Lyrics and translation Celph Titled feat. Vinnie Paz of Jedi Mind Tricks & King Syze - Silence & I

Silence & I

Yo I mastered the flow
I know death more than Lazarus know
And me defeated isn't frequent like Nazareth snow
Hold ya urn into the air so ya ashes can blow
Put my burner in the air so the pacifist know
That I ain't scared to start a revolution
Another fixed election another injustice I'mma execute 'em
Land of the free, home of the bravest
Who you think the victim who you think the fuckin' slave is
People on the grind working for minimum wages
Working nine to nine and seein' the minimum paper
Not to mention the inadequacies of welfare
And the lack of a proper universal health care
They don't know about the common man
They care about distracting you and hope that Israel'll bomb Iran
I got a bomb in hand, and it's for George Walker
Meet ya maker motherfucka meet ya lost father

It's gangsta how we rock while you watch
Attracted to our style, this is how we get down
With big jewlery and big guns
We get busy, it gets grizzly

This is concrete rap Q-Dimension pavin' the way
It's a sacred day waiting for my patience to pay
I'm a horse that grazin' the haters sayin' all that
I'm the evil that's born when someone good passes away
I'm both good and foul things
The love and hate an unwanted child brings
Right left life death the stress of the trial brings
The best of the wild kings that's us
This is smoked out rap get high angel dust
Roll with niggas that be payin the dues
Playas that don't give a fuck if they lose
Live they whole life drainin' booze
Doc already told me is it rap or smoke
Is it bars of death for life or a hole in my throat
Hardheaded, livin' my life regrettin' shit
This that next shit Syzemology the new testament
Do this for my niggas Kong and the fam
Yo I do this for them haters sayin' my songs don't bang

If this industry's a movie I'm the starring actor
You're an assistant for the intern of the back-up gaffer
But I'm only a rapper standing on two feet
Backstage with four whores on all fours
And that's on all tours
How more can I spit a punchline and an ill statement
And keep your attention span on my records for entertainment
No explainin' it, you do the math I did the math teacher
Miss Anita spread wide under the gymnasium bleachers
Fucker, don't matter which herbs speak
Cause we got pistols with barrels longer than Big Bird's beak
Plus the creamy white powder yeh we sellin' the milk D
My audio be to raw for children it's filthy
I never leave the crib without a pack of now and laters
I pack now and blap later
And ain't a player you can find rollin' down the strip with hundred rounds in clips
Packin' macks in the back of the Ac on some Big Pun shit
When you hear the click ya click run quick dick
Transportin' handguns in mini-vans that's the pistol whip
Celph Titled the gourmet chef ripple effect
An inconspicuous spic with kitchen mittens when I'm slittin ya neck

Silence & I

Yo je maîtrise le flow,
J'en connais plus sur la mort que Lazare n'en sait.
Me voir vaincu est aussi rare que la neige à Nazareth.
Tiens ton urne en l'air pour que tes cendres puissent s'envoler.
Je brandis mon flingue pour que les pacifistes sachent
Que je n'ai pas peur de déclencher une révolution.
Encore une élection truquée, une autre injustice, je vais les exécuter.
Pays de la liberté, foyer des plus braves,
Qui penses-tu être la victime, qui penses-tu être l'esclave ?
Des gens qui triment pour un salaire minimum,
Travaillant de neuf à neuf pour un salaire de misère,
Sans parler des lacunes de l'aide sociale
Et du manque de couverture maladie universelle digne de ce nom.
Ils se fichent bien du citoyen ordinaire,
Ils cherchent à te distraire en espérant qu'Israël bombarde l'Iran.
J'ai une bombe en main, et elle est pour George Walker.
Rencontre ton créateur, enfoiré, retrouve ton père perdu.

C'est gangster comme on assure pendant que tu regardes,
Attiré par notre style, c'est comme ça qu'on fait.
Avec des gros bijoux et des gros flingues,
On s'active, ça devient sanglant.

C'est du rap béton, Q-Dimension ouvre la voie.
C'est un jour sacré, j'attends que ma patience paie.
Je suis un cheval qui broute, les rageux disent que
Je suis le mal qui naît quand quelqu'un de bien meurt.
Je suis à la fois le bien et le mal,
L'amour et la haine qu'un enfant non désiré apporte,
La droite, la gauche, la vie, la mort, le stress du procès.
Le meilleur des rois sauvages, c'est nous.
C'est du rap bien perché, on plane sur de la poussière d'ange.
On traîne avec des mecs qui paient leur dû,
Des joueurs qui se fichent de perdre,
Ils passent leur vie à s'enfiler de l'alcool.
Le doc m'a déjà dit : "C'est le rap ou la clope,
C'est des paroles mortelles à vie ou un trou dans la gorge."
Têtu, je vis ma vie en regrettant des choses.
C'est le prochain niveau, la Syzemologie, le nouveau testament.
Je le fais pour mes potes Kong et la famille.
Yo je le fais pour ces rageux qui disent que mes sons ne valent rien.

Si cette industrie était un film, je serais l'acteur principal.
Tu n'es que l'assistant du stagiaire du deuxième assistant caméraman.
Mais je ne suis qu'un rappeur qui se tient sur ses deux pieds,
Dans les coulisses avec quatre putes à quatre pattes,
Et ce, pendant toutes les tournées.
Comment puis-je encore mieux rapper une punchline et une phrase choc
Et maintenir ton attention sur mes disques pour te divertir ?
Pas besoin d'explication, fais le calcul, j'ai été ton prof de maths.
Mlle Anita, jambes écartées sous les gradins du gymnase.
Espèce d'enfoiré, peu importe qui parle,
Parce qu'on a des flingues avec des canons plus longs que le bec de Tocard.
En plus, la poudre blanche crémeuse, ouais, on vend la blanche.
Mon son est trop cru pour les enfants, c'est obscène.
Je ne quitte jamais le berceau sans un paquet de bonbons.
J'empaquette maintenant et je tire plus tard.
Et tu ne trouveras aucun joueur qui traîne sur le Strip avec cent cartouches dans le chargeur,
À planquer des flingues à l'arrière de l'Ac, comme Big Pun.
Quand t'entends le clic, tu dégages vite fait, connard.
On transporte des flingues dans des mini-vans, c'est ça le coup de feu.
Celph Titled, le grand chef cuisinier, effet domino.
Un petit malin discret avec des maniques quand je te tranche la gorge.