Lyrics and translation Celo & Abdi - Erster Atemzug

Erster Atemzug

Höchst Hospital, Kreissaal 7-8-8-7 steht in meinem Pass
Designerzahl: innen 8, außen 7- this is art
Krimes planen Geburtstag im Oktober, deshalb Brutkasten
Durchstarten schon nach sieben statt neun Monaten als Frühchen
Diagnose Kardiologe: Mit Herzfehler bin ich geboren
Doktoren und Verwandte bezweifelten, dass ich wachse
Doch erzähl das mal einer Mutter, völlig uninteressant
oh wahi Mami, Abderrahim, mittlerweile 27
Guter Wein muss reifen
Und Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Atme ein, Atme aus
Guter Wein muss reifen
Und Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Atme ein, Atme aus
Nineteen-Eighty-something mit Glatze und Wampe, Richard-Wagner-Straße
St. Marienkrankenhaus Krankenhaus, mein erster Atemzug
Ein Jahr nach Pitbull und El Hadji Diouf
Step into the world, dunja
Kein Zufall oder Wunder, nein sondern Schicksal
Gewichtsklasse Upper Class
Schon damals war ich in Heavy Weight Championship, masallah
Makaber: Erster Kontakt mit der Waage
In späteren Phasen wird sie mich noch begleiten
Frankfurt am Main, sag bist du bereit ein weiteres Kind der Gastarbeit zu beheimaten
Asi schon als ich fünf war, kackte vor 'ne Pizzeria mein erstes Kunstwerk
Denn als die Hebamme mich in den Arm nahm
Dachte sie sich: "Das wird ein Azzlack"
Guter Wein muss reifen
Und Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Atme ein, Atme aus
Guter Wein muss reifen
Und Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Atme ein, Atme aus

Premier souffle

Hôpital Höchst, salle d'accouchement 7-8-8-7 est inscrit dans mon passeport
Numéro de conception : intérieur 8, extérieur 7- c'est de l'art
Les criminels planifient un anniversaire en octobre, d'où l'incubateur
Démarrage après sept mois au lieu de neuf comme prématuré
Diagnostic du cardiologue : je suis né avec un défaut cardiaque
Les médecins et les proches doutaient que je puisse grandir
Mais dites ça à une mère, complètement inintéressant
Oh wahi Mami, Abderrahim, maintenant 27 ans
Le bon vin doit vieillir
Et Rome ne s'est pas faite en un jour
Inspire, expire
Le bon vin doit vieillir
Et Rome ne s'est pas faite en un jour
Inspire, expire
Nineteen-Eighty-something avec une calvitie et un ventre rond, Richard-Wagner-Straße
Hôpital St. Marienkrankenhaus, mon premier souffle
Un an après Pitbull et El Hadji Diouf
Entre dans le monde, dunja
Pas un hasard ni un miracle, mais le destin
Classe de poids Upper Class
J'étais déjà en championnat de poids lourd, masallah
Macabre : premier contact avec la balance
Dans les phases ultérieures, elle me suivra encore
Francfort-sur-le-Main, dis, es-tu prêt à accueillir un autre enfant du travail immigré ?
Déjà à cinq ans, j'ai déposé mon premier chef-d'œuvre devant une pizzeria
Car lorsque la sage-femme m'a pris dans ses bras
Elle s'est dit : "Ce sera un Azzlack"
Le bon vin doit vieillir
Et Rome ne s'est pas faite en un jour
Inspire, expire
Le bon vin doit vieillir
Et Rome ne s'est pas faite en un jour
Inspire, expire