Lyrics and translation Paulinho Moska feat. Celso Fonseca - Polaroides

Polaroides

Vazia a casa por dentro, em volta nada
Vazio o baixo, a noite e o cobertor
Não fico triste inutilmente
Pensando que o encantamento entre nós acabou
Procuro por mim em volta e não acho nada
Gravado na tela do seu novo computador
Se paro meu olho na dela meu olho reclama
Da trama que envolve a paisagem noir do Leblon
Me desculpe a pressa, mas madrugada me chamou
Do meu canto eu prego a palavra que não se falou
Me desculpe a pressa, mas a madrugada me chamou
Só não vou na festa porque me interessa o seu amor
A gente tem quase tudo pra não dar certo
Mas quando estou perto um deserto se mostra maior
Se vejo asteróides eu penso que pode ser vento
Desejo que o vento me leve pra um mundo melhor
Eu quero que tudo pra nós seja verão eterno
E dure no inverno o que dura o perfume da flor
Disparo outra vez polaroides e o tempo dispara
E a noite revela que o tempo da noite acabou
Me desculpe a pressa, mas a madrugada me chamou
Do meu canto eu prego a palavra que não se falou
Me desculpe a pressa, mas a madrugada me chamou
Só não vou na festa porque me interessa o seu amor

Поляроиды

Пустой дом внутри, вокруг ничего нет
Пустые бас, ночь и одеяло
Я не грущу без причины
Думая, что очарование между нами исчезло
Ищу себя вокруг и ничего не нахожу
Записан на экране твоего нового компьютера
Если мой взгляд останавливается на твоем, он жалуется
На паутину, окутывающую нуарный пейзаж Леблона
Извини за спешку, но рассвет позвал меня
Из своего угла я проповедую слово, которое не было сказано
Извини за спешку, но рассвет позвал меня
Я не иду на вечеринку только потому, что меня интересует твоя любовь
У нас есть почти все, чтобы не получилось
Но когда я рядом, пустыня кажется больше
Если я вижу астероиды, я думаю, что это может быть ветер
Желаю, чтобы ветер унес меня в лучший мир
Я хочу, чтобы для нас все было вечным летом
И чтобы зимой длилось то, что длится аромат цветка
Снова делаю снимки-поляроиды, и время летит
И ночь открывает, что время ночи закончилось
Извини за спешку, но рассвет позвал меня
Из своего угла я проповедую слово, которое не было сказано
Извини за спешку, но рассвет позвал меня
Я не иду на вечеринку только потому, что меня интересует твоя любовь