Celo & Abdi feat. Credibil & Olexesh - Next Level (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celo & Abdi feat. Credibil & Olexesh - Next Level (Bonus Track)




Next Level (Bonus Track)
Niveau Supérieur (Bonus Track)
Kuck' mal, Bruder, mein Umsatz ist Hunger (?)
Regarde, ma belle, mon chiffre d'affaires est la faim (?)
Hunderte wundert es, bunkert der Junge hunderte Nummern?
Des centaines s'étonnent, ce jeune accumule des centaines de numéros?
Wo nimmt der Junge die Luft ab, Lunge und Zunge wie Butter
ce jeune prend-il l'air, poumons et langue comme du beurre
Unter-Untergrundrapper wollen Feature, doch kriegen Kurac
Les rappeurs underground veulent un featuring, mais ils reçoivent du Kurac
Und yeah, das ist FFM, Bruder, das ist Next Level, echter Rap
Et ouais, c'est FFM, ma belle, c'est le Niveau Supérieur, du vrai rap
Hässliche Blender renn' Richtung Exit
Les imposteurs moches courent vers la sortie
Wenn es Stress gibt, Bruder, klär
S'il y a des problèmes, ma belle, règle
Deine Action bitte selbst, ich will rappen und nicht mehr
Ton action toi-même, je veux rapper et rien de plus
Keine Telefonate, guck guck mein Bruder sagt Kurwa
Pas d'appels téléphoniques, regarde ma belle, mon frère dit Kurwa
Cool, dass die Mucke so gut war und dieser Jugend so gut tat
Cool que la musique ait été si bonne et qu'elle ait fait tant de bien à cette jeunesse
Heute sind Murat und Burat Freunde von Lukas und Julian
Aujourd'hui, Murat et Burat sont amis avec Lucas et Julian
Bruder, der Junge hier tut das für diese Jugend, die Frust hat
Ma belle, ce jeune ici le fait pour cette jeunesse frustrée
Jeder kennt A-Z-Z-L-A-C-K-Z, A-Z-A-D und Vegas Rap
Tout le monde connaît A-Z-Z-L-A-C-K-Z, A-Z-A-D et Vegas Rap
(?) Celo Abdi dreh'n ab, bring'n ab jetzt wieder beste Sätze
(?) Celo Abdi déconnent, sortent maintenant les meilleures phrases
Ich bin 385-i, ich bin Freund von Niemand
Je suis 385-i, je ne suis l'ami de personne
Ich bin Unikat und meine Stadt in einer ander'n Liga
Je suis unique et ma ville est dans une autre ligue
Das ist FFM
C'est FFM
Bruder, das ist Next Level, Anarchie, Hektik und Paradies
Ma belle, c'est le Niveau Supérieur, anarchie, agitation et paradis
Das ist rappen echt, zwischen all den Blendern und Baba Psis
C'est du vrai rap, entre tous les imposteurs et les Baba Psis
Rappen und es ballert mies
Du rap qui déchire
Abdi Süd kommt auf den Beat von REAF Bonn
Abdi Süd arrive sur le beat de REAF Bonn
Stilvoll, League One, Hip Hop
Avec style, League One, Hip Hop
Ronaldinho - Next Level
Ronaldinho - Niveau Supérieur
Mit Credibil und Olexesh rappen
Avec Credibil et Olexesh, on rappe
Sprenge Grenzen mit Sätzen
On repousse les limites avec des phrases
Zweifellos hart, Eins Note (?) hat den Highscore geknackt
Sans aucun doute dur, Une Note (?) a battu le Highscore
Baller' Shoot 'em ups, Tunes im Takt, ah Sahbi guck
Je balance des Shoot 'em ups, des tunes en rythme, ah Sahbi regarde
Crash Bandicoot, ich stepp' in die Booth
Crash Bandicoot, j'entre dans la cabine
Und dreh durch wie Looney Tunes' Taz
Et je deviens fou comme Taz des Looney Tunes
Renn besser dann weg, das ist Temple-Run-Rap
Tu ferais mieux de fuir, c'est du Temple Run Rap
Auserwählt wie Keanu Reeves, Super Saiyan Three
L'élu comme Keanu Reeves, Super Saiyan Three
Ey, mission complete!
Ey, mission accomplie!
FFM, meine Gang, A-Z-Z, 385-ideal Rapmusik
FFM, ma team, A-Z-Z, 385-i, musique rap idéale
Es ist keine Kunst, grade so den Takt zu treffen
Ce n'est pas un art de suivre le rythme
Kuck, du brauchst schon diese Blogskills mit Wortwitz
Regarde, tu as besoin de ces compétences de blogueur avec de l'esprit
Und ein Schuss Charisma
Et une touche de charisme
Keep on trying, you can never hold me down
Continue d'essayer, tu ne pourras jamais me retenir
Diese Zeilen widme ich den Jungs im Bau
Ces lignes, je les dédie aux gars en prison
Auch hinter'm Zaun wird die Zeit vergeh'n
Même derrière les barreaux, le temps passera
Sabr achi bleib tapfer
Sabr achi reste courageux
Hajde, andale, vamonos, Frankfurt-Ost
Hajde, andale, vamonos, Francfort-Est
Dort wo der kleine Mirza fleißig zur Moschee geht
le petit Mirza va assidûment à la mosquée
Während im Main die Türme sich im Wasser spiegeln
Pendant que dans le Main, les tours se reflètent dans l'eau
Siehst du wie die Boeing fliegt über meine Stadt Richtung NYC?
Tu vois comment le Boeing survole ma ville en direction de NYC?
Sitz' im SUV, Kickdown auf der Miquel
Assis dans le SUV, Kickdown sur la Miquel
Oder in der U-4, ah, du kennst den City-Slang
Ou dans le U-4, ah, tu connais le City Slang
Für alle Chabas und Chaias im Rhein-Main-Gebiet
Pour tous les Chabas et Chaias de la région Rhin-Main
Straßensound, sag' es laut, wenn du die Skyline siehst
Son de la rue, dis-le fort quand tu vois la Skyline
Raptechnisch geseh'n ist Fankfurt etwas weiter
En termes de rap, Francfort est un peu plus loin
Habt ihr geseh'n, wie ich gefickt hab' diese Pisser-Cypher?
Vous avez vu comment j'ai baisé ce Cypher de merde?
Hier sind die besten Weiber, die meisten sind auf Baida
Ici, il y a les meilleures femmes, la plupart sont sur Baida
Man sagt in großen Städten wird man erfolgreicher
On dit que dans les grandes villes, on réussit mieux
Mein Geheimrezept - Red Bull statt Pepp
Ma recette secrète - Red Bull au lieu de Pepp
Liefer' 120 Tracks, dafür gibt's keine App
Je livre 120 morceaux, il n'y a pas d'application pour ça
Was nur zählt ist Talent, wir sind hochproduktiv
Ce qui compte, c'est le talent, nous sommes hyper productifs
Gläser hoch für das Team - 385-i aktiv
Levons nos verres pour l'équipe - 385-i actif
Und die Zeit rennt davon, wie mach' ich das am besten jetzt
Et le temps file, comment je fais au mieux maintenant
27 Tracks für die Straßen, ich beiß' mich fest
27 morceaux pour la rue, je m'accroche
Parallel, Chabos wissen ständig in Rap verwickelt
En parallèle, les Chabos savent, constamment impliqués dans le rap
Ich erklär' dir, wie man Probleme in Päckchen wickelt
Je t'explique comment emballer les problèmes
Kopfgefickt, Wecker klingelt, schreib' direkt die nächste Single
La tête pleine, le réveil sonne, j'écris directement le prochain single
Ich hätte nie gedacht, dass diese Texte Para (?) bringen
Je n'aurais jamais pensé que ces textes apporteraient du Para (?)
Next Level, FFM, wir sind eine Stufe weiter
Niveau Supérieur, FFM, nous sommes un cran au-dessus
So hoch wie wir zu kommen, fehlt dir noch 'n Stück Leiter
Pour arriver aussi haut que nous, il te manque encore un bout d'échelle
Track 19 on Akupunktur
Morceau 19 sur Akupunktur





Writer(s): Abderrahim El Ommali, Erol Huseincehajic, Olexiy Kosarev, Reaf, Erol Peker


Attention! Feel free to leave feedback.