Lyrics and translation Celso Pina - El Son de las Heridas

El Son de las Heridas

Cuánto tiempo tuvo que pasar
Para volverte a encontrar
Hoy frente a mí

El sufrimiento de mi soledad
No se ha ido
No me deja vivir

Sigo soñando contigo
En tu amor que para mí es bendito

Una a una las noches
Te recuerdo en mis brazos mirándome
Y contemplándote como a la luna
Tú eras todo para mí

Si alguna vez encuentras en tus sentimientos
Todo el amor que te dí y que aún siento
Déjalo ahí, no lo quieras matar
Con tu olvido.

Y si en sus besos tienes mi calor
Y en tu mirada un tierno amanecer
Yo seguiré mi vida sin tí
Herido...

Звуки ран

Сколько времени должно было пройти,
Чтобы снова тебя встретить,
Сегодня передо мной.

Страдания моего одиночества
Не ушли,
Не дают мне жить.

Я продолжаю мечтать о тебе,
О твоей любви, которая для меня свята.

Ночь за ночью
Я вспоминаю тебя в моих объятиях, смотрящую на меня,
И любующуюся тобой, как луной.
Ты была всем для меня.

Если когда-нибудь в своих чувствах ты найдешь
Всю ту любовь, что я тебе дал и которую до сих пор испытываю,
Оставь ее там, не убивай ее
Своим забвением.

А если в своих поцелуях ты почувствуешь мое тепло,
А в своем взгляде — нежный рассвет,
Я продолжу свою жизнь без тебя,
Раненый...