Lyrics and translation Celso Pina - El Abandonado
Y
esto
va
para...
Et
ceci
va
pour...
Toda
la
raza
de
la
Unión
Americana,
¡wepa!
Toute
la
race
de
l'Union
Américaine,
¡wepa!
"Abandonado"
"Abandonné"
Hoy
me
dicen
Aujourd'hui,
ils
me
disent
Desde
que
te
escapabas
tú
al
marchar
Depuis
que
tu
t'es
enfuie
en
partant
Vanidosa
Vaniteuse
Qué
te
crees
Qu'est-ce
que
tu
penses
Mañana
tendré
dinero,
te
buscaré
Demain,
j'aurai
de
l'argent,
je
te
retrouverai
Llorando
tus
errores
vivirás
Tu
vivras
en
pleurant
tes
erreurs
Llorando
ese
amor
Pleurant
cet
amour
Dejarás
de
quererme,
sí,
tal
vez
Tu
cesseras
de
m'aimer,
oui,
peut-être
Olvidarme
jamás
Mais
tu
n'oublieras
jamais
Y
en
los
Angeles,
Juan
Manuel
Cortes
Et
à
Los
Angeles,
Juan
Manuel
Cortes
¡Cómo
la
goza!
Il
s'amuse
bien !
¡Ajua!
¡Ajua!
Y
mi
compa
Chayan
Et
mon
pote
Chayan
En
Dallas,
Texas
A
Dallas,
Texas
"Abandonado"
"Abandonné"
Hoy
me
dicen
Aujourd'hui,
ils
me
disent
Desde
que
te
escapabas
tú
al
marchar
Depuis
que
tu
t'es
enfuie
en
partant
Vanidosa
Vaniteuse
Qué
te
crees
Qu'est-ce
que
tu
penses
Mañana
tendré
dinero,
te
buscaré
Demain,
j'aurai
de
l'argent,
je
te
retrouverai
Llorando
tus
errores
vivirás
Tu
vivras
en
pleurant
tes
erreurs
Llorando
ese
amor
Pleurant
cet
amour
Dejarás
de
quererme,
sí,
tal
vez
Tu
cesseras
de
m'aimer,
oui,
peut-être
Olvidarme
jamás
Mais
tu
n'oublieras
jamais
Y
esto
va
para
toda
la
gente
gozona
Et
ceci
va
pour
tous
ceux
qui
aiment
s'amuser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.