Lyrics and translation Celo & Abdi - Immer noch
F-F-Frankfurt
Downtown
F-F-Francfort
Centre-ville
Treppenhaus
drehn
laut
auf
Escalier
tournant
fort
M3
Beats
dröhnt
aus
den
Speakers
M3
Beats
gronde
des
haut-parleurs
Aufeinmal
schmeckt
der
Chantre
wie
Chivas
Soudain,
le
chantre
goûte
comme
du
Chivas
Chill'
auf
der
Parkbank
bau'
mir
'ne
Fackel
(du
weißt)
Détente
sur
le
banc
du
parc,
je
me
fais
une
torche
(tu
sais)
Zünde
sie
an
und
mach
Rauch
in
der
Nacht
khe
(drrrrr)
Je
l'allume
et
fais
de
la
fumée
dans
la
nuit
khe
(drrrrr)
Zwanzig
Kanacken
im
Fußballanzug
(buk
buk
buk)
Vingt
mecs
dans
un
costume
de
footballeur
(buk
buk
buk)
Wie
bei
der
Uefa
wenn
sie
Gruppen
auslost
(Los!,
Los!,
Los!,
Los!)
Comme
à
l'UEFA
quand
ils
tirent
au
sort
les
groupes
(Allez!,
Allez!,
Allez!,
Allez!)
Celo
& Abdi,
di
latto
Ragazzi
Celo
& Abdi,
les
latto
Ragazzi
Kopfnuss
auf
Solarplexus
wie
Materazzi
Coup
de
tête
sur
le
plexus
solaire
comme
Materazzi
Avanti
Avanti
Prego
den
Pincode
Avanti
Avanti
S'il
te
plaît
le
code
PIN
Sonst
komm
ich
mit
Cro-Magnon,
so
wie
bei
Flintstones
Sinon
j'arrive
avec
Cro-Magnon,
comme
dans
les
Flintstones
Sith-Lords,
Sith-Lords,
um
uns
herum
Seigneurs
Sith,
Seigneurs
Sith,
autour
de
nous
Frankfurt
Messeturm
siehst
du
den
Punkt?
Francfort
Messeturm
vois-tu
le
point
?
Die
Dosen
auf
Boden
von
letzter
Nacht
Les
canettes
sur
le
sol
de
la
nuit
dernière
Können
dir
sagen
wieso
er
ihn
stach
(ach
ach)
Peuvent
te
dire
pourquoi
il
l'a
poignardé
(ach
ach)
Schlachten
und
Kriege
hungrige
Tiere
wegen
0-7
Batailles
et
guerres
animaux
affamés
pour
0-7
Oder
denkst
du
wirklich,
ticken
macht
glücklich
Ou
penses-tu
vraiment
que
le
tic
rend
heureux
Fickt
eure
Mütter
Baise
tes
mères
Menschliche
Würde
ich
sag
es
nochmal
Dignité
humaine,
je
le
répète
Angela
Hure
Satan's,
was
hast
du
getan?
ach
ach
ach
ach
ach
ach
Angela
Hure
Satan's,
qu'as-tu
fait
? ach
ach
ach
ach
ach
ach
Immer
noch,
immer
noch
Che
& A
- Auf
der
jagd
jeden
Tag
Toujours,
toujours
Che
& A
- A
la
chasse
tous
les
jours
Immer
noch
immer
noch
S-line
wenns
skandale
[?]
waren
Toujours,
toujours
S-line
quand
les
scandales
étaient
[?
]
Immer
noch
immer
noch
Che
& A
- auf
der
Jag
jeden
Tag
Toujours,
toujours
Che
& A
- à
la
chasse
tous
les
jours
Immer
noch
immer
noch
es
ist
wie
es
ist
und
es
bleibt
wie
es
war
Toujours,
toujours
c'est
comme
ça
et
ça
reste
comme
ça
était
Auf
der
S-Bahn
richtung
Konni
Konni
Sur
la
ligne
S
en
direction
de
Konni
Konni
Kontros
am
Start,
ich
muss
raus
sorry
(oops)
Kontros
au
départ,
je
dois
sortir
désolé
(oops)
Sommerferien,
grüße
aus
Nador
Vacances
d'été,
salutations
de
Nador
So
wie
wenn
ihr
hier
Mütze
von
LaCoste
akho
akho
Comme
si
vous
aviez
ici
une
casquette
LaCoste
akho
akho
Jetzt
geht's
ab
du
kleine
Trap-Queen
wirst
weggeflankt
Maintenant
c'est
parti,
tu,
petite
reine
du
trap,
tu
vas
être
emmenée
Celo
& Abdi
ich
sags
euch
in
English
Celo
& Abdi,
je
vous
le
dis
en
anglais
Sind
wieder
on
fleek,
on-point
wie
[?]
Sont
de
nouveau
on
fleek,
on-point
comme
[?]
Busy
Busy
sogar
auf
Batschu
Occupé
Occupé
même
sur
Batschu
Jag
ich
die
Twinnies
Twinnies
rastlos
Je
chasse
les
Twinnies
Twinnies
sans
repos
Heb
hob
hoch
wie
Leon
der
Profi
Heb
hob
haut
comme
Léon
le
professionnel
Trocken
Trocken
wie
die
Wüste
Tobi
Sec
Sec
comme
le
désert
Tobi
Ach
ich
rippe
dein
Kunden
und
ohne
einmal
mit
der
Wimper
zu
zucken
Ah,
je
t'arrache
tes
clients
et
sans
même
cligner
des
yeux
Komm
her
du
Hund
ich
schwör
für
mein
sputsch
Viens
ici,
chien,
je
jure
sur
mon
sputsch
Konstitution
wie
eine
Pferdenatur
Constitution
comme
une
nature
de
cheval
Konsti
du
Hu
yayo
ist
da
Konsti,
toi,
Hu,
yayo
est
là
Lupenrein
wie
ein
Edelopal
(pisser,
pisser)
Nickel
comme
un
opale
noble
(pisser,
pisser)
Du
Esel
bezahlst
für
Teile
bekommst
aber
schöne
Tokat
Toi,
âne,
tu
payes
pour
les
pièces,
mais
tu
reçois
un
beau
Tokat
E
Digga,
es
bleibt
wie's
war
E
Digga,
ça
reste
comme
ça
était
Ich
bin
der
Baba,
du
bist
mäßig
am
blasen
Je
suis
le
Baba,
tu
es
moyen
au
souffle
Still
am
[?]
foar
immer
noch
immer
noch
fick
ich
dein
Arsch
Toujours
silencieux
[?]
foar
toujours,
toujours
je
baise
ton
cul
Immer
noch,
immer
noch
Che
& A
- Auf
der
jagd
jeden
Tag
Toujours,
toujours
Che
& A
- A
la
chasse
tous
les
jours
Immer
noch
immer
noch
S-line
wenns
skandale
[?]
waren
Toujours,
toujours
S-line
quand
les
scandales
étaient
[?
]
Immer
noch
immer
noch
Che
& A
- auf
der
Jag
jeden
Tag
Toujours,
toujours
Che
& A
- à
la
chasse
tous
les
jours
Immer
noch
immer
noch
es
ist
wie
es
ist
und
es
bleibt
wie
es
war
Toujours,
toujours
c'est
comme
ça
et
ça
reste
comme
ça
était
Immer
noch,
immer
noch
Che
& A
- Auf
der
jagd
jeden
Tag
Toujours,
toujours
Che
& A
- A
la
chasse
tous
les
jours
Immer
noch
immer
noch
S-line
wenns
skandale
[?]
waren
Toujours,
toujours
S-line
quand
les
scandales
étaient
[?
]
Immer
noch
immer
noch
Che
& A
- auf
der
Jag
jeden
Tag
Toujours,
toujours
Che
& A
- à
la
chasse
tous
les
jours
Immer
noch
immer
noch
es
ist
wie
es
ist
und
es
bleibt
wie
es
war
Toujours,
toujours
c'est
comme
ça
et
ça
reste
comme
ça
était
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Diaspora
date of release
27-10-2017
Attention! Feel free to leave feedback.