Celo & Abdi - Hadouken (feat. Veysel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celo & Abdi - Hadouken (feat. Veysel)




Hadouken (feat. Veysel)
Hadouken (feat. Veysel)
(?) shit
(?) merde
Rap Colonel Guile
Le colonel du rap Guile
Zur Seite du Dragovic
À côté de toi Dragovic
Um Längen sind wir dir voraus, Asi-Tune
On te devance de loin, Asi-Tune
Ha-Ha-Ha, wie Dhalsims Fuss
Ha-Ha-Ha, comme le pied de Dhalsim
Ich schmeiß' Grey Goose Flaschen mit Capo im Club rum, du Lutschmund
Je lance des bouteilles de Grey Goose avec Capo au club, toi la bouche baveuse
Ohne Rückwärtsgang, La Finale
Sans marche arrière, La Finale
Weg von der Fahrbahn, wie Hanybal
Hors de la voie, comme Hannibal
Deutschrap Boyka im Käfig
Le Deutschrap Boyka dans la cage
Street Fighter-mäßig
À la manière de Street Fighter
Uppercuts, Drehkick
Uppercuts, coups de pied tournants
Ich spitt' Punchlines
Je crache des punchlines
(?), Drunk Style
(?), Drunk Style
PS Butterfly, Essen and FFM
PS Butterfly, Essen et FFM
A-A-Azzlack Motherfuck Action Camp
A-A-Azzlack Motherfuck Action Camp
Mein Showcase on Stage, kein Witz
Ma vitrine sur scène, sans blague
Diese drei lo klatschen euch Gringos
Ces trois-là vous font taper dans les mains, vous les Gringos
Ihr wollt mithalten? Nö, tschö, sinnlos
Vous voulez suivre ? Non, ciao, c'est inutile
Mir scheißegal was du rappst
Je m'en fiche de ce que tu rappes
Und es geht Ha-Ha-Hadouken
Et ça va Ha-Ha-Hadouken
Hadouken Ha-Ha-Hadouken
Hadouken Ha-Ha-Hadouken
Hadouken Ha-Ha-Hadouken
Hadouken Ha-Ha-Hadouken
Hadouken Ha-Ha-Hadouken
Hadouken Ha-Ha-Hadouken
Hadouken Ha-Ha-Hadouken
Hadouken Ha-Ha-Hadouken
Celo, Abdi, Veysel - Konkurrenz explodiert
Celo, Abdi, Veysel - La concurrence explose
Drei echte Kanacken, aber keiner tätowiert
Trois vrais Kanacks, mais aucun n'est tatoué
Inspiriert von Ghetto, seit Tag eins
Inspiré par le ghetto, depuis le jour un
Schon mit sechs rippte ich vom Nachbarsjungen das Sparschwein
Dès l'âge de six ans, j'ai volé la tirelire du voisin
Das war's, nein, weiter ging's mit den Trickdieben
C'est tout, non, ça a continué avec les escrocs
Mit wahren Brüdern und davon gab es nicht viele
Avec de vrais frères et il n'y en avait pas beaucoup
Ich ziele auf Biter, Neider, Männer mit Frauenkleider
Je vise les biteurs, les envieux, les hommes en robes de femmes
Halt's Maul du Pisser, das Leben geht da draußen weiter
Tais-toi, tu chies, la vie continue dehors
Der Yugo, Zaza, Maroq stürmen deine Naziparty
Le Yugo, Zaza, Maroq prennent d'assaut ta fête nazie
Highkick, Uppercut, Sturm, Saki, Badr Hari
Highkick, Uppercut, tempête, Saki, Badr Hari
Ich geb ein Fick auf die tausend Neider
Je m'en fiche des mille envieux
Und bei Krieg fallen Schüsse aus dem Maybach
Et en temps de guerre, des coups de feu partent du Maybach
Ich bin ein Außenseiter ich will dir ins Bein stechen
Je suis un outsider, je veux te poignarder dans la jambe
Wisst ihr, dass manche Kanackenrapper auch Schwein fressen?
Tu sais que certains rappeurs Kanacks mangent aussi du porc ?
Crime Sessio, Flex, Haze pur
Crime Sessio, Flex, pur Haze
Schieß mit der AK auf Sturm, das ist Akupunktur
Tire avec l'AK sur la tempête, c'est de l'acupuncture
Azzlack, prvak
Azzlack, prvak
Europa (?)
Europa (?)
Hol den Pokal, Blockstar, Zlatna Lopta
Prends le trophée, Blockstar, Zlatna Lopta
(???) Maroq, Bosna, Kurda
(???) Maroq, Bosna, Kurda
Bomb dein Bunker - Boško Buha
Bombe ton bunker - Boško Buha
Nouga im Anzug von Diadora
Nouga dans un costume Diadora
(?), Vida Loca
(?), Vida Loca
Locker Easy, du wirst getokat
Décontracté, facile, tu vas te faire gifler
Auf der Flucht vor Cops, Nachts durch Ostpark
En fuite des flics, la nuit à travers Ostpark
Tri Osam Pet - S-S-S-Slushai
Tri Osam Pet - S-S-S-Slushai
Olexesh, Russka Pushka
Olexesh, Russka Pushka
Nu Eta Da, Akupunktura
Nu Eta Da, Akupunktura
Audiovisual, Fututi Gura
Audiovisual, Fututi Gura
Puši kurac
Puši kurac
Kuze diya te, Die Uzi ratter
Kuze diya te, La Uzi mitraille
Aus dem Passat auf deine Mannschaft
Depuis la Passat sur ton équipe
Bis der Anwalt sagt: Hast du sie noch alle?
Jusqu'à ce que l'avocat dise : T'es pas bien ?





Writer(s): EROL HUSEINCEHAJIC, ABDERRAHIM EL OMMALI, BENJAMIN BAZZAZIAN, VEYSEL GELIN


Attention! Feel free to leave feedback.