Lyrics and translation Celo & Abdi, Xatar & Haftbefehl - Heckmeck
Bei
Heckmeck
komm
ich
im
Audi
RS6
Quand
c'est
le
bordel
monstre,
j'arrive
en
Audi
RS6
Adin
Bebeg,
renn
weg,
wenn
mein
Camp
bangt
Petite
frappe,
barre-toi
quand
mon
gang
débarque
AZZ
am
Start
Sklätsch
Aha
AZZ
est
dans
la
place,
ça
va
chier,
ouais
Bei
Stress,
my
bra,
stech'
ich
mit
Plastikbesteck-Messern
ab
Si
ça
chauffe,
ma
belle,
je
te
plante
avec
des
couverts
en
plastique
Azzlack
fuckt
dieses
Land
ganz
miese,
krank,
run
Azzlack
baise
ce
pays
salement,
c'est
grave,
fuis
Nicht
alle
Tassen
im
Schrank
Y
a
plus
rien
qui
va
Lan,
Tausend
Opfer,
Faust
wird
Boxer
Mec,
mille
victimes,
mon
poing
devient
boxeur
Eh,
eh,
mehr
als
nur
'ne
Schraube
locker
Eh,
eh,
c'est
plus
qu'une
vis
qui
se
dévisse
Ich
bin's,
Abdi
a.k.a.
Zanga
Zanga
Za
C'est
moi,
Abdi
a.k.a.
Zanga
Zanga
Za
Was
für
Club,
ich
krieg
sogar
Stop
in
Hadamar
C'est
quoi
ce
club,
je
peux
même
m'arrêter
à
Hadamar
Wenn
du
denkst,
dass
ich
jetzt
bei
Stress
meine
Cousins
call
Si
tu
crois
que
j'appelle
mes
cousins
quand
ça
chauffe
Weißt
du
net,
dass
ich
sogar
meine
Cousins
box
Tu
sais
pas
que
je
frappe
même
mes
cousins
Breite
Schultern
haben
noch
lange
nix
zu
heißen
Avoir
des
épaules
larges
ne
veut
pas
dire
grand-chose
Ich
hab
Prozente,
lass
uns
kämpfen
J'ai
des
comptes
à
régler,
viens
te
battre
385-i,
psst,
A-double-Z
385-i,
chut,
A-double-Z
Frankfurt
City
Compton
und
nicht
Bikini
Bottom
Frankfurt
City
Compton
et
pas
Bikini
Bottom
Jetzt
ist
Schluss
mit
lustig
- Rät
tät
täk
Maintenant,
on
arrête
les
conneries
- Pan
pan
pan
Bei
Heckmeck
gucken
wir,
wer
bulletproof
ist
Quand
c'est
le
bordel
monstre,
on
voit
qui
est
pare-balles
Du
wirst
dann
mit
der
Pumpgun
Tu
te
retrouves
avec
le
fusil
à
pompe
Durchlöchert
mit
Kugeln,
du
Hure,
wie
SpongeBob
Criblée
de
balles,
salope,
comme
Bob
l'éponge
Jeder
weiß,
ich
komm
bei
Heckmeck
Tout
le
monde
sait
que
j'arrive
quand
c'est
le
bordel
monstre
Mit
'ner
leeren
Punica-Glasflasche
ohne
Deckel
Avec
une
bouteille
de
Punica
vide
sans
bouchon
Vacuum,
Zizzies
und
du
bist
namussuz,
Miskin
Vide,
nichons
et
tu
n'as
aucun
honneur,
pauvre
type
Ich
komm
mit
Celo,
Abdi,
Haftbefehl
J'arrive
avec
Celo,
Abdi,
Haftbefehl
Pumpe
"Mantel"
im
200
Euro
Kadett
On
pompe
"Mantel"
dans
une
Kadett
à
200
euros
Der
nach
Heckmeck
verbrannt
wi-bird
Qui
finit
cramée
après
le
bordel
monstre
Verpanzerte
S-Klassen
taugen
nix
Les
Classe
S
blindées
ne
servent
à
rien
Wenn
Türen
klemmen
und
du
in
der
Sauna
sitzt
Quand
les
portes
se
bloquent
et
que
t'es
coincé
au
sauna
Ja,
du
siehst,
der
Knast
gab
mir
Weisheit
Ouais,
tu
vois,
la
prison
m'a
rendu
sage
Von
Abfucks
auf
Reisfleisch
zu
Wagyū
und
Mai
Thais
Du
riz
cantine
dégueulasse
au
Wagyū
et
aux
plats
thaï
Bruder,
bitte
teste
mich
nicht
Frère,
s'il
te
plaît,
ne
me
teste
pas
Ich
hab
hässlichen
Schiss
vor
mir
selbst
J'ai
peur
de
moi-même,
tellement
je
suis
dingue
Drum
kau'
ich
beim
Rauchen
Kaugummis
bis
zur
Auflösung
Du
coup,
quand
je
fume,
je
mâche
des
chewing-gums
jusqu'à
ce
qu'ils
se
dissolvent
Sperr'
mich
ein,
baue
Beats,
nur
vor
Aufregung
Enfermez-moi,
je
fais
des
beats,
juste
pour
l'adrénaline
Ah,
Bra,
Alles
oder
Nix
Ah,
frérot,
Tout
ou
Rien
Bonchance
und
Hazaks
kriegen
Riss
Bonchance
et
Hazaks
vont
morfler
Jetzt
ist
Schluss
mit
lustig
- Rät
tät
täk
Maintenant,
on
arrête
les
conneries
- Pan
pan
pan
Bei
Heckmeck
gucken
wir,
wer
bulletproof
ist
Quand
c'est
le
bordel
monstre,
on
voit
qui
est
pare-balles
Du
wirst
dann
mit
der
Pumpgun
Tu
te
retrouves
avec
le
fusil
à
pompe
Durchlöchert
mit
Kugeln,
du
Hure,
wie
SpongeBob:
Halt
die
Fresse,
ich
zerfetz'
dich
Khekhe
Criblée
de
balles,
salope,
comme
Bob
l'éponge:
Ferme-la,
je
vais
te
défoncer,
haha
Nenn
es
Heckmeck
Backslash
jebem
ti
pleme
Appelle
ça
le
bordel
monstre
Backslash
jebem
ti
pleme
Frankfurt
Merkez,
keine
Space
Jam
Rap
Battles
Frankfurt
Merkez,
pas
de
Space
Jam
Rap
Battles
Oder
zehn
Labels
wechseln,
um
mit
den
Heads
zu
chillen
Ou
changer
dix
fois
de
label
pour
fricoter
avec
les
boss
Besser
test'
mich
nicht,
verpiss
dich,
duZoni
Vaut
mieux
pas
me
tester,
barre-toi,
tocard
Sonst
hau
ich
mit
dem
Todi
auf
dein
Ohrring
Sinon
je
te
frappe
la
boucle
d'oreille
avec
le
Todi
Ich
komm
mit
Authentic
Hazebusters
Hektiks
J'arrive
avec
les
Authentic
Hazebusters
Hektiks
Was
bringt
dir
Technik,
wenn's
dann
nach
Dreck
klingt?
A
quoi
ça
sert
la
technique
si
ça
sonne
comme
de
la
merde
?
All
about
the
Benjamins,
tut
mir
leid
dir
mitzuteilen
All
about
the
Benjamins,
désolé
de
te
le
dire
8 Mile
ist
nicht
the
way
of
life
8 Mile,
c'est
pas
la
vraie
vie
Ayıp,
du
weißt,
süchtig
nach
Fame
und
Hype
C'est
dommage,
tu
sais,
accro
à
la
gloire
et
au
buzz
Wenn's
nicht
reicht,
holst
du
deinen
Cousin
zum
Schwanzvergleich
Si
ça
suffit
pas,
tu
vas
chercher
ton
cousin
pour
comparer
vos
bites
Azzlack
Syndikat,
Kickstart
1.
Gang
Azzlack
Syndikat,
Kickstart
première
vitesse
Wenn
du
Gangster
bist,
warum
hängst
du
nicht
in
deiner
Stadt?
Si
t'es
un
gangster,
pourquoi
tu
traînes
pas
dans
ta
ville
?
Final
Cut,
Hasch
Brandloch
im
Mantel
Final
Cut,
trou
de
joint
dans
le
manteau
Ché
und
A
mit
den
Bra's
straight
from
the
Kaldrma
Ché
et
A
avec
les
frères
direct
du
quartier
Jetzt
ist
Schluss
mit
lustig
- Rät
tät
täk
Maintenant,
on
arrête
les
conneries
- Pan
pan
pan
Bei
Heckmeck
gucken
wir,
wer
bulletproof
ist
Quand
c'est
le
bordel
monstre,
on
voit
qui
est
pare-balles
Du
wirst
dann
mit
der
Pumpgun
Tu
te
retrouves
avec
le
fusil
à
pompe
Durchlöchert
mit
Kugeln,
du
Hure,
wie
SpongeBob
Criblée
de
balles,
salope,
comme
Bob
l'éponge
Schnappmesser,
Butterfly,
Sprungklingen
und
Macheten
Couteaux
à
cran
d'arrêt,
Butterfly,
couteaux
à
ressort
et
machettes
Mit
Buschschere
komm
ich
an
bei
Stress,
ihr
kleinen
Hurensöhne
J'arrive
avec
un
sécateur
quand
ça
chauffe,
bande
de
petits
enfoirés
OFC
Hooligan,
asoziale
Randgruppe
Hooligan
de
l'OFC,
groupe
marginal
asocial
Azzlack
die
Mannschaft,
der
Rest
kann
Schwanz
lutschen
Azzlack
l'équipe,
le
reste
peut
aller
se
faire
foutre
Ich
bleibe
Capitan,
Nutte,
du
kriegst
'ne
Kopfnuss
Je
reste
le
capitaine,
Nutte,
tu
vas
te
prendre
une
châtaigne
Nachdem
du
beim
Reden
mit
der
Hand
fuchtelst
Après
avoir
parlé
en
faisant
des
gestes
obscènes
Nasenbeinbruch,
jetzt
gehst
du
blasen
bei
den
Bullen
Fracture
du
nez,
maintenant
tu
vas
te
plaindre
aux
flics
Falls
du
mich
anzeigen
willst
ist
mein
Name
Aykut
Si
tu
veux
porter
plainte,
mon
nom
est
Aykut
Die
Straße
braucht
keinen
Grund,
um
deine
Mutter
zu
ficken
La
rue
n'a
pas
besoin
de
raison
pour
baiser
ta
mère
Ich
ritz
dir
Futt
in
die
Backe
mit
ner
Ustura-Klinge
Je
te
fais
une
cicatrice
sur
la
joue
avec
une
lame
Ustura
Geht's
um
Unterdrückung,
habe
ich
das
Wort
erfunden
Quand
il
s'agit
d'oppression,
j'ai
inventé
le
mot
Ich
stell
deine
Welt
auf'n
Kopf
Je
mets
ton
monde
à
l'envers
Häng
dich
vom
12.
Stock
Balkon,
du
Schwuchtel
Pends-toi
du
balcon
du
12ème
étage,
pédale
Buheri
seit
Tag
Eins,
boli
mene
kurac
Voyou
depuis
le
premier
jour,
boli
mene
kurac
Schmeiß
Fernando
in
die
Mülltonne
Jette
Fernando
à
la
poubelle
Und
schließ
ihn
ein
mit
U-Schloss
Et
enferme-le
avec
un
cadenas
en
U
Offenbach
am
Stein,
viel
Drogen,
wenig
Sonne
Offenbach
am
Stein,
beaucoup
de
drogue,
peu
de
soleil
Ihr
Neuzeit-Gangster,
geht
mal
Blasen
mit
euren
Stories
Bande
de
gangsters
de
pacotille,
allez
vous
faire
voir
avec
vos
histoires
Jetzt
ist
Schluss
mit
lustig
- Rät
tät
täk
Maintenant,
on
arrête
les
conneries
- Pan
pan
pan
Bei
Heckmeck
gucken
wir,
wer
bulletproof
ist
Quand
c'est
le
bordel
monstre,
on
voit
qui
est
pare-balles
Du
wirst
dann
mit
der
Pumpgun
Tu
te
retrouves
avec
le
fusil
à
pompe
Durchlöchert
mit
Kugeln,
du
Hure,
wie
SpongeBob
Criblée
de
balles,
salope,
comme
Bob
l'éponge
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.