Celph Titled - Fahrenheit 813 (feat. Dutchmassive & Majik Most) - translation of the lyrics into French




Fahrenheit 813 (feat. Dutchmassive & Majik Most)
Fahrenheit 813 (feat. Dutchmassive & Majik Most)
What we've come across here is something
Ce que nous avons trouvé ici, c'est quelque chose
That most of y'all don't know about
Que la plupart d'entre vous ne connaissent pas
So if we promise to let you know what the deal is
Donc, si nous promettons de vous dire de quoi il s'agit
Y'all got to promise to listen
Tu dois me promettre d'écouter
Fahrenheit 8-1-3 yo
Fahrenheit 8-1-3 yo
Check that degree
Vérifie ce diplôme
Check that degree
Vérifie ce diplôme
Fahrenheit 8-1-3 yo, yo
Fahrenheit 8-1-3 yo, yo
Check that degee
Vérifie ce diplôme
Check that degree
Vérifie ce diplôme
Fahrenheit 8-1-3 yo, yo
Fahrenheit 8-1-3 yo, yo
Check that degee
Vérifie ce diplôme
Check that degree
Vérifie ce diplôme
Fahrenheit 8-1-3 yo
Fahrenheit 8-1-3 yo
Check that degee
Vérifie ce diplôme
Check that degree
Vérifie ce diplôme
Area code, octo uno tri Faherenheit
Indicatif régional, octo uno tri Fahrenheit
Swamp land, palm trees subparadise
Marais, palmiers sous-paradis
No need for subways, we roam the city bus
Pas besoin de métro, on parcourt le bus de la ville
Biodome a building block, walkmans are a must
Biodôme un bloc de construction, les walkmans sont un must
I thrust attached to the back of a determined reptilian
Je me suis propulsé à l'arrière d'un reptile déterminé
Mad as fuck always dissing Floridians
Fou comme merde toujours en train de dénigrer les Floridiens
Flood water is serious, snap the neck of most tourists
L'eau de crue est sérieuse, casser le cou de la plupart des touristes
The vocals from a tropic state emcee can be poisonous
Le chant d'un maître de cérémonie d'un État tropical peut être toxique
Avoid the underground railroad at 88.5
Évitez le chemin de fer clandestin à 88,5
Or F-L-A hip hop broken down in the hive
Ou F-L-A hip hop décomposé dans la ruche
I'm a strive making water aqua district you abused in
Je suis un effort pour rendre l'eau du quartier aqua dont tu as abusé
Not every southern melody you hear is booty music
Ce n'est pas toutes les mélodies du sud que tu entends qui sont de la musique booty
I'm a run through shit, yo, Bay sound record my voice
Je vais parcourir la merde, yo, Bay sound enregistre ma voix
I'm a be an Everglades emcee, I have no choice
Je serai un maître de cérémonie des Everglades, je n'ai pas le choix
Fuck a coast, Dutchmassive represent where alias
J'emmerde la côte, Dutchmassive représente alias
My residency is TPA, it's like society of intelligence
Ma résidence est TPA, c'est comme la société de l'intelligence
Fahrenheit 8-1-3 yo
Fahrenheit 8-1-3 yo
Check that degree
Vérifie ce diplôme
Check that degree
Vérifie ce diplôme
Fahrenheit 8-1-3 yo, yo
Fahrenheit 8-1-3 yo, yo
Check that degee
Vérifie ce diplôme
Check that degree
Vérifie ce diplôme
Fahrenheit 8-1-3 yo, yo
Fahrenheit 8-1-3 yo, yo
Check that degee
Vérifie ce diplôme
Check that degree
Vérifie ce diplôme
Fahrenheit 8-1-3 yo
Fahrenheit 8-1-3 yo
Check that degee
Vérifie ce diplôme
Check that degree
Vérifie ce diplôme
As I spit the prefix, all eyes transfixed
Alors que je crache le préfixe, tous les yeux sont rivés
To the first tribe with archives
À la première tribu avec des archives
Advisers step up, amped up
Les conseillers s'avancent, excités
Focused on my abnormal growth
Concentré sur ma croissance anormale
Progression progression as hip hop moves on
Progression progression à mesure que le hip hop avance
Medal back support placed for torque
Support dorsal de médaille placé pour le couple
I stand strong through the Farenheits
Je tiens bon à travers les Fahrenheit
Majik Most grabs the mic
Majik Most attrape le micro
Reveal my inner talent
Révèle mon talent intérieur
Reign violent in your sector
Règne violemment dans ton secteur
Perfecter of the sound
Perfectionneur du son
Projects visions legendary
Projets de visions légendaires
I carry the devastation to your face
Je porte la dévastation sur ton visage
In the place to be, my city represents me
À l'endroit il faut être, ma ville me représente
The most elevated, but located below sea level
Le plus élevé, mais situé en dessous du niveau de la mer
Uplifted peninsula, swung from east to west
Péninsule surélevée, balancée d'est en ouest
Strike the country with humidity, swiftly
Frappe le pays avec de l'humidité, rapidement
Sweaty back bastard from the 8-1-3
Un salaud en sueur du 8-1-3
Emcee or monstrosities
MC ou monstruosités
Blasting adrenalin while Cramtroniks
Faire exploser l'adrénaline tandis que Cramtroniks
Backspins with four arms
Backspins à quatre bras
Emerging from his abdomen
Émergeant de son abdomen
Fahrenheit 8-1-3 yo
Fahrenheit 8-1-3 yo
Check that degree
Vérifie ce diplôme
Check that degree
Vérifie ce diplôme
Fahrenheit 8-1-3 yo, yo
Fahrenheit 8-1-3 yo, yo
Check that degee
Vérifie ce diplôme
Check that degree
Vérifie ce diplôme
Fahrenheit 8-1-3 yo, yo
Fahrenheit 8-1-3 yo, yo
Check that degee
Vérifie ce diplôme
Check that degree
Vérifie ce diplôme
Fahrenheit 8-1-3 yo
Fahrenheit 8-1-3 yo
Check that degee
Vérifie ce diplôme
Check that degree
Vérifie ce diplôme
I de-grit my teeth and rip my chords at sound receivers
Je serre les dents et déchire mes cordes au niveau des récepteurs sonores
Make sure I shine for stage perceivers
Assurez-vous que je brille pour les observateurs de la scène
Make doubting niggas become believers
Faire en sorte que les négros douteux deviennent des croyants
Create an irreversible friction without holding heat
Créer une friction irréversible sans retenir la chaleur
Packing a 44 centimeter blade in liquid concrete
Emballer une lame de 44 centimètres dans du béton liquide
Silent, suffocate off of the salt water concentrate
Silencieux, étouffe le concentré d'eau salée
Of this whole tropic state
De tout cet état tropical
I'm inclined with 8 hundred and 13 sonic calisthenics
Je suis enclin à 813 exercices de callisthénie sonique
Magnificently harmonistic in this song
Magnifiquement harmonieux dans cette chanson
That since we fixed, asphyxiation
Que depuis que nous avons réparé, asphyxie
Construct 50 foot needles on every building top
Construire des aiguilles de 50 pieds sur le toit de chaque immeuble
So all you big timers can never sleep on Tampa hip hop
Pour que tous les grands pontes ne puissent jamais dormir sur le hip-hop de Tampa
Foundations get broken as my language is spoken
Les fondations se brisent à mesure que mon langage est parlé
Bet you can take that as a token, when I get you open
Je parie que tu peux prendre ça comme un gage, quand je t'ouvrirai
I.E. the next time you hear the vibrations
C'est-à-dire la prochaine fois que tu entendras les vibrations
Within my voice box, the game plan is Cyclops
Dans ma boîte vocale, le plan de match est Cyclope
Only one way that you can see me
Une seule façon de me voir
Reincarnating, try your best of being me
Se réincarner, fais de ton mieux pour être moi
Equilibrium's the balance of the mind
L'équilibre est l'équilibre de l'esprit
And silence of divine
Et le silence du divin





Celph Titled - The Gatalog: A Collection of Chaos
Album
The Gatalog: A Collection of Chaos
date of release
24-10-2006

1 Tampahiphop.Com Freestyle
2 It Ain't
3 Down & Dirty About My Scratch
4 Never the Least
5 Primo's Four Course Meal
6 Skrilla Guerilla Freestyle
7 Inaudible
8 Right Now
9 Windows 98 (feat. Majik Most)
10 Forever (feat. Kimani of the Masterminds, L-Fudge, Mr. Rictor & Mr. Complex)
11 DJ Unknown & Mekalek Freestyle (feat. J-Zone, Al-Shid & Rok One)
12 Mother Molesters Freestyle (feat. Apathy & Majik Most)
13 All Night (feat. Apathy & Tak)
14 Pit of the Flame (feat. Dutchmassive & Majik Most)
15 Who What When Where (feat. Majik Most)
16 Panic (feat. Richbums)
17 Open the Mic (feat. Jay Love, Louis Logic, J-Zone & J.J. Brown)
18 The Revolution (feat. Outerspace)
19 Extra Thug Sauce (feat. Guttamouf & Majik Most)
20 Demigodz Clap (feat. Apathy, Ryu, Motive, Tak & Esoteric)
21 F-L-A Team (feat. Murdock & Tino Vega)
22 Phantasmagoria (feat. Araknophobix, Dutchmassive, Maleko & Raj)
23 Stuck Up (Stick 'Em Remix) [feat. Majik Most & Eternia]
24 Floss Filthy (feat. Big Scoob)
25 Baldwin Brothers (feat. Majik Most)
26 The Countdown Theory (Remix) [feat. Walkmen]
27 Tampa International (Remix) [feat. Funkghost, I-Man & Phobi-One]
28 Yell at Us (Devastator Remix) [feat. Apathy & Esoteric]
29 Real Villains (feat. Guttamouf, Lord Digga & Majik Most)
30 All out War (Prowla Remix) [feat. Lyrical Commission]
31 Mother Molesters Freestyle (Milf Mix) [feat. Apathy & Majik Most]
32 You Ain't Seen It Comin' (feat. Highcollide & Paradox)
33 Shhhh! (feat. Apathy)
34 Cover & Duck (feat. Styles of Beyond & Mike Shinoda)
35 Silence & I (feat. Vinnie Paz of Jedi Mind Tricks & King Syze)
36 Who's Fuckin' Around (feat. K-Skills)
37 Big Dummy (feat. Mareko)
38 Can't Leave Rap Alone (feat. Apathy & Ryu)
39 Murder Death Kill (feat. Esoteric)
40 Political Gangstas (feat. Apathy)
41 Me & My Friends (feat. Apathy & One Two)
42 Blao! (feat. Fabolous, Hot Karl & Redman)
43 Do That (feat. Dutchmassive)
44 Fahrenheit 813 (feat. Dutchmassive & Majik Most)
45 Rock (Remix) [feat. Louis Logic, Lexicon, J-Zone & Ryu]
46 Who's Fuckin' Around (Remix) [feat. K-Skills]
47 Revaporate (feat. Dutchmassive & Majik Most)
48 The Battle (Extended Mix) [feat. Mike Shinoda]
49 Guerilla Orchestra (feat. Tino Vega & Apathy)
50 Clap (feat. Cashmere the Pro & Oktober)
51 All About Drama (feat. Big Scoob, Sleepy Eyes & Ali Vegas)
52 So Cold (feat. Oktober)
53 Diablos (feat. Louis Logic)
54 Way of the Gun (feat. Esoteric, Lord Digga & Apathy)
55 Spoiled Rotten (feat. J-Zone)
56 Playin' with Fire (feat. Styles of Beyond & Apathy)
57 The Countdown Theory (feat. Walkmen)
58 Hold Something (feat. Dutchmassive)
59 Turntable Science (feat. DJ Skully)
60 Yell at Us (feat. Apathy & Esoteric)
61 Critical Conditions (12" Mix) [feat. Vex of the Boogiemonsters & Dutchmassive]
62 Fallout (feat. Walkmen & Dutchmassive)
63 Tropic States (feat. Tino Vega, Rk, Murdock, Vocab, Dutchmassive & Primetyme)
64 616 Rewind (feat. Tonedeff, Deacon the Villain, Sankofa, Kno & Kashal Tee)
65 Extra Thug Sauce (J-Zone Remix) [feat. Guttamouf & Majik Most]
66 7l Freestyle (feat. Big Scoob & Terra)
67 Critical Conditions (Original Mix) [feat. Vex of the Boogiemonsters, Dutchmassive & Majik Most]
68 The Final Word (feat. L-Fudge)
69 S.C.O.M. (feat. Ryu, Juelz Santana & Mike Shinoda)
70 Devastating Mc's (feat. Esoteric & Apathy)
71 Without Warning (feat. The1shanti)
72 Just a Feelin' (feat. Majik Most)
73 Eatadiccup (feat. J-Zone)
74 All out War (feat. Lyrical Commission)
75 Represent (feat. Apathy & Motive)

Attention! Feel free to leave feedback.