Celso Pina feat. Orquesta de Baja California - El Porro Magangueleño - translation of the lyrics into French
Celso Pina feat. Orquesta de Baja California El Porro Magangueleño

Celso Pina - El Porro Magangueleño

Lyrics and translation Celso Pina feat. Orquesta de Baja California - El Porro Magangueleño




El Porro Magangueleño
El Porro Magangueleño
(We-pa, we-pa, we-haa)
(We-pa, we-pa, we-haa)
El porro magangueleño me tiene comprometido
Le porro magangueleño m'a engagé
El porro magangueleño me tiene comprometido
Le porro magangueleño m'a engagé
Me sube por la cabeza y me baja por los sentidos
Il me monte à la tête et me descend par les sens
Me sube por la cabeza y me baja por los sentidos
Il me monte à la tête et me descend par les sens
Déjala llorar, mi negro
Laisse-la pleurer, mon noir
Déjala llorando
Laisse-la pleurer
Déjala llorar, mi negro
Laisse-la pleurer, mon noir
Déjala llorando
Laisse-la pleurer
(¡Y arriba Monterrey!)
(¡Y arriba Monterrey!)
(¡Eso!)
(¡Eso!)
Me dijiste que viniera
Tu m'as dit de venir
Me dijiste que fuera ya
Tu m'as dit d'y aller maintenant
Me dijiste que viniera
Tu m'as dit de venir
Me dijiste que fuera ya
Tu m'as dit d'y aller maintenant
Te quieres llevar la carga
Tu veux porter le fardeau
Dijiste: "No pesará"
Tu as dit : "Il ne sera pas lourd"
Te quieres llevar la carga
Tu veux porter le fardeau
Dijiste: "No pesará"
Tu as dit : "Il ne sera pas lourd"
Déjala llorar, mi negro
Laisse-la pleurer, mon noir
Déjala llorando
Laisse-la pleurer
Déjala llorar, mi negro
Laisse-la pleurer, mon noir
Déjala llorando
Laisse-la pleurer
(¡Uh-ah!)
(¡Uh-ah!)
No me canso de pensar en el capricho de las mujeres
Je ne me lasse pas de penser au caprice des femmes
No me canso de pensar en el capricho de las mujeres
Je ne me lasse pas de penser au caprice des femmes
No dejan llorar a un hijo por llorar cuando uno quiere
Elles ne laissent pas pleurer un enfant pour pleurer quand on veut
No dejan llorar a un hijo por llorar cuando uno quiere
Elles ne laissent pas pleurer un enfant pour pleurer quand on veut
Déjala llorar, mi negro
Laisse-la pleurer, mon noir
Déjala llorando
Laisse-la pleurer
Déjala llorar, mi negro
Laisse-la pleurer, mon noir
Déjala llorando
Laisse-la pleurer
(¿Ya se cansaron?)
(¿Ya se cansaron?)
(¿Que si ya se cansaron?)
(¿Que si ya se cansaron?)
(¡No!)
(¡No!)
(Eso, es todo)
(Eso, es todo)




Celso Pina feat. Orquesta de Baja California - Música es Música (feat. Orquesta de Baja California)
Album
Música es Música (feat. Orquesta de Baja California)
date of release
27-10-2017

1 Macondo
2 El Porro Magangueleño
3 La Negra Nelly
4 Oye
5 Cumbia Arenosa
6 Cumbia Campanera
7 Aunque no sea conmigo
8 Cumbia Poder
9 Cumbia Sobre El Río (Suena)
10 Reina de Cumbias
Attention! Feel free to leave feedback.