auch in diese Spirale hineingeraten
Es gibt Sachen, die ändern sich nie
Wie Dragonball gucken und Playstation spiel′n
Drei Tage feiern? Früher warum nicht
Knallhart, Carnal, life is a risk
Ich schmeiß' Scheine und Pils, Schaumwein ist am spritzen
Doch irgendwann ist es bestimmt vorbei, ich bin mir sicher
Schick Cîroc-Gläser heben, alles wird dick kosten, choya, seh′ hin
Lass dich nicht blenden, bleib' stets fit
Nichts ist umsonst, selbst der Tod kostet Leben
Soll so sein, Motorola Mobile V3, Vienna Calling
Mein Freund der Vibe kommt im Konsti-Style, wieder mal bombe
Angefang′n, da wart ihr noch in Kinderschuh'n
Meine Gang ist durchgeknallt, so wie die Looney Tunes
Public Enemy ist meine Attitude
Sonnenbrille auf, so wie Falco, im Brasil-Trikot von Ronaldo
Angefang′n, da wart ihr noch in Kinderschuh'n
Meine Gang ist durchgeknallt, so wie die Looney Tunes
Public Enemy ist meine Attitude
Sonnenbrille auf, so wie Falco, im Brasil-Trikot von Ronaldo
Zwischen Steinzeit und Blick auf die Skyline, right, right
Nehmen die Dinge ihren Lauf, nehm' jede Hürde in Kauf, auf
Zwischen Steinzeit und Blick auf die Skyline, right, right
Nehmen die Dinge ihren Lauf, nehm′ jede Hürde in Kauf, auf, auf
Was für Oldschool? Wir sind aus der Steinzeit
Vienna Calling auf Walkman von Aiwa
Synthesizer, Synthesizer
Erster deutscher Sprechgesang, der auf eins war
Album vom Flohmarkt, es gab noch kein Spotify
Wie die Cherry Cosmos oder Pfefferspray
Track eins, B-Seite, MC "Falco 3"
Kassette umdreh′n und dann auf "Play"
Heimlich getschort aus der Schublade
Von mei'm großen Bruder, als er gerade duschen war
Schwarz mit dem Bus fahr′n
Statt "Kurzstrecke Kind" holte ich mir Hanuta
Schon vor Boom-Bap war Bazzoka aktiv
Räuber, Gendarm, niemals Police
Niemals Police
Was fuckt ihr mich ab wegen ei'm Zacken Piece?
Und du siehst, nix ist wie gestern
Früher schrieben kleine Mädchen noch in ihr Tagebuch
Twitter, Facebook, Instagram, Snapchat
Tauschen ihr Leben für Datenvolum′n
Wi-Fi gleich Highlife in einer Scheinwelt
Wenn dir vom Herzen ein Stein fällt
Dank nicht deinem Provider, sondern dem einen
Der dich zum Menschen macht und nicht zum Maymum
Angefang'n, da wart ihr noch in Kinderschuh′n
Meine Gang ist durchgeknallt, so wie die Looney Tunes
Public Enemy ist meine Attitude
Sonnenbrille auf, so wie Falco, im Brasil-Trikot von Ronaldo
Angefang'n, da wart ihr noch in Kinderschuh'n
Meine Gang ist durchgeknallt, so wie die Looney Tunes
Public Enemy ist meine Attitude
Sonnenbrille auf, so wie Falco, im Brasil-Trikot von Ronaldo
Im Brasil-Trikot von Ronaldo, im Brasil-Trikot von Ronaldo

Vienna Calling (feat. Niqo Nuevo)

Abdi Sud (Vienne appelle)
Celo385, 385i (ouais, salut)
Niqo Nuevo
Falco, Vienne, ah, repose en paix
On a commencé, vous étiez encore en culottes courtes
Mon équipe est folle, comme les Looney Tunes
Public Enemy, c'est mon attitude
Lunettes de soleil sur le nez, comme Falco, en maillot du Brésil de Ronaldo
On a commencé, vous étiez encore en culottes courtes
Mon équipe est folle, comme les Looney Tunes
Public Enemy, c'est mon attitude
Lunettes de soleil sur le nez, comme Falco, en maillot du Brésil de Ronaldo
Peu importe ce qui change, crois-moi, quand même
Je porte des chaussettes Falco dans mes Air Max, ok
Pendant que vous imitez la voix de Falco
Ça s'estompe très, très vite, comme les vieilles modes
Ouais, c'est bon, on vieillit
L'âge n'est qu'un chiffre, souviens-toi
Garde toujours le volant en main
Donne tout et le reste n'est qu'histoire ancienne
Crois-moi, un jour on aura 30 ans, Abdi
Il est aussi tombé dans cette spirale
Il y a des choses qui ne changent jamais
Comme regarder Dragon Ball et jouer à la Playstation
Faire la fête pendant trois jours ? Avant, pourquoi pas
Dur à cuire, mon pote, la vie est un risque
Je jette des billets et des bières, le mousseux gicle
Mais un jour, ce sera sûrement fini, j'en suis sûr
On lève nos verres de Cîroc, tout va coûter cher, mec, regarde
Ne te laisse pas aveugler, reste en forme
Rien n'est gratuit, même la mort coûte la vie
C'est comme ça, Motorola Mobile V3, Vienne appelle
Mon pote, l'ambiance est au rendez-vous, encore une fois c'est énorme
On a commencé, vous étiez encore en culottes courtes
Mon équipe est folle, comme les Looney Tunes
Public Enemy, c'est mon attitude
Lunettes de soleil sur le nez, comme Falco, en maillot du Brésil de Ronaldo
On a commencé, vous étiez encore en culottes courtes
Mon équipe est folle, comme les Looney Tunes
Public Enemy, c'est mon attitude
Lunettes de soleil sur le nez, comme Falco, en maillot du Brésil de Ronaldo
Entre l'âge de pierre et le regard sur la ligne d'horizon, ouais, ouais
Les choses suivent leur cours, j'accepte tous les obstacles, allez
Entre l'âge de pierre et le regard sur la ligne d'horizon, ouais, ouais
Les choses suivent leur cours, j'accepte tous les obstacles, allez, allez
C'est quoi l'ancienne école ? On vient de l'âge de pierre
Vienna Calling sur un Walkman Aiwa
Synthétiseur, synthétiseur
Premier rap allemand à avoir été numéro un
Album acheté au marché aux puces, Spotify n'existait pas encore
Comme les Cherry Cosmos ou le gaz poivré
Morceau un, face B, MC "Falco 3"
Retourner la cassette et appuyer sur "Play"
J'ai piqué en douce dans le tiroir
De mon grand frère, pendant qu'il prenait sa douche
Prendre le bus sans payer
Au lieu de "Ticket enfant", je prenais un Hanuta
Avant même le boom bap, Bazzoka était actif
Voleurs et gendarmes, jamais la police
Jamais la police
Qu'est-ce que tu me fais chier avec un joint ?
Et tu vois, rien n'est plus comme avant
Avant, les petites filles écrivaient encore dans leur journal intime
Twitter, Facebook, Instagram, Snapchat
Elles échangent leur vie contre du volume de données
Le Wi-Fi, c'est comme la grande vie dans un monde factice
Si une pierre te tombe du cœur
Ne remercie pas ton fournisseur d'accès, mais celui
Qui fait de toi un humain et non un mouton
On a commencé, vous étiez encore en culottes courtes
Mon équipe est folle, comme les Looney Tunes
Public Enemy, c'est mon attitude
Lunettes de soleil sur le nez, comme Falco, en maillot du Brésil de Ronaldo
On a commencé, vous étiez encore en culottes courtes
Mon équipe est folle, comme les Looney Tunes
Public Enemy, c'est mon attitude
Lunettes de soleil sur le nez, comme Falco, en maillot du Brésil de Ronaldo
En maillot du Brésil de Ronaldo, en maillot du Brésil de Ronaldo