Los Rehenes - Rosas Y Claveles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rehenes - Rosas Y Claveles




Rosas Y Claveles
Roses et Œillets
Oye si supieras lo que siento
Oh, si tu savais ce que je ressens
Oye si supieras que te adoro
Oh, si tu savais que je t'adore
Oye que por ti me estoy muriendo
Oh, je meurs pour toi
Oye que que por ti me vuelvo loco
Oh, je deviens fou pour toi
Sera porque te fuiste de mi vida
Peut-être parce que tu as quitté ma vie
Sera porque me dejaste solo herida
Peut-être parce que tu m'as laissé seul et blessé
Sera que me dejaste sin consuelo
Peut-être que tu m'as laissé sans réconfort
Sera que sin tus besos yo me muero
Peut-être que sans tes baisers, je meurs
Por eso no quiero que me olvides
C'est pourquoi je ne veux pas que tu m'oublies
Por eso no quiero que me dejes
C'est pourquoi je ne veux pas que tu me quittes
Por eso no quiero que te alejes
C'est pourquoi je ne veux pas que tu partes
Por eso te pido que regreses.
C'est pourquoi je te demande de revenir.
Tu debes de saber que me haces falta
Tu dois savoir que je t'ai besoin
Tu debes de saber que yo te quiero
Tu dois savoir que je t'aime
Tu debes de saber que sin tus besos
Tu dois savoir que sans tes baisers
Tu debes de saber que yo me muero
Tu dois savoir que je meurs
Mira que yo no puedo olvidarte
Regarde, je ne peux pas t'oublier
Mira que no debo de cambiarte
Regarde, je ne dois pas te changer
Mira que eres parte de mi vida
Regarde, tu fais partie de ma vie
Mira que eres toda mi alegria.
Regarde, tu es toute ma joie.
Entonces si regresas a mi lado
Alors, si tu reviens à mes côtés
Entonces yo sere tu consentido
Alors, je serai ton chouchou
Entonces yo sere el afortunado
Alors, je serai le plus chanceux
Entonces sere parte de tu vida
Alors, je ferai partie de ta vie





Writer(s): Celso Pina


Attention! Feel free to leave feedback.