Celso Pina - La china y el pelón - translation of the lyrics into English




La china y el pelón
The Chinese girl and the bald guy
Bajo el farol de aquel rincon
Under the lamp of that nook
La china y el pelon estan en el atracon
The Chinese girl and the bald guy are having a bite
Uuy que sabrosura
Ooh, what a treat
Pero mira que ricura la china es una escultura
But look, how delicious, the Chinese girl is a sculpture
Pelon esta en la espesura
The bald guy is in the thicket
En el colchon de aquel canton
On the mattress of that corner
La china quiere condon aja dice el garañon
The Chinese girl wants a condom, oh says the stallion
Yo te prometo chiquita que nomas
I promise you, baby, that only
Contigo changuita
With you, monkey
Mira como esta la pobresita
Look how poor she is
Con esa onda se me aguita
With that wave, I get upset
Hay chiquita mi vida
Oh, baby, my life
Hay cosita consentida
Oh, cherished little thing
Nunca andes desprevenida
Never be unprepared
Que luego te pega el sida
Then you will get AIDS
Para salir del atoron
To get out of the jam
Mejor se porto pelon con capucha
The bald guy behaved better with a hood
Y con acordeon la salio bien la cancion
And with an accordion, the song turned out well





Writer(s): Joaquin Hurtado Perez


Attention! Feel free to leave feedback.