Lyrics and translation Celso Pina - El Tren

El Tren

Rootsycal!
Rocksteady!
Trenecito for real

Mañana pa'l norte paso del tren
Mañana pa'l norte paso del tren
Se va mi amorcito y con é,l me iré
Se va mi amorcito y con él, me iré

Pasando montañas, valles y llanuras
Pasando montañas, valles y llanuras
Va el aventurero en busca de fortuna
Va el aventurero en busca de fortuna

Let's get into the train, ¡sí!
Cuando el beat te pega duro en la sien
¡Ay, mamí ven!
Bring your sweet chuchumpen
Let's get into the train, (sí)
Digo como la ven
¡Ay, mamí ven!
Bring your sweet chuchumpen
Wicked!. Mr. Cumbia Man

Suena con la conga, rockabilly swinga
Toy my roots Selectah, Blanquito the singer
Suena con la conga, rockabilly swinga
Toy my roots Selectah, I and I the singer

Cantandole al mundo desde La Campana
Cantandole al mundo desde La Campana
Sonando acordeona y cumbia colombiana
Sonando acordeona y cumbia colombiana

Mami
Dale duro al rockabilly, Mr. Cumbia Man
Dancin' with the ruido, Mr. Cumbia Man
Rocksteady latino, Mr. Cumbia Man
Bailalo en la esquina, Mr. Cumbia Man

Dale duro al rockabilly, Mr. Cumbia Man
Dancin' with the ruido, Mr. Cumbia Man
Rocksteady latino, Mr. Cumbia Man
Bailalo en la esquina, Mr. Cumbia Man

Suena en la rockola el Ronda Bogotá
Suena en la rockola el Ronda Bogotá
Baila el trenecito con su viene y va
Baila el trenecito con su viene y va

Paren el tren que caben más de cien
Sonidero Nacional, the cure for your pain
Top rakin' rudeboy, it's hard to explain
Selectah, prende la fiesta en un santiamén
Amén

Dale duro al rockabilly, Mr. Cumbia Man
Dancin' with the ruido, Mr. Cumbia Man
Rocksteady latino, Mr. Cumbia Man
Baílalo en la esquina, Mr. Cumbia Man

Dale duro al rockabilly, Mr. Cumbia Man
Dancin' with the ruido, Mr. Cumbia Man
Rocksteady latino, Mr. Cumbia Man
Dale duro al acordeón in the Echo Chamber

Boom bambalán, tremendo galán
Dancin' with the ladies, Mr. Cumbia Man
Boom bambalán, tremendo galán
Dancin' with the ladies, Mr. Cumbia Man

Celso Piña, Mr. Cumbia Man

Поезд

Рустикаль!
Рокстеди!
Настоящий поезд

Завтра на север, отправление поезда
Завтра на север, отправление поезда
Моя милая уезжает, и я с ней
Моя милая уезжает, и я с ней

Через горы, долины и равнины
Через горы, долины и равнины
Едет искатель приключений в поисках удачи
Едет искатель приключений в поисках удачи

Запрыгивай в поезд, да!
Когда бит бьет тебя прямо в висок
Эй, малышка, иди сюда!
Принеси свою сладкую булочку (chuchumpen - сленг)
Запрыгивай в поезд, (да)
Говорю, как видишь
Эй, малышка, иди сюда!
Принеси свою сладкую булочку
Отлично! Мистер Кумбия Мэн

Звучит конга, рокабилли качает
Я - диджей моих корней, Blanquito - певец
Звучит конга, рокабилли качает
Я - диджей моих корней, Я и Я - певец

Пою миру из Ла Кампаны
Пою миру из Ла Кампаны
Звучит аккордеон и колумбийская кумбия
Звучит аккордеон и колумбийская кумбия

Малышка,
Жги рокабилли, Мистер Кумбия Мэн
Танцую с шумом, Мистер Кумбия Мэн
Латиноамериканский рокстеди, Мистер Кумбия Мэн
Танцуй это на углу, Мистер Кумбия Мэн

Жги рокабилли, Мистер Кумбия Мэн
Танцую с шумом, Мистер Кумбия Мэн
Латиноамериканский рокстеди, Мистер Кумбия Мэн
Танцуй это на углу, Мистер Кумбия Мэн

В музыкальном автомате играет Ronda Bogotá
В музыкальном автомате играет Ronda Bogotá
Танцуй паровозик туда-сюда
Танцуй паровозик туда-сюда

Остановите поезд, в него поместится больше ста
Sonidero Nacional, лекарство от твоей боли
Крутой парень, это трудно объяснить
Диджей, зажги вечеринку в мгновение ока
Аминь

Жги рокабилли, Мистер Кумбия Мэн
Танцую с шумом, Мистер Кумбия Мэн
Латиноамериканский рокстеди, Мистер Кумбия Мэн
Танцуй это на углу, Мистер Кумбия Мэн

Жги рокабилли, Мистер Кумбия Мэн
Танцую с шумом, Мистер Кумбия Мэн
Латиноамериканский рокстеди, Мистер Кумбия Мэн
Жги на аккордеоне в эхо-камере

Бум бамбалан, потрясающий красавчик
Танцую с девушками, Мистер Кумбия Мэн
Бум бамбалан, потрясающий красавчик
Танцую с девушками, Мистер Кумбия Мэн

Celso Piña, Мистер Кумбия Мэн