Celo - Ricordati di me - translation of the lyrics into Russian

Ricordati di me - Celotranslation in Russian




Ricordati di me
Запомни меня
Ricordati di me
Запомни меня,
Quando pensi di star male
Когда тебе плохо,
Ricordati di me
Запомни меня,
In un costume a carnevale
В карнавальном костюме,
Ricordati di me
Запомни меня,
Quando un pugno nel petto bussa e
Когда кулак бьется в груди,
Prova a ricordare
Попробуй вспомнить,
Quanto bene fa sognare
Как хорошо мечтать,
In questo male
В этой боли.
Ricordati di me
Запомни меня,
Quando soffi le tue candeline
Когда задуваешь свои свечи,
Mentre conti gli anni anche se
Пока считаешь года, хоть
Dentro sei ancora una bambina
Внутри ты всё ещё девочка,
E ti chiedi il perché
И спрашиваешь себя почему,
Questo forte temporale
Эта сильная буря,
Prova a lavare ogni colpa
Попробуй смыть всю вину,
Per tornare ad amare
Чтобы снова любить.
Noi disegnati
Мы нарисованы
In un quadro di carta
На бумажном холсте,
Appeso
Повешенном,
Distesi al sole
Лежим на солнце,
Con quell'aria di
С этим настроением
Primavera
Весны,
A fare a gara
Соревнуясь,
Per chi guidava
Кто будет за рулём
L'auto nuova
Новой машины.
Mi giro e non ci sei più
Я оборачиваюсь, а тебя уже нет,
Mi giro e non ci sei tu...
Я оборачиваюсь, и тебя здесь нет...
Ricordati di me e te
Запомни меня и себя,
Quando l'aria separava
Когда воздух разделял
I nostri corpi freddi e
Наши холодные тела,
Uno specchio ci guardava
И зеркало смотрело на нас.
Ricordati di me
Запомни меня,
Quando ascolti una nuova canzone
Когда слушаешь новую песню,
Piena di parole no sense
Полную бессмысленных слов,
Mentre mangi a colazione
Пока завтракаешь.
Noi disegnati
Мы нарисованы
In un quadro di carta
На бумажном холсте,
Appeso
Повешенном,
Distesi al sole
Лежим на солнце,
Con quell'aria di
С этим настроением
Primavera
Весны,
A fare a gara
Соревнуясь,
Per chi guidava
Кто будет за рулём
L'auto nuova
Новой машины.
Mi giro e non ci sei più
Я оборачиваюсь, а тебя уже нет,
Mi giro e non ci sei tu...
Я оборачиваюсь, и тебя здесь нет...
Noi che ridevamo come matti
Мы смеялись как сумасшедшие,
Mano nella mano era semplice
Рука в руке, это было так просто,
Contavamo ad uno ad uno i passi
Считали шаги один за другим,
Mano nella mano era semplice
Рука в руке, это было так просто.
Noi disegnati
Мы нарисованы
In un quadro di carta
На бумажном холсте,
Appeso
Повешенном,
Distesi al sole
Лежим на солнце,
Con quell'aria di
С этим настроением
Primavera
Весны,
A fare a gara
Соревнуясь,
Per chi guidava
Кто будет за рулём
L'auto nuova
Новой машины.
Mi giro e non ci sei più
Я оборачиваюсь, а тебя уже нет,
Mi giro e non ci sei più tu...
Я оборачиваюсь, а тебя уже нет...
Ehi, ehi... nanananana...
Эй, эй... нанананана...
Noi disegnati
Мы нарисованы
In un quadro di carta
На бумажном холсте,
Appeso
Повешенном,
Distesi al sole
Лежим на солнце,
Con quell'aria di
С этим настроением
Primavera
Весны,
A fare a gara
Соревнуясь,
Per chi guidava
Кто будет за рулём
L'auto nuova
Новой машины.
Mi giro e non ci sei più
Я оборачиваюсь, а тебя уже нет,
Mi giro e non ci sei più tu.
Я оборачиваюсь, а тебя уже нет.





Writer(s): Celo


Attention! Feel free to leave feedback.