Lyrics and translation Celo Boluz - Rüya (feat. Cem Adrian)

Rüya (feat. Cem Adrian)

Ben o güzel yâri rüyamda gördüm
Ben o güzel yâri rüyamda gördüm
Koynunda benleri yıldız gibiydi
Koynunda benleri yıldız gibiydi

Efsuna düşürdü, mecnun eyledi
Efsuna düşürdü, mecnun eyledi
Aşkı dağ başına sürgün gibiydi
Aşkı dağ başına sürgün gibiydi

Leyli, leyli, leyli, alsan ya beni
Alıp şu sineye sarsan ya beni
Leyli, leyli, leyli, alsan ya beni
Alıp şu sineye sarsan ya beni

Çiçekli bir bahar açtı göğsünde
Çiçekli bir bahar açtı göğsünde
Ceylanlar pınara inmiş gibiydi
Ceylanlar pınara inmiş gibiydi

Ben bağlarda bülbül, sen dalda güldün
Ben bağlarda bülbül, sen dalda güldün
Mecnun Leyla'sını görmüş gibiydi
Mecnun Leyla'sını görmüş gibiydi

Leyli, leyli, leyli, alsan ya beni
Alıp şu sineye sarsan ya beni
Leyli, leyli, leyli, alsan ya beni
Alıp şu sineye sarsan ya beni

Leyli, leyli, leyli, alsan ya beni
Alıp şu sineye sarsan ya beni
Leyli, leyli, leyli, alsan ya beni
Alıp şu sineye sarsan ya beni

Dream (feat. Cem Adrian)

I saw that beautiful woman in my dream
I saw that beautiful woman in my dream
The moles on her chest were like stars
The moles on her chest were like stars

She cast a spell on me, made me crazy
She cast a spell on me, made me crazy
Our love was like exile to the top of the mountain
Our love was like exile to the top of the mountain

Leyla, Leyla, Leyla, would you take me
And shake me against your heart
Leyla, Leyla, Leyla, would you take me
And shake me against your heart

A flowery spring bloomed on your chest
A flowery spring bloomed on your chest
Like gazelles had descended to the spring
Like gazelles had descended to the spring

I was a nightingale in the vineyards, you were a rose on the branch
I was a nightingale in the vineyards, you were a rose on the branch
It was as if Majnun had seen Leyla
It was as if Majnun had seen Leyla

Leyla, Leyla, Leyla, would you take me
And shake me against your heart
Leyla, Leyla, Leyla, would you take me
And shake me against your heart

Leyla, Leyla, Leyla, would you take me
And shake me against your heart
Leyla, Leyla, Leyla, would you take me
And shake me against your heart