Lyrics and translation Celo & Abdi - Last Action Hero
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Last Action Hero
Dernier Héros d'Action
Manchmal
riech
ich
Ärger
in
der
Luft,
wie
Captain
Future
Parfois
je
sens
le
danger
dans
l'air,
comme
Captain
Future
Ich
bin
übermenschlich
gut,
ich
bin
super
Je
suis
surhumain,
je
suis
super
Bruder,
wenn
ein
Bulle
vor
mir
ist
Mon
frère,
quand
un
flic
est
devant
moi
Bin
ich
schneller
weg
als
das
Licht,
wie
der
Rote
Blitz
Je
suis
plus
rapide
que
la
lumière,
comme
l'éclair
rouge
Ohne
Witz,
ich
laufe
in
Geschäfte
Sans
blague,
je
rentre
dans
les
magasins
Und
krieg
lange
Finger
wie
Mister
Elastic
Et
j'ai
des
doigts
longs
comme
Mister
Elastic
Ich
bin
der
Beste,
doch
wenn
morgens
Vögel
zwitschern
Je
suis
le
meilleur,
mais
quand
les
oiseaux
chantent
le
matin
Bin
ich
drauf,
wie
auf
Kryptonit
und
werde
nüchtern
Je
suis
à
plat,
comme
sur
la
kryptonite
et
je
deviens
sobre
Von
allen
Beschützern,
bin
ich
De
tous
les
protecteurs,
je
suis
Der
Einzigste,
der
wirklich
und
kein
Film
ist
Le
seul
qui
est
réel
et
pas
un
film
Cevatos(?)
Kriminal-Boss,
gibt
acht
Cevatos(?)
le
boss
du
crime,
fais
gaffe
Der
Azzlack-Stereotyp,
er
wandelt
sich
bei
Nacht
Le
stéréotype
Azzlack,
il
se
transforme
la
nuit
Wie
Darkwing
Duck
"Zwo,
Eins,
Risiko"
Comme
Darkwing
Duck
"Deux,
Un,
Risque"
...(?)
oder...
oder
Kiwi-Obst
...(?)
ou...
ou
Kiwi-Fruit
Meine
Chos,
Daltons
- Knacki-Blues
Mes
potes,
Daltons
- Blues
de
la
prison
Abdi
Sud
schießt
auf
Lucky
Luke
Abdi
Sud
tire
sur
Lucky
Luke
Wie
in
Cali
- Schwarzenegger
Arnold
Comme
en
Cali
- Schwarzenegger
Arnold
Ich
bin
Hero
- One
Last
Action
Je
suis
un
héros
- One
Last
Action
Selbst
Charles
Bronson,
Crockett
& Tubbs
Même
Charles
Bronson,
Crockett
& Tubbs
Haben
keine
Chancen
und
schieben
Hass
N'ont
aucune
chance
et
répandent
la
haine
Guck
Blaulicht
und
Crips(?)
in
der
Siedlung
Regarde
les
gyrophares
et
les
Crips(?)
dans
la
cité
Frankfurt,
Phantom,
Last
Action
Hero
Francfort,
Phantom,
Last
Action
Hero
Packs
oder
Kilos,
Haze
and
a
mio
(?)
Packs
ou
kilos,
Haze
et
un
mio
(?)
Captain
Planet
Temperament,
Al
Pacino
Tempérament
de
Captain
Planet,
Al
Pacino
Die
Welt,
Chiko,
und
alles
was
drin
ist
Le
monde,
Chiko,
et
tout
ce
qu'il
contient
Pinky
and
the
Brain,
wir
charten
bald
Hitlist
Pinky
and
the
Brain,
on
va
bientôt
chartter
les
hit-parades
Blitzlicht,
will
nicht,
mutiert
zu
Mister-Wichtig
Flash,
je
ne
veux
pas,
je
mute
en
Mister-Important
Oder
Hulk,
ohne
...(?)
werd
ich
richtig
giftig
Ou
Hulk,
sans
...(?)
je
deviens
vraiment
toxique
Nenn
mich
- das
achte
Weltwunder
Appelle-moi
- la
huitième
merveille
du
monde
Zieh
an
der
...
um
baller
Catwoman
Tire
sur
la
...
pour
tirer
sur
Catwoman
...
ihr
den
Ring
wie
"G
in
lo
prendre"
...
son
anneau
comme
"G
in
lo
prendre"
Dritte
Rippe
und
schnell
verschwinde
Troisième
côte
et
disparaît
rapidement
Flachsen,
stricksen
und
aus
dem
Staub
machen
Flatter,
tricoter
et
prendre
la
poudre
d'escampette
Wie
Robin
Hood
zwischendurch
′n
Raub
starten
Comme
Robin
des
Bois,
il
lance
un
braquage
entre
deux
Ausatmen,
kiffen,
ticken,
"H"
verkaufen
Expirer,
fumer,
tic,
vendre
du
"H"
Texte
Switcher,
Hitman
- Dangermouse
Texte
Switcher,
Hitman
- Dangermouse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HAMID CHIZARI, ABDERRAHIM EL OMMALI, EROL HUSEINCEHAJIC
Attention! Feel free to leave feedback.