Lyrics and translation Celso Pina - El Son de las Heridas

El Son de las Heridas

Cuánto tiempo tuvo que pasar
Para volverte a encontrar
Hoy frente a mí

El sufrimiento de mi soledad
No se ha ido
No me deja vivir

Sigo soñando contigo
En tu amor que para mí es bendito

Una a una las noches
Te recuerdo en mis brazos mirándome
Y contemplándote como a la luna
Tú eras todo para mí

Si alguna vez encuentras en tus sentimientos
Todo el amor que te dí y que aún siento
Déjalo ahí, no lo quieras matar
Con tu olvido.

Y si en sus besos tienes mi calor
Y en tu mirada un tierno amanecer
Yo seguiré mi vida sin tí
Herido...

Le Son des Blessures

Combien de temps a-t-il fallu pour te retrouver
Aujourd'hui face à moi
Tu es devant moi

La souffrance de ma solitude
Ne m'a pas quitté
Elle ne me laisse pas vivre

Je continue de rêver de toi
Dans ton amour qui pour moi est béni

Une à une les nuits
Je me souviens de toi dans mes bras qui me regardent
Et te contemplant comme la lune
Tu étais tout pour moi

Si un jour tu trouves dans tes sentiments
Tout l'amour que je t'ai donné et que je ressens encore
Laisse-le là, ne le tue pas
Avec ton oubli.

Et si dans ses baisers tu as ma chaleur
Et dans ton regard un tendre lever de soleil
Je continuerai ma vie sans toi
Blessé...