Celo & Abdi - Tollwut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celo & Abdi - Tollwut




Tollwut
Rage
Operation: Lass die Affen aus'm Zoo
Opération : Libérer les singes du zoo, ma belle
AS Rom, Digitalwaagen Flow
AS Roma, flow de balance digitale
THCannabiol-Reserven neigen sich dem Ende zu
Les réserves de THC s'amenuisent, chérie
Yazık-Avenue, keiner geht an's Telefon
Avenue Yazık, personne ne répond au téléphone
Kids drehen durch und du wirst zum Quotenhit
Les gamins deviennent fous et tu deviens un tube, ma douce
Bei XY ungelöst, wenn es nix zum Bröseln gibt
Sur XY non résolu, quand il n'y a rien à émietter
Großstadtpolitik, Tollwut im Käfig
Politique de grande ville, rage en cage
Ausbruch, der nächste Schritt zum Überleben (Azzlack)
Évasion, le prochain pas vers la survie (Azzlack)
Anarchie - Twelve Monkey, Black Gorilla Army
Anarchie - Twelve Monkeys, Black Gorilla Army
Fick auf Charles Darwin
On s'en fout de Charles Darwin
Ist es Wahnsinn oder Realität?
Est-ce de la folie ou la réalité ?
Hau den Clip ins Magazin und schieß auf die AfD
Mets le chargeur dans le flingue et tire sur l'AfD, ma belle
La Revolución, gib mir mehr Munition
La Revolución, donne-moi plus de munitions
A-Z-Z Riot, wir hol'n uns den Thron
Émeute A-Z-Z, on prend le trône
On contrôle la zone, No Man's Land, Deutschland brennt
On contrôle la zone, No Man's Land, l'Allemagne brûle
Guck doch selbst, PEGIDA a.k.a. Walking Dead
Regarde par toi-même, PEGIDA alias Walking Dead
Wenn bei Vollmond Blockjungs Tollwut kriegen
Quand les gars du quartier attrapent la rage à la pleine lune, ma chérie
Siehst du, wie "Bruce Lee"-Pushkicks fliegen
Tu vois les « Bruce Lee » push kicks voler
Das Blut kocht, Tollwut, Fehlfunktion
Le sang bout, rage, dysfonctionnement
Falling Down, zum Reden ist's zu spät, mein Freund
Falling Down, il est trop tard pour parler, mon amie
Wenn bei Vollmond Blockjungs Tollwut kriegen
Quand les gars du quartier attrapent la rage à la pleine lune
Siehst du, wie "Bruce Lee"-Pushkicks fliegen
Tu vois les « Bruce Lee » push kicks voler
Das Blut kocht, Tollwut, Fehlfunktion
Le sang bout, rage, dysfonctionnement
Falling Down, zum Reden ist's zu spät, mein Freund
Falling Down, il est trop tard pour parler, mon amie
Schaum im Mundkiefer, Schnuff-Dealer
Écume aux lèvres, dealer de came
Stadtwald Frankfurt, welcome to the hood, Brüder
Stadtwald Francfort, bienvenue dans le quartier, frères
Wo die Jungs sogar Woodie Woodpecker Palme in Arsch jagen
les gars baisent même Woody Woodpecker dans le cul
Süder haben alle 'nen Dachschaden
Les gars du Sud ont tous un grain
Nachts jagen Kids kleine Wildschweine
La nuit, les gamins chassent les petits sangliers
Während grad and're Taş naken, FFM Sackgasse
Pendant que d'autres se font des pierres, FFM impasse
Peter Hartz, wag wets Rugrats drehen ab jede Nacht
Peter Hartz, ose parier que les Rugrats déraillent chaque nuit
Und die CDU-Wählerschaft kann blasen
Et l'électorat de la CDU peut aller se faire voir
Wenn der yazık yannik asig in der großen Pause zwei voll Bleistift in sein' Arsch bekommt
Quand le yazık yannik asig reçoit deux crayons à papier dans le cul pendant la grande récré
Auf Caprisonnen ohne Trinkhalm, Kinder die Chanis petzen
Capri-Sun sans paille, des enfants qui balancent les dealers
Alki Action, Coke Hits, Flow sick, dope shit
Action alcoolique, Coke Hits, flow malade, dope shit
Fetter Porsch', Hochsitz, Rotwild, Tetanus
Grosse Porsche, mirador, cerf rouge, tétanos
Just the best, Ahos, ganz Deutschland ist drauf
Juste le meilleur, Ahos, toute l'Allemagne est dessus
Wie 'ne angeschossene Wildsau, ciao
Comme un sanglier blessé, ciao
Wenn bei Vollmond Blockjungs Tollwut kriegen
Quand les gars du quartier attrapent la rage à la pleine lune
Siehst du, wie "Bruce Lee"-Pushkicks fliegen
Tu vois les « Bruce Lee » push kicks voler
Das Blut kocht, Tollwut, Fehlfunktion
Le sang bout, rage, dysfonctionnement
Falling Down, zum Reden ist's zu spät, mein Freund
Falling Down, il est trop tard pour parler, mon amie
Wenn bei Vollmond Blockjungs Tollwut kriegen
Quand les gars du quartier attrapent la rage à la pleine lune
Siehst du, wie "Bruce Lee"-Pushkicks fliegen
Tu vois les « Bruce Lee » push kicks voler
Das Blut kocht, Tollwut, Fehlfunktion
Le sang bout, rage, dysfonctionnement
Falling Down, zum Reden ist's zu spät, mein Freund
Falling Down, il est trop tard pour parler, mon amie





Writer(s): Erol Huseincehajic, Abderrahim El Ommali, Hamid Chizari


Attention! Feel free to leave feedback.