Celo & Abdi feat. Nimo - Laid Back - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Celo & Abdi feat. Nimo - Laid Back




Laid Back
Laid Back
Eyyyy, Eyyyy, Eyyyy
Eyyyy, Eyyyy, Eyyyy
Ala fick mal nicht so mies mein Brain
Baby, don't mess with my mind like that
Ich bin auf Fillet-Steak, Cheese-Haze, Freestyle Steve B
I'm all about fillet steak, Cheese-Haze, Freestyle Steve B
Hauptberuflich wird der Beat zersägt
My main job is ripping beats apart
A doppelt Z, Trap, Laid Back du rennst dem Takt hinterher
A to the double Z, Trap, Laid Back, you're chasing the beat
Ala Fick mal nicht so mieß mein Head
Baby, don't mess with my head like that
Ich geb ein Fick auf Feedback, lean back, lean back
I don't give a damn about feedback, lean back, lean back
Trag Day Date in Gold, Geld - Check, Baby baby
Wearing Day Date in Gold, Money - Check, Baby baby
Laidback chill und Relax jetzt
Laidback chill and Relax now
Diaspora brü eowa sa7bi
Diaspora bro, you know what I'm saying?
Chilaui machs Slow Abdi Aka tragt Audemars Piguet heut sind Carbon
Chilling, taking it slow, Abdi Aka is wearing Audemars Piguet, today it's carbon
Na und? Zerreis dir's doch's Maul Neider
So what? Go ahead and talk trash, haters
G-Star Stone Eilen, G-Stone Southsider
G-Star Stone Island, G-Stone Southsider
Auf Bayda im Leasing Jeep weiß
On Bayda in a leased white Jeep
Passend zu den Yeezy Cream, weißte
Matching the Yeezy Creams, you know
Ich bin übertrieben am zerreisen
I'm going all out, tearing it up
Doch bleib gediegen, wenn ich auf Bob Marley bin
But I stay classy when I'm on Bob Marley
Oder ich komm auf die Party und mach Stress ohne Sinn
Or I come to the party and cause trouble for no reason
Chill und Relax mach langsam halblang
Chill and Relax, slow down, take it easy
Weil du bist viel zu schnell, digga, kalma kalma
Because you're way too fast, girl, calm down, calm down
Yeah, A B D I Süd du Zon, ja Habib Easy Go
Yeah, A B D I South you Zone, yes Habib Easy Go
Frankfurt City Digi Bombe
Frankfurt City Digital bomb
Ala fick mal nicht so mies mein Brain
Baby, don't mess with my mind like that
Ich bin auf Fillet-Steak, Cheese-Haze, Freestyle Steve B
I'm all about fillet steak, Cheese-Haze, Freestyle Steve B
Hauptberuflich wird der Beat zersägt
My main job is ripping beats apart
A doppelt Z, Trap, Laid Back, du rennst dem Takt hinterher
A to the double Z, Trap, Laid Back, you're chasing the beat
Ala Fick mal nicht so mies mein Head
Baby, don't mess with my head like that
Ich geb ein Fick auf Feedback, lean back, lean back
I don't give a damn about feedback, lean back, lean back
Trag Day Date in Gold, Geld - Check, Baby baby
Wearing Day Date in Gold, Money - Check, Baby baby
Laidback chill und Relax jetzt
Laidback chill and Relax now
Schmeiß ne Molotov auf die Frau vom Storch
Throw a Molotov at the stork's wife
Azzlack, wir sind das Volk, aber kein Teil von euch
Azzlack, we are the people, but not part of you
Rap auf Kauderwelsch
Rap in gibberish
Welcome to FFM, das bundesdeutsche Sultanat
Welcome to FFM, the Federal German Sultanate
Ach, kleine Pisser haben im Leben nix gerissen
Ah, little punks haven't achieved anything in life
Aber wollen uns erzählen wie es so läuft im Business
But they want to tell us how things work in the business
Leute flüstern: er macht Para auf seine Künstlers Nacken
People whisper: he makes money off his artists' backs
Dann zahl mal Viertel Mio promo aus eigner Tasche du krasser Macher
Then pay a quarter million in promo out of your own pocket, you badass
8K Kamera, Neupreis 50 Mille
8K camera, new price 50 grand
Und du Kakalack tankst dein Beamer 10 Diesel
And you cockroach fill your Beamer with cheap diesel
Egal welches Level, wir bleiben Boyz 'n the Hood
No matter the level, we stay Boyz 'n the Hood
Für Heckmeck auf deinem dernek finde ich schon einen Grund
I can always find a reason for trouble at your party
Ala fick mal nicht so mies mein Brain
Baby, don't mess with my mind like that
Ich bin auf Fillet-Steak, Cheese-Haze, Freestyle Steve B
I'm all about fillet steak, Cheese-Haze, Freestyle Steve B
Hauptberuflich wird der Beat zersägt
My main job is ripping beats apart
A doppelt Z, Trap, Laid Back du rennst dem Takt hinterher
A to the double Z, Trap, Laid Back, you're chasing the beat
Ala fick mal nicht so mieß mein Head
Baby, don't mess with my head like that
Ich geb ein Fick auf Feedback, lean back, lean back
I don't give a damn about feedback, lean back, lean back
Trag Day Date in Gold, Geld - Check, Baby baby
Wearing Day Date in Gold, Money - Check, Baby baby
Laidback chill und Relax jetzt
Laidback chill and Relax now
Ein süßer Junge der seit vielen Jahren im Zimmer sitzt und Fifa spielt
A cute boy who has been sitting in his room playing Fifa for years
Trägt Boxerschnitt, weil Youtube hat sein Kopf gefickt
Wears a buzz cut because Youtube messed with his head
Nana fick mal nicht so mies mein head du [?],
Nah, don't mess with my head, you [?],
du Oli Pocher Kind bist untalentiert wie Ron im Potter Film
you Oli Pocher child are as untalented as Ron in the Potter movie
Prada Mokassins locker auf dem Tisch,
Prada loafers casually on the table,
wenn ich mit Ce-Dezo im Studio genüsslich einen Mokka trink
when I enjoy a mocha with Ce-Dezo in the studio
Fick deine Loverin in ihrem Himmelbett
Fuck your lover in her canopy bed
Solltest du komm'n, Baby, habe ich mich im Schatten versteckt
If you come, baby, I'll be hiding in the shadows
Sie steht auf Rollenspielen - wilden wilden Sex
She's into role-playing - wild, wild sex
Sie kommt als Polizistin, doch ich nehme sie fest
She comes as a policewoman, but I arrest her
Sie haut kurz ab und kommt zurück als Stewardess
She leaves for a bit and comes back as a stewardess
Die Nutte will, dass ich sie leck',
The bitch wants me to lick her,
ich sag ihr: "Das ist doch die Aufgabe von..."
I tell her: "That's the job of..."
Laid back, laid back, lelele, laid back, laid back
Laid back, laid back, lelele, laid back, laid back
Und nach dem Baden bringt sie mir ein Bademantel von
And after the bath she brings me a bathrobe from
Laid back, uh Baby, uh Baby, uh Baby
Laid back, uh Baby, uh Baby, uh Baby
Lehn dich zurück, Laid back
Lean back, Laid back
Ala fick mal nicht so mies mein Brain
Baby, don't mess with my mind like that
Ich bin auf Fillet-Steak, Cheese-Haze, Freestyle Steve B
I'm all about fillet steak, Cheese-Haze, Freestyle Steve B
Hauptberuflich wird der Beat zersägt
My main job is ripping beats apart
A doppelt Z, Trap, Laid Back du rennst dem Takt hinterher
A to the double Z, Trap, Laid Back, you're chasing the beat
Ala fick mal nicht so mieß mein Head
Baby, don't mess with my head like that
Ich geb ein Fick auf Feedback, lean back, lean back
I don't give a damn about feedback, lean back, lean back
Trag Day Date in Gold, Geld - Check, Baby baby
Wearing Day Date in Gold, Money - Check, Baby baby
Laidback chill und Relax jetzt
Laidback chill and Relax now





Writer(s): NIMA YAGHOBI, DENIS RAAB, EROL HUSEINCEHAJIC, ALEXANDER MUELLER (SOTT), ABDERRAHIM EL OMMALI


Attention! Feel free to leave feedback.