Carmencita - Celso Piña y Su Ronda Bogota translation in Russian

Carmencita

No tengas miedo
Enfréntate a la vida
No seas cobarde
Y enséñate a perder
Si ella se marcha
Y te da su despedida
No le hagas caso
Y busca a quien querer

Cuando uno pierde
La prenda más querida
Hay que buscarle
La forma de olvidar

Tal vez un día
Consigas en la vida
Lo que hasta ahorita
No puedes encontrar

Con el permiso
De tu alma la querida
Verás que es fácil
Buscar a quien amar

Y aquella ingrata
Que te dejó en la vida
Por Dios te juro
Que un día lo ha de pagar

Cuando uno pierde
La prenda más querida
Hay que buscarle
La forma de olvidar

Tal vez un día
Consigas en la vida
Lo que hasta ahorita
No puedes encontrar

Карменсита

Не бойся,
Встреться лицом к судьбе,
Не будь трусом,
Научись проигрывать.
Если уйдёт она,
Прощаясь навсегда,
Не слушай слов её —
Ищи, кого любить.

Когда теряешь
Дороже всех предмет,
Нужно найти способ
Забыть его вовек.

Может, однажды
Найдёшь в потоке дней
То, что до этих пор
Скрывалось от очей.

С позволения
Души твоей святой,
Увидишь — просто
Найти любовь другой.

А та неверная,
Бросившая тебя,
Клянусь, однажды
Познает стыд и боль.

Когда теряешь
Дороже всех предмет,
Нужно найти способ
Забыть его вовек.

Может, однажды
Найдёшь в потоке дней
То, что до этих пор
Скрывалось от очей.