Lyrics and translation Celo & Abdi - Erster Atemzug

Erster Atemzug

Höchst Hospital, Kreissaal 7-8-8-7 steht in meinem Pass
Designerzahl: innen 8, außen 7- this is art
Krimes planen Geburtstag im Oktober, deshalb Brutkasten
Durchstarten schon nach sieben statt neun Monaten als Frühchen
Diagnose Kardiologe: Mit Herzfehler bin ich geboren
Doktoren und Verwandte bezweifelten, dass ich wachse
Doch erzähl das mal einer Mutter, völlig uninteressant
oh wahi Mami, Abderrahim, mittlerweile 27

Guter Wein muss reifen
Und Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Atme ein, Atme aus

Guter Wein muss reifen
Und Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Atme ein, Atme aus

Nineteen-Eighty-something mit Glatze und Wampe, Richard-Wagner-Straße
St. Marienkrankenhaus Krankenhaus, mein erster Atemzug
Ein Jahr nach Pitbull und El Hadji Diouf
Step into the world, dunja
Kein Zufall oder Wunder, nein sondern Schicksal
Gewichtsklasse Upper Class
Schon damals war ich in Heavy Weight Championship, masallah
Makaber: Erster Kontakt mit der Waage
In späteren Phasen wird sie mich noch begleiten
Frankfurt am Main, sag bist du bereit ein weiteres Kind der Gastarbeit zu beheimaten
Asi schon als ich fünf war, kackte vor 'ne Pizzeria mein erstes Kunstwerk
Denn als die Hebamme mich in den Arm nahm
Dachte sie sich: "Das wird ein Azzlack"

Guter Wein muss reifen
Und Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Atme ein, Atme aus

Guter Wein muss reifen
Und Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Atme ein, Atme aus

Первый вдох

Больница Höchst, родильное отделение 7-8-8-7 стоит в моём паспорте
Дизайнерское число: внутри 8, снаружи 7- это искусство
Планировать преступления в день рождения в октябре, поэтому инкубатор
Стартовать уже через семь, а не через девять месяцев, как недоношенный
Диагноз кардиолога: Я родился с пороком сердца
Врачи и родственники сомневались, что я выживу
Но скажи это матери, ей было совершенно всё равно
О, да, мамочка, Абдеррахим, которому уже 27

Хорошее вино должно созреть
И Рим был построен не за один день
Вдох, выдох

Хорошее вино должно созреть
И Рим был построен не за один день
Вдох, выдох

1980-какой-то, с лысиной и пузом, улица Рихарда Вагнера
Больница Святой Марии, мой первый вдох
Через год после Питбуля и Эль-Хаджи Диуфа
Шаг в этот мир, дунья
Не случайность или чудо, нет, а судьба
Весовая категория высшего класса
Уже тогда я был в тяжёлом весе, машаллах
Жутко: первый контакт с весами
На более поздних этапах они ещё будут меня сопровождать
Франкфурт-на-Майне, скажи, готов ли ты принять ещё одного ребёнка гастарбайтера
Уже в пять лет я наложил своё первое произведение искусства перед пиццерией
Ведь когда акушерка взяла меня на руки
Она подумала: "Это будет крутой чувак"

Хорошее вино должно созреть
И Рим был построен не за один день
Вдох, выдох

Хорошее вино должно созреть
И Рим был построен не за один день
Вдох, выдох