Lyrics and translation Celo Boluz - Sevgiden Ziyade

Sevgiden Ziyade

Aşk değdi cana eyledi mana
Gülüp eğlenmek bize bahane
Ömür dediğimiz garip bir rüya
Günümüz geçiyor bak saya saya

Sevgiden ziyade yok sermayemiz
Çiçeği dalında sevenlerdeniz

Aşk bağında gül susuz olur mu
Bülbülün yüreği gülsüz olur mu
Altın saraylar bize ne fayda
Şu yalancı dünya yarsız olur mu

Sevgiden ziyade yok sermayemiz
Çiçeği dalında sevenlerdeniz

Больше, чем любовь

Любовь коснулась души, наполнила смыслом,
Смех и радость стали для нас предлогом.
Жизнь, что зовется нашей – причудливый сон,
Дни проходят мимо, считай, мой ангел, их звон.

Больше, чем любовь у нас нет богатства,
Мы из тех, кто любит цветок в его царстве.

Разве может в саду любви роза увядать?
Разве может сердце соловья без розы страдать?
Что толк нам в золотых дворцах и шелках,
Если этот лживый мир без тебя, как в муках?

Больше, чем любовь у нас нет богатства,
Мы из тех, кто любит цветок в его царстве.