Lyrics and translation Celo & Abdi - Generation Tschö!

Generation Tschö!

Ta-ta-ta-ta-ta-ta - sechs ma' Platz
Ich mach kein' Spaß - die letzte ist Gas
Sagt - schon mit 12 der Araber
Mit 'ner Walther - in der Alpha

Sein Prala Hamza, Baso einundzwanzig
M-i-t mit 15, der Maroc verteilt Haschisch
Bei Haphed gebunkert, keiner kennt sein Versteck
1980 hat sein Onkel dort schon Baida gepresst

Von Habibi Imad, Jimmas kleiner Bruder
Lupenreines Puder, liefern seine Cousins
Weiße C-Klass', Kennzeichen Belgiqa
6 Kilo Gramm, Geld Übergabe Niederrad

Aral Tanke, Pferdebahn, nebendran Kids auf Alk
Tijara, Zitla mal, jeden Tag Sticks am Start
Premiere Class, geschnitten von Mimit
Baba Juanas mit American Spirit

Zum Kiffen geht er in Masi auf Schiffe
5 Stücke Super Silver und ein Heineken bitte
Darf ich wissen, bist du schon 18?
Mimit zeigt ihm den Perso von Ibrahim

Auf Testos von Charly total zugebolt
Laufen die Jungs ein wie beim Superbowl
Nouga holen für seinen Kumpel Damco
Klebt Nidzo n' Piece Klumpen unter die Rado

Generation kaputt, verwahrlost, keine Peilung
Die kleine Yasso will so sein wie Miley Cyrus
Sweet eighteen, im AMG vom Brother
Psychose Need for Speed - Paul Walker

Währenddessen fragt sich Harun in der Zelle
Warum war bloß die Planung nicht besser
Auf die Schnelle, Cash 14 Mille
Ende Gelände - jetzt sitzt er drinne

Dass er alleine ist merkt er jetzt
Das ist kein Spielfilm, das ist nicht Breaking Bad
Ey Digger, Johnny Depp war in Blow auch Dealer
Doch hinter den Kulissen ist er nur Schauspieler

Im Rausch wieder - Tobias und Paulina
Doch diesmal wird sie nicht mehr aufwachen
Seit dem vierten Lebensjahr Diazepam, Lebertran
ADS Symptome sagten die Psychologen im Kindergarten

Biene Maja Unterhose - vorne gelb hinten braun
Kids bohren im Hort, kreuz und quer
Oha Khoya, Mentalität RTL

Isabel macht's nix aus, regelmäßig Partnertausch
16 Jahre und am koksen, Diagnose HIV
Im selben Moment springt ihr Ex vom siebzehnten Stock
Während er fällt sagt er: Bis hier ging's noch gut

Поколение "Пока!"

Та-та-та-та-та-та - шесть раз подвинься,
Я не шучу - последняя - газ.
Говорит, уже в 12 лет этот араб
С вальтером - в Альфе.

Его кореш Хамза, Басо двадцать один,
В 15 лет Мароккан толкает гашиш.
Заныкался у Хафеда, никто не знает его нычку.
В 1980-м его дядя уже прессовал там бьянку.

От Хабиби Имада, младшего брата Джиммы,
Чистейший порошок, поставляют его кузены.
Белый C-класс, номера бельгийские.
6 килограмм, передача денег в Нидерраде.

Заправка Арал, трамвай, рядом малолетки на алкашке.
Тиджара, сигаретка, каждый день косяки на старте.
Премиум класс, режет Мимит,
Баба Хуана с американским спиртом.

Курить он идет в Маси на корабли,
5 штук Super Silver и Heineken, пожалуйста.
Можно узнать, тебе уже есть 18?
Мимит показывает ему паспорт Ибрагима.

На тесте от Чарли, полностью упоротые,
Парни врываются, как на Супербоул.
Взять нугу для своего кореша Дамко.
Нидзо клеит кусок под Rado.

Поколение сломано, потеряно, без понятия,
Маленькая Ясмин хочет быть как Майли Сайрус.
Сладкие восемнадцать, в AMG от брата,
Психоз "Need for Speed" - Пол Уокер.

Тем временем Харун в камере думает,
Почему же план был такой хреновый?
На скорую руку, бабки 14 штук,
Конец фильма - теперь он сидит.

Что он один, понимает он сейчас,
Это не кино, это не "Во все тяжкие".
Эй, братан, Джонни Депп в "Кокаине" тоже был дилером,
Но за кадром он всего лишь актер.

Снова под кайфом - Тобиас и Полина,
Но на этот раз она уже не проснется.
С четырех лет диазепам, рыбий жир,
Синдром дефицита внимания, сказали психологи в детском саду.

Трусы с пчелкой Майей - спереди желтые, сзади коричневые.
Детишки бухают в саду, туда-сюда.
О, брат, менталитет RTL.

Изабель не против регулярно меняться партнерами,
16 лет и на коксе, диагноз - ВИЧ.
В тот же момент ее бывший прыгает с семнадцатого этажа,
Пока летит, говорит: "До этого момента все было хорошо".