Lyrics and translation Celo & Abdi - In meinem Land

In meinem Land

Ich war auf .in fenster haus
Statt sky light sehe ich muss stein und staub
Nur ein kaub es ist gewesen
Das wir in Deutschland leben
Ich war auf .in fenster haus
Statt sky light sehe ich muss stein und staub
Nur ein kaub es ist gewesen
Das wir in Deutschland leben
Manchmal stellen mich vor
Die were star mein leben in NATO
Statt erben.morgens.stat kartoons
Kein.kein.nur jemen jahr nur seben.
Kein tu pac vor der ace of base
All that she wants stat.
.Red polo .Barcelona trikou
Marocco trete belt kusin auf Duseldorf
.Bitte geld.was.den you′re lebt in Europa
Sarajevo zwei jahre.zwei nacht.in Jugoslavien
Geboren in wachsen mittel in die alt stadt
Europa some herzen dies balkanz
.Schmerzen die .kultur. krissen
Du kannst die google das goldenen .schal
Auto .metalic .Marilyn in der radio und kein MTV
.Was ist die.zwei 90.die lugen
Was ist geschits die granata viel die .

Dans mon pays

J'étais à la fenêtre de la maison
Au lieu de voir le ciel, je vois la pierre et la poussière
Ce n'est qu'une blague
Que nous vivons en Allemagne
J'étais à la fenêtre de la maison
Au lieu de voir le ciel, je vois la pierre et la poussière
Ce n'est qu'une blague
Que nous vivons en Allemagne
Parfois, je me demande
Si ma vie dans l'OTAN était meilleure
Au lieu d'hériter du matin, au lieu des dessins animés
Pas. Pas. Juste quelques années, juste sept.
Pas de Tupac avant Ace of Base
Tout ce qu'elle veut, c'est le statut.
Polo rouge, maillot du Barça
Ceinture marocaine, cousin sur Dusseldorf
S'il te plaît, de l'argent. Quoi. Tu vis en Europe
Sarajevo, deux ans, deux nuits en Yougoslavie
Né et grandi au milieu de la vieille ville
L'Europe a quelques cœurs, ces Balkans
La douleur, la culture, les crises
Tu peux chercher sur Google l'écharpe dorée
Voiture, métallique, Marilyn à la radio et pas de MTV
Qu'est-ce que c'est, les deux 90, les mensonges
Qu'est-ce que c'est, la grenade, tant de.